Zusammenfassung
Die Halswirbelsäule stellt die tragende Säule für den Kopf dar. Durch ihre Dynamik dient sie der Vergrößerung und Erweiterung des Gesichtsfeldes. Geringgradige Funktionsbeeinträchtigungen werden sich in gravierenden, hartnäckigen Beschwerdebildern äußern. Jede dynamische Kraft-einwirkung führt zu einer Traumatisierung des komplexen Halswirbelsäulensystems mit der Konsequenz der Vulnerabilität der Integrität dieses besonderen Wirbelsäulenabschnitts.
Das Zusammenspiel mehrerer Systeme macht verständlich, dass bei Ausfall eines Systems die Gesamtheit mit der Konsequenz gestört ist, dass die Restitution ad integrum mit einer konstanten Hartnäckigkeit behaftet ist, wobei jede Entwicklungsphase des Menschen bezogen auf die Wirbelsäulenontogenese ihre eigene altersabhängige Verletzbarkeit besitzt.
Mit diesem Beitrag sollte der Versuch unternommen wer-den, ligamentäre, chondrale, ossäre und muskuläre Strukturen aufzuzeigen, die, weil sie nozizeptiv versorgt sind, als anatomisches Substrat für hartnäckige Beschwerden im Bereich der Halswirbelsäule infrage kommen.
Je komplexer ein dynamisches biomechanisches System ist, umso anfälliger ist es in seinen Teilsystemen und umso hartnäckiger ist die Wiederherstellung seiner Integrität.
Summary
The cervical vertebra represents the basic column for the head. By its dynamics it serves the enlargement and extension of the visual field. Low-grade function impairments will express themselves in serious, persistent complaint pictures. Each dynamic application of force leads to a traumatic damage of the complex neck spinal column system with the consequence of the vulnerability of the integrity of this special spinal column section. The interaction of several systems makes understandable that in case of failure of a system the whole is disturbed with the consequence that the restitution is afflicted with a constant obstinacy ad integrum. Whereby each development phase of humans possesses its own age-dependent hurting bar related to the “ontogenese”. With this contribution the attempt should be undertaken ligamentous, cartilagineous, bone and muscular structures to demonstrate, because they are nociceptive supplied. These are the anatomical substrate for persistent complaints in the range of the neck spinal column. The more complex a dynamic, biomechanical system is the more susceptibly is it in its subsystems and the more persistent is the re-establishment of its integrity.
Schlüsselwörter
Wirbelsäule - Morphologie - Vulnerabilität - Schmerzen - Hartnäckigkeit
Keywords
Vertebral column - morphology - vulnerability - pain - refractoriness
