Das deutsche Strahlenschutzvorsorgegesetz – Eingreifrichtwerte

Zusammenfassung

Das deutsche Strahlenschutzvorsorgegesetz dient dem Zweck, die Radioaktivität der Umwelt zu überwachen und die Strahlenexposition des Menschen sowie die radioaktive Kontamination seiner Umwelt bei unfallbedingten Ereignissen mit möglichen radiologischen Auswirkungen durch angemessene Maßnahmen so gering wie möglich zu halten. Von der Strahlenschutzkommission wurden dem Umweltminister sog. Basiswerte für Eingreifrichtwerte der Kontamination von Lebensmitteln auf der Grundlage der Empfehlungen der Internationalen Strahlenschutzkommission mit der Maßgabe vorgeschlagen, administrative Maßnahmen für Einschränkungen im Handel mit Lebensmitteln nur dann vorzusehen, wenn aus deren Verzehr eine effektive Dosis von mehr als 5 mSv bzw. eine Organdosis von mehr als 50 mSv im Jahr resultiert.

The German act on the precautionary protection of the population against radiation exposure serves to survey radioactivity in the environment and to keep, by appropriate measures, radiation exposures of man and radioactive contamination of his surroundings after accidents with potential radiological effects as low as possible. The Radiation Protection Commission has, on the basis of ICRP recommendations, proposed to the Minister for the Environment so-called base values for intervention levels with respect to food contamination with the proviso that administrative measures for the limitations on agricultural trade are to be taken only if food intake would lead to an effective dose of more than 5 mSv or an organ dose of more than 50 mSv per year.

• LITERATUR

• 1 Commission of the European Communities. Radiological protection criteria for controlling doses to the public in the event of accidental releases of radioactive material. V/5290/84EN. Luxembourg: CEC; 1982
• 2 Commission of the European Communities. Group of Experts set up under Article 31 of the EURATOM Treaty: Derived reference levels as a basis for the control of food-stuffs following a nuclear accident - a recommendation. CEC, Directorate - General of Employment, Social Affairs and Education, Health and Safety Directorate; Luxembourg: 5 May 1987
• 3 Deutsche Gesellschaft für Ernährung: Ernährungsbericht 1984. Herausgegeben im Auftrag des Bundesministers für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit und des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forste..
• 4 Food and Agriculture Organization of the United Nations. Recommended limits for radionuclide contamination of foods. Report of expert consultation, held in Rome. 1-5 Dec. 1986
• 5 Gouvras G. Dietary consumption patterns in the EC. Bruxelles: Commission of the European Communities, Preprint EUR 11232; 1987: 155-81.
• 6 Greenhalgh JR, Fell TP, Adams NH. Doses from intakes of radionuclides by adults and young people. NRPB-R 162. Washington: National Radiological Protection Board; 1985
• 7 Henrichs K, Elsässer U, Schotola Ch, Kaul A. Dosisfaktoren für Inhalation oder Ingestion von Radionuklidverbindungen (Altersklasse 1 Jahr). ISH-Heft 78. Neuherberg/München: Institut für Strahlenhygiene des Bundesgesundheitsamtes; 1985
• 8 Henrichs K, Elsässer U, Schotola Ch, Kaul A. Dosisfaktoren für Inhalation oder Ingestion von Radionuklidverbindungen (Altersklasse 10 Jahre). ISH-Heft 80. Neuherberg/München: Institut für Strahlenhygiene des Bundesgesundheitsamtes; 1985
• 9 International Atomic Energy Agency. Principles for establishing intervention levels for the protection of the public in the event of a nuclear accident or radiological emergency. Safety Series No. 72. Vienna: IAEA; 1985
• 10 International Atomic Energy Agency. Derived intervention levels for application in controlling radiation doses to the public in the event of a nuclear accident or radiological emergency - principles, procedures and data. Safety Series No.81. Vienna: IAEA; 1986
• 11 International Commission on Radiological Protection. Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. Publication No. 26. Pergamon, Oxford - New York: 1977. Deutsche Übersetzung: Stuttgart und New York: Gustav Fischer; 1978
• 12 International Commission on Radiological Protection. Protection of the public in the event of major radiation accidents: Principles for planning. Publication No. 40. Oxford - New York: Pergamon; 1984. bga-Schriften 6/87; München: MMV 1987.
• 13 International Commission on Radiological Protection. Age-dependent doses to members of the public from intake of radionuclides: Part 1, ICRP Publication 56. Oxford: Pergamon; 1990
• 14 Kaul A. Identification and reliability of parameters for the assessment of derived intervention levels for control of contaminated foodstuffs. In: Carter MW, Harley JH, Schmidt GD, Silini G. eds. Radionuclides in the food chain ILSI Monographs. Berlin - Heidelberg - New York - London - Paris - Tokyo: Springer; 1988: 332-4.
• 15 Kaul A. ALARA and countermeasures: the approach proposed by the article 31 group of experts. Third Europ Scient Sem on Radiation Protection Optimization: “Advances in Practical Implementation”. Madrid: 12.-14. Sept. 1988
• 16 Noßke D, Gerich B, Langner S. Dosisfaktoren für Inhalation oder Ingestion von Radionuklidverbindungen (Erwachsene). ISH-Heft 63. Neuherberg/München: Institut für Strahlenhygiene des Bundesgesundheitsamtes; 1985
• 17 Rat der Europäischen Gemeinschaften. Verordnung (EURATOM) Nr. 3954/87 und Nr. 2218/89 des Rates vom 22. Dez. 1987 bzw. 18.7. 1989 zur Festlegung von Höchstwerten an Radioaktivität in Nahrungsmitteln und Futtermitteln im Falle eines nuklearen Unfalls oder einer anderen radiologischen Notstandssituation. Amtsblatt der EG Nr. L 371, 1987 und L 211/1, 1989
• 18 Strahlenschutzkommission. Wissenschaftliche Grundlagen zur Ableitung von Dosiswerten und Kontaminationswerten nach § 6 des Strahlenschutzvorsorgegesetzes. Veröffentlicht im Bundesanzeiger Nr. 210 vom 7.11. 1987. In: Empfehlungen der Strahlenschutzkommission 1987; Veröffentlichungen der Strahlenschutzkommission. Band Stuttgart - New York: Gustav Fischer; 1988
• 19 Strahlenschutzkommission. Empfehlung der SSK zur Festlegung von Höchstwerten an Radioaktivität in Futtermitteln im Falle eines nuklearen Unfalls oder einer anderen radiologischen Notstandssituation; verabschiedet von der SSK anläßlich der 84. Sitzung am 30. 6. 1988
• 20 Strahlenschutzvorsorgegesetz - StrVG. Gesetz zum vorsorgenden Schutz der Bevölkerung gegen Strahlenbelastung vom 19. Dez. 1986. Bundesgesetzblatt Teil I 1986; 2610.
• 21 World Health Organization. Nuclear power: Principles of public health actions for accidental releases. Geneva: WHO; 1984
• 22 World Health Organization. Derived intervention levels for radionuclides in food; guide-lines for application after widespread radioactive contamination resulting from a major radiation accident. Geneva: WHO; 1988