Reisen mit Kindern

S. Kotsias-Konopelska; J. Lindert

doi:10.1055/s-0038-1675463

Kinder- und Jugendmedizin, Inhaltsverzeichnis

Kinder- und Jugendmedizin 2018; 18(05): 317-321
DOI: 10.1055/s-0038-1675463

Reisemedizin

Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Reisen mit Kindern

Teil I: SonnenschutzTravelling with childrenSun protection

S. Kotsias-Konopelska

¹DTM&H, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, St. Joseph Klinikum, Berlin, Deutsche Gesellschaft für Tropenpädiatrie und Internationale Kindergesundheit (GTP e. V.)

,

J. Lindert

²DTM&H, Klinik für Kinderchirurgie, Universitätsklinikum Lübeck, Deutsche Gesellschaft für Tropenpädiatrie und Internationale Kindergesundheit (GTP e. V.)

› Institutsangaben

Abstract

Zusammenfassung

Immer mehr Familien mit Kindern unternehmen Auslandsreisen. Die Fortbewegungsmittel sind dabei sehr variabel und die Reiseplanung sehr individuell. Eine kinderärztliche Reiseberatung kann konkret zu einigen Themen erfolgen. Der erste Teil des Artikels befasst sich mit Empfehlungen bei Sonnenexposition, im zweiten Teil wird es um Zeitverschiebung, Klimaanpassung, Höhenkrankheit sowie Rad- und Autoreisen gehen. Als bester Sonnenschutz eignen sich v. a. die Vermeidung direkter Sonneneinstrahlung sowie das Tragen dunkler, dicht gewebter und locker sitzender Kleidung. Ergänzt werden diese Maßnahmen durch Auftragen von Sonnencreme mit passend hohem Lichtschutzfaktor (LSF) und idealerweise physikalischem UVFilter.

Summary

Increasing numbers of families with children are travelling abroad. Means of transport vary much and travel plans are made on a very individual basis. Paediatricians can give travel advice on some general topics. Part 1 of this article covers suggestions when exposed to sunlight, part 2 will be covering jetlag, mountain illness, exposure to hot and cold climate as well as travelling by car and bicycle. Sun protection is done best by avoiding direct sunlight, by wearing dark, denselyknit and loose-fitting clothes and by protecting skin that remains exposed with sunscreen with adequate sun protection factor (SPF) and ideally a physical UV-filter.

Schlüsselwörter

Sonnenschutz - UV-Filter - Erste Hilfe bei Sonnenbrand

Keywords

Sun protection - UV-filter - first aid for sunburn

Volltext

Referenzen

Literatur
1 Diaz JH, Nesbitt LT. Sun Exposure Behavior and Protection: Reccomendations for Travelers. Journal of Travel Medicine 2013; 20: 108-118.
2 Gamble RG. et al. Sun damage in ultraviolet photographs correlates with phenotypic melanoma risk factors in 12-year-old children. J Am Acad Dematol 2012; 67: 587-597.
3 D’Orazio J. et al. UV Radiation and the Skin. Int J Mol Sci 2013; 14: 12222-12248.
4 Jansen R. et al. Photoprotection Part II. Sunscreen: Development, efficacy and controversies. J Am Acad Dermatol 2013; 69: 867 S. e1–14.
5 Eppinger M, Müller M. Pädiatrie für Studium und Praxis. . 3. Aufl. Breisach am Rhein: Dr. Markus Müller 2017/2018; 352–353. ISBN 978–3–929851–37–3.
6 Rigel DS, Rigel EG, Rigel AC. Effects of altitude and latitude on ambient UVB radiation. Journal of the American Academy of Dermatology 1999; 40: 114-116.
7 Jelinek T. Kursbuch Reisemedizin. Stuttgart: Georg Thieme Verlag KG; 2012. ISBN: 9783131508515.
8 Isedeh P, Osterwalder U, Lim HW. Teaspoon rule revisisted: proper amount of sunscreen application. Photodermatology, Photoimmunology, Photomedicine 2013; 29: 55-56.
9 Schulze R. Einige Versuche und Bemerkungen zum Problem der handelsüblichen Lichtschutzmittel. Parf Kosm 1956; 37: 310-315.
10 Diffey BL. When should sunscreen be reapplied?. J Am Acad Dermatol 2001; 45: 882-885.
11 Young AR, Claveau J, Rossi AB. Ultraviolet radiation and the skin: Photobiology and suncreen protection. J Am Acad Dermatol 2017; 76: 101-109.
12 International Organization for Standardization. ISO 24443. Determination of sunscreen UVA photoprotection in vitro. 2012
13 COLIPA. European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association. Guidelines for evaluating sun product water resistance. Brussels. Belgium: s. n; 2005
14 American Academy of Pediatrics. Climatic heat stress and the exercising child and adolescent. Pediatrics 2000; 106: 158-160.
15 Hofmann J. Heat-related illness in children. Clin Ped Emerg Med 2001; 02: 203-210.
16 Jansen et al. Photoprotection Part I: Photoprotection by naturally occuring, physical and systemic agents. J Am Adac Dermatol 2013; 69: 853 S. e1–12.
17 Brannon PM. et al. Overview of the conference “Vitamin D and health in the 21st century: an Update”. Am J Clin Nutr 2008; 88: 483S-490S.
18 Baldisserotto A. et al. Moringa oleifera Leaf Extracts as Multifunctional Ingredient for “Natural and Organic” Sunscreens and Photoprotective Preparations. Molecules 2018; 23: 664.
19 Nestor MS, Berman B, Swenson N. Safety and Efficacy of Oral Polypodium leucomotos Extract in Healthy Adult Subjects. Clinical and Aesthetic Dermatology 2015; 08: 19-23.
20 Land V, Small L. The Evidence of how to best treat sunburn in children: A common treatment dilemma. Dermatology Nursing 2009; 21: 126 S. 133–137.