Zusammenfassung
Fremdkörperingestionen sind im Kindesalter häufig. Eine potenziell lebensbedrohliche
Komplikation ist vermeidbar, wenn verschluckte Gegenstände rechtzeitig erkannt und
je nach ihrer Beschaffenheit und Lage adäquat behandelt werden. Im Ösophagus retinierte
Knopfbatterien sind eine Indikation zur sofortigen endoskopischen Entfernung, während
andere Gegenstände in der Speiseröhre innerhalb von 24 Stunden geborgen werden sollten.
Fremdkörper, die kaudal des Zwerchfelles gelegen sind, werden in der überwiegenden
Mehrzahl der Fälle mit dem Stuhl ausgeschieden. Falls nötig, ist die flexible Endoskopie
das Standardverfahren zur Extraktion von Fremdkörpern im Verdauungstrakt. Das Risiko
einer Fremdkörperingestion kann durch entsprechende Aufklärung der Sorgeberechtigten
verringert werden.
Summary
Ingested foreign bodies are a frequent pediatric problem. Potentially life-threatening
complications can be avoided if swallowed objects are detected early and receive adequate
treatment according to their characteristics and location. Button batteries lodged
in the esophagus pose an indication for emergent endoscopic removal, while objects
in the esophagus should be recovered within 24 hours of ingestion. Foreign bodies
caudal to the diaphragm are eliminated with the stool in the overwhelming majority
of cases. If necessary, flexible endoscopy is the standard method for extraction of
foreign bodies from the digestive tract. The risk of foreign body ingestion can be
decreased by appropriate anticipatory guidance of a child's caretaker.
Schlüsselwörter
Fremdkörper - Ingestion - Gastrointestinaltrakt - Endoskopie
Keywords
Foreign body - ingestion - gastrointestinal tract - endoscopy
