Zusammenfassung
An Ratten wurde mit Hilfe von 203Hg-Sublimat Urinausscheidung, Filtration, Nierendurchfluß und Nierenstapelung von
Sublimat-Quecksilber ermittelt. Dabei dienten Aortendrosselung und Ureterenligatur
zur Variation von Nierendurchblutung und Filtratvolumen. Die mit „funktionellen” Methoden
erzielten Ergebnisse wurden durch Präparation einzelner Nierenregionen und Gefrierschnitt-Autoradiographie
auf die verschiedenen Tubulusabschnitte bezogen.
Die Befunde sprechen dafür, daß die zuerst vor sich gehende Hg-Aufnahme ins gewundene
Hauptstück der Nierenrinde nicht nur über die Basalmembran, sondern auch durch Filtration-Reabsorption
erfolgt. Die später nachfolgende Hg-„Stapelung” im terminalen Hauptstück dürfte sogar
vorwiegend auf die Reabsorption filtrierten oder weiter proximal „sezernierten” Sublimat-Quecksilbers
zurückzuführen sein. Diese neuen Gesichtspunkte können zur Reinterpretation früher
beschriebener renaler Verteilungsmuster von Sublimat-Quecksilber verwendet werden.
Summary
The urinary excretion, filtration, renal flow and renal storage of mercuric chloride
were studied in rats using 203Hg-mercuric chloride. Constriction of the aorta and ligation of the ureters served
to vary renal blood flow and volume of filtrate. Results obtained with „functional”
methods were related to the various segments of the tubules as demonstrated by autoradiography
of frozen sections of various regions of the kidney.
The findings suggest that the initial Hg-uptake by the convoluted tubule of the renal
cortex takes place not only via the basal membrane but also through filtration-reabsorption.
The subsequent Hg-„storage” in the terminal tubule appears to even primarily be brought
about by reabsorption of filtrated or further proximally „secreted” mercuric chloride.
These new view points can be used to re-interprete renal distribution patterns previously
described.
Résumé
L’excrétion urinaire, la filtration, le flux rénal et l’accumulation rénale ont été
étudiés par moyen de la 203Hg-bichlorure de mercure chez les rats. La constriction de l’aorte et la ligation
des urétères ont servi pour varier le flux sanguin et le volume du filtrat. Des résultats
obtenus par des méthodes „fonctionelles” ont été mis en relation aux divers segments
tubulaires par autoradiographie des coupes à la congélation obtenues de régions rénales
différentes. Les résultats suggèrent que l’absorption initiale du Hg par les tubes
contournés de l’écorce rénale se fait non seulement via la membrane basale mais aussi
par filtration-reabsorption. L’accumulation subséquente du Hg dans les tubes terminaux
est supposée même de résulter par reabsorption du sublimé de mercure filtré ou “sécrété”
plus proximalement. Les nouveaux points de vue seront utiles pour la reintérprétation
des dessins de distribution du sublimé de mercure décrites auparavant.
