Summary
Aim: The study of the influence of sulodexide in the treatment of venous leg ulcers. Patients and method: 44 patients with chronic venous ulceration were randomly divided into two groups. Group I: 21 patients (ulceration area: 12.7-18.9 cm2), Group II: 23 patients (ulceration size: 12.1-20.3 cm2). Both groups were treated by using Unna’s boot. This dressing was changed every seven days until the ulcer had healed. Additionally, the patients in group II received the systemic pharmacological treatment with sulodexide. Results: After 7 weeks of treatment ulcers of seven patients (35%) from group I had healed, and 3 weeks later the ulceration of two more patients had healed completely. After further 7 weeks the ulcers of 12 patients had healed completely. Whereas in group II after 7 weeks of treatment ulceration of 16 (70%, p <0.05) patient had healed completely and after further 3 weeks the ulcers of the remaining 7 patients had healed, too. Conclusion: The use of sulodexide in patients with chronic venous leg ulcers accelerates the healing process.
Zusammenfassung
Ziel: Untersuchung des Einflusses von Sulodexid bei der Behandlung venöser Beinulzera. Patienten, Methoden: 44 Patienten mit chronisch-venöser Ulzeration wurden randomisiert in zwei Gruppen geteilt: Gruppe I: 21 Patienten (Ulkusgröße: 12,7-18,9 cm2); Gruppe II: 23 Patienten (Ulkusgröße: 12,1-20,3 cm2). Beide Gruppen wurden mit einem Zinkleimverband behandelt. Dieser Verband wurde alle sieben Tage gewechselt, bis das Ulkus abgeheilt war. Die Patienten in Gruppe II erhielten zusätzlich eine systemische Pharmakotherapie mit Sulodexid. Ergebnisse: Nach sieben Therapiewochen waren die Ulzera von sieben Patienten (35%) der Gruppe I abgeheilt, drei Wochen später war die Ulzeration von zwei weiteren Patienten vollständig abgeheilt. Nach weiteren sieben Wochen waren die Ulzera von zwölf Patienten vollständig abgeheilt. In Gruppe II war die Ulzeration nach sieben Therapiewochen hingegen bei 16 Patienten (70%, p <0,05) vollständig abgeheilt, und nach weiteren drei Wochen waren auch die Ulzera der übrigen sieben Patienten abgeheilt. Schlussfolgerung: Die Anwendung von Sulodexid bei Patienten mit chronisch-venösen Beinulzera beschleunigt den Heilungsprozess.
Résumé
But: Étude de l’influence du sulodéxide sur le traitement des ulcères veineux des membres inférieurs. Patients et méthode: 44 patients souffrant d’une ulcération veineuse chronique ont été randomisés en deux groupes. Groupe I: 21 patients (surface ulcérée: 12,7- 18,9 cm2); Groupe II: 23 patients (surface ulcérée: 12,1-20,3 cm2). Les deux groupes ont été traités par la pose d’une botte d’Unna. Celle-ci a été changée tous les sept jours jusqu’à guérison de l’ulcère. Les patients du groupe II ont en outre reçu du sulodéxide en traitement pharmacologique systémique. Résultats: Après 7 semaines de traitement, sept sujets du groupe I (35%) ont vu leurs ulcères guéris, et 3 semaines plus tard, deux autres patients étaient également complètement guéris. Après une nouvelle période de 7 semaines, les 12 derniers patients étaient de même complètement guéris. En ce qui concerne le groupe II, l’ulcération de 16 patients (70%, p <0,05) a été totalement soignée au bout de 7 semaines de traitement, et 3 semaines plus tard, il en était de même pour les 7 derniers sujets. Conclusion: L’utilisation du sulodéxide chez les patients souffrant d’ulcères veineux chroniques des membres inférieurs accélère le processus de guérison.
Keywords
Sulodexide - venous leg ulcers
Schlüsselwörter
Sulodexid - venöse Beinulzera
Mots clés
Sulodéxide - ulcères veineux des membres inférieurs
