Das Asylbewerberleistungsgesetz – Auslegung im Sinne der Patienten

Die medizinische Versorgung von Schutzsuchenden und Migranten in Deutschland ist weitgehend nicht denen der gesetzlich Versicherten gleichgestellt bzw. unterschiedlich auslegungsfähig, obwohl sie vielfach in internationalen Normen gefordert wird. Dies führt zu unnötiger und kostenintensiver Verschleppung von Krankheiten und zu vermehrten Notfällen. Die Gleichstellung zu GKV-Versicherten ist aus menschenrechtlichen und medizinethischen Gründen geboten. Dies ist auch kostengünstiger. Ärzte sind aufgefordert, trotz der einschränkenden Rahmenbedingungen, der GKV gleichwertige Versorgung anzubieten.

The medical management of protection seekers and immigrants in Germany is to a large extent not equivalent to that of members of the statutory health insurance or, respectively, is subject to different interpretations although equality is frequently called for in international regulations. This leads to unnecessary and cost-intensive spreading of diseases and to an increased number of emergency situations. Equality with members of the statutory health insurances is required for reasons of human rights and medical ethics. This is also more economical. Physicians are obliged to provide services equivalent to those for members of the statutory insurances in spite of restrictive framework conditions.

Key words

Asylum - immigrants - medical management - statutory health insurances

• Literatur

• 1 Bundesgesetzblatt 1993; Nr. 33, S. 1047 ff.; Bundesgesetzblatt 2003 Nr. 67; S. 3022 ff.
• 2 International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, 1996, s.a. http://www.sozialpakt.info
• 3 European Social Charta, 1961; s. a. http://www.sozialcharta.eu
• 4 Bundesgesetzblatt 1949; Nr. 1, S. 1 ff.
• 5 Bundesverfassungsgericht, Urteil des Ersten Senats vom 18. Juli 2012 – 1 BvL 10/10 – Rn. (1-140), s. a. http://www.bverfg.de/e/ls20120718_1bvl001010.html
• 6 Bundesärztekammer; (Muster)Berufsordnung für die in Deutschland tätigen Ärztinnen und Ärzte, Stand 2015, s. a. http://www.bundesaerztekammer.de/recht/berufsrecht/muster-berufsordnung-aerzte/muster-berufsordnung/ Deutscher Ärztetag http://www.bundesaerztekammer.de/aerztetag/aerztetage-ab-2006/
• 7 Bundesgesetzblatt 2015; Nr. 40, S. 1722 ff.
• 8 United Nations Publication New York and Geneva 2004; Professional Trainings; Sales No. E.04.XIV.3.
• 9 Amtsblatt der Europäischen Union L 180/96 ff.; Richtlinie 2013/33/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.06.2013.
• 10 Bozorgmehr K, Razum O. Effect of Restricting Access to Health Care on Health Expenditures among Asylum Seekersand Refugees: A Quasi-Experimental Study in Germany, 1994–2013. PLoS ONE 2015; 10
• 11 http://www.medibueros.org