PDF herunterladen
Z Sex Forsch 2018; 31(01): 5-26
DOI: 10.1055/s-0044-101502
Originalarbeiten
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Entwicklung und Validierung des Essener Transidentität Lebensqualitäts-Inventars anhand einer Stichprobe von Mann-zu-Frau transidenten Personen

Development and Validation of the Essen Transgender Quality of Life Inventory in a Sample of Male-to-female Transgender Persons
Sefik Tagay   *
a   Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Universität Duisburg-Essen
,
Anja Breidenstein   *
a   Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Universität Duisburg-Essen
,
Hans-Christoph Friederich
b   Klinisches Institut für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Medizinische Fakultät, Universitätsklinikum Düsseldorf
,
Herbert Rübben
c   Klinik und Poliklinik für Urologie, Uroonkologie und Kinderurologie, Universitätsklinikum Essen, Universität Duisburg-Essen
d   Klinik für Urologie, Helios Marien Klinik Duisburg
,
Martin Teufel
a   Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Universität Duisburg-Essen
,
Jochen Hess
c   Klinik und Poliklinik für Urologie, Uroonkologie und Kinderurologie, Universitätsklinikum Essen, Universität Duisburg-Essen
› Institutsangaben
Weitere Informationen

Publikationsverlauf

Publikationsdatum:
23. März 2018 (online)

Auch verfügbar auf
    Lizenzen und Reprints

Zusammenfassung

Einleitung: Die spezifische Lebensqualität (LQ) transidenter Menschen ist bislang unzureichend untersucht worden, zudem existiert bislang kein Messverfahren zur Erfassung der transidentitätsspezifischen LQ.

Forschungsziele: Ziel der Studie war es, das Essener Transidentität Lebensqualitäts-Inventar (ETLI), bestehend aus 30 Items, zu entwickeln und zu validieren.

Methoden: Bei 158 Mann-zu-Frau (MzF) transidenten Personen wurden neben dem ETLI Instrumente zur Erfassung von LQ, sozialer Unterstützung, individueller Ressourcen und psychischer Belastung eingesetzt. Es wurde eine explorative Faktorenanalyse durchgeführt.

Ergebnisse: Mittels der explorativen Faktorenanalyse wurden die vier Dimensionen psychische, körperliche und soziale LQ sowie LQ durch Offenheit identifiziert. Die Subskalen zeigten eine gute Reliabilität mit Werten von Cronbachs α zwischen α = .75 und α = .89, die Gesamtreliabilität betrug α = .89. Positive Korrelationen des ETLI mit generischer LQ und Ressourcen sowie negative Korrelationen mit psychischer Belastung weisen auf eine sehr gute Konstruktvalidität hin.

Schlussfolgerung: Das ETLI als Instrument zur Erfassung der transidentitätsspezifischen LQ stellt eine wichtige Ergänzung zu Messinstrumenten der generischen LQ dar. Es kann im Forschungs- und Versorgungskontext sowie bei der retrospektiven Evaluation von Veränderungen der LQ und bei der Therapieplanung zum Einsatz kommen.

Abstract

Introduction: Research investigating the specific aspects of quality of life (QoL) of transgender people is scarce. Furthermore, no instruments for the assessment of transgender-specific QoL exist.

Objectives: The aim of the study was the development and validation of the Essen Transgender Quality of Life Inventory consisting of 30 items.

Methods: A total of 158 male-to-female transgender persons completed the ETLI questionnaire and instruments for the assessment of QoL, social support, individual resources and psychological stress. An exploratory factor analysis was performed.

Results: The exploratory factor analysis revealed the following four dimensions: mental, physical and social QoL, and QoL through openness. Reliability analyses showed good internal consistencies for the four subscales with values between Cronbachs α = .75 and α = .89. Additionally, there was a good overall reliability of α = .89. Positive correlations of the ETLI with generic QoL and psychosocial resources and negative correlations with measures of psychological strain indicated very good construct validity.

