Download PDF
Methods Inf Med 1977; 16(04): 248-255
DOI: 10.1055/s-0038-1636600
LINGUISTICS
Schattauer GmbH

Morphosyntaktische Zerlegung von Komposita der medizinischen Sprache

MORPHOSYNTACTICAL ANALYSIS OF COMPOUND WORD FORMS IN MEDICAL LANGUAGE
F. Wingert
1   (Aus dem Institut für Medizinische Informatik und Biomathematilc der Westfälischen ‘Wilhelms-Universität, Münster; Direktor: Prof. Dr. F. Wingert)
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Publication Date:
16 February 2018 (online)

    Permissions and Reprints

Die Vorteile der Zerlegung von Komposita bei der Klartextanalyse werden dargestellt. Dazu werden verschiedene Wortmodelle erläutert. Für ein Wortmodell, bei dem ein Wort interpretiert wird als Folge von Wortteilen aus drei Typen von Segmenten, wird eine Sprache definiert, die eine formale komprimierte Notation der Regeln für die Wortanalyse erlaubt. Die Implementierung des Verfahrens wird mit einer Beschreibung der Lexika und des Wortsegmentierungsalgorithmus vorgestellt.

The pay-offs of the analysis of compound word forms in language processing are described. Various word models are presented. For one word model, which interpretes a word as a sequence of word parts made up of three types of segments, a language is defined. This language allows for a formal and compressed notation of rules for the analysis of words. The implementation of the system is described including dictionaries and segmentation algorithm.

Schlüssel-Wörter

Klartextverarbeitung - Morphologie - morphosyntaktische Analyse - Komposita

Key-words

Language Processing - Morphology - Morphosyntactieal Analysis - Compound Words
 

  • Literaturverzeichnis

  • 1 College of American Pathologists: Systematized Nomenclature of Pathology. Chicago, 111: College of American Pathologists; 1969
    Google Scholar
  • 2 Fleischer W. Wortbildungslehre der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen: Niemeyer; 1971
    Google Scholar
  • 3 Pacak H, Cousineau L, White W. The Segmentation Approach to Dictionary Construction. National Institutes of Health; NIH-Publication 32801.:
    Google Scholar
  • 4 PRATT A. W. Medicine, Computers and Linguistics. Adv. Biomed. Engineering 03 1973; 97-240.
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Wingert F. Word Segmentation and Morpheme Dictionary for Pathology Data Processing. In: Anderson J, Forsythe J. M. MEDINFO 74. Amsterdam: North Holland Publ. Comp; 1974
    Google Scholar
  • 6 Wingert F. Medical Language Data Processing. In: Reichertz P. L, Goos G. Informatics and Medicine. Berlin, Heidelberg, New York: Springer; 1977
    Google Scholar
  • 7 Wingert F, Gräpel P. Systematized Nomenclature of Pathology. Deutsche Übersetzung. Schriftenreihe des Instituts für Medizinische Informatik und Biomathematik der Universität Münster Nr. 1, 1975.
    PubMedGoogle Scholar