Conclusion: As an instrument for the assessment of transgender-specific QoL, the ETLI complements generic QoL questionnaires. Its application can be recommended for research as well as for clinical care contexts. It can be used to evaluate changes in QoL throughout the transitional process or to identify a need for psychotherapy or counseling.

Schlüsselwörter

Essener Transidentität Lebensqualitäts-Inventar - Geschlechtsdysphorie - Lebensqualität - Transgender - Transsexualität

Key words

Essen Transgender Quality of Life Inventory - gender dysphoria - quality of life - transidentity - transsexuality

Fußnote

* Sefik Tagay und Anja Breidenstein haben gleichermaßen zu dieser Arbeit beigetragen.


 

  • Literatur

  • Ainsworth TA, Spiegel JH. Quality of Life of Individuals with and without Facial Feminization Surgery or Gender Reassignment Surgery. Qual Life Res 2010; 19: 1019-1024
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 5th Edition. Washington, DC: 2013
    Suche in Google Scholar
  • Antonovsky A. The Structure and Properties of the Sense of Coherence Scale. Soc Sci Med 1993; 36: 725-733
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • Auer MK, Liedl A, Fuss J. et al. High Impact of Sleeping Problems on Quality of Life in Transgender Individuals: A Cross-sectional Multicenter Study. PLoS ONE 2017; 12
    PubMedSuche in Google Scholar
  • Bartolucci C, Gómez-Gil E, Salamero M. et al. Sexual Quality of Life in Gender-dysphoric Adults before Genital Sex Reassignment Surgery. J Sex Med 2014; 12: 180-188
    PubMedSuche in Google Scholar
  • Blome C, Augustin M. Measuring Change in Quality of Life: Bias in Prospective and Retrospective Evaluation. Value Health 2015; 18: 110-115
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • Bullinger M, Kirchberger I. Der SF-36 Fragebogen zum Gesundheitszustand. (SF-36)-Handbuch für die deutschsprachige Fragebogenversion. Göttingen: Hogrefe; 1998
    Suche in Google Scholar
  • Cohen J. Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. Hillsdale, NJ: Lawrence Earlbaum Associates; 1988
    Suche in Google Scholar
  • Davey A, Bouman WP, Arcelus J. et al. Social Support and Psychological Well-being in Gender Dysphoria: A Comparison of Patients with Matched Controls. J Sex Med 2014; 11: 2976-2985
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • Derogatis LR. Symptom Checklist-90-R Administration, Scoring, and Procedures Manual. 3rd Edition. Minneapolis, MN: National Computer Systems; 1994
    Suche in Google Scholar
  • De Vries AL, McGuire JK, Steensma TD. et al. Young Adult Psychological Outcome after Puberty Suppression and Gender Reassignment. Pediatrics 2014; 134: 696-704
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • Dilling H, Mombour W, Schmidt M. Internationale Klassifikation psychischer Störungen ICD-10 Kapitel V (F). Klinisch-diagnostische Leitlinien. Bern: Huber; 2005
    Suche in Google Scholar
  • Field A. Discovering Statistics Using SPSS. SAGE Publications; 2009
    Suche in Google Scholar
  • Gómez-Gil E, Zubiaurre-Elorza L, De Antonio IE. et al. Determinants of Quality of Life in Spanish Transsexuals Attending a Gender Unit before Genital Sex Reassignment Surgery. Qual Life Res 2014; 23: 669-676
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • Gómez-Gil E, Zubiaurre-Elorza L, Esteva I. et al. Hormone-treated Transsexuals Report Less Social Distress, Anxiety and Depression. Psychoneuroendocrinology 2012; 37: 662-670
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • Gorin-Lazard A, Baumstarck K, Boyer L. et al. Is Hormonal Therapy Associated with Better Quality of Life in Transsexuals? A Cross-sectional study. J Sex Med 2012; 9: 531-541
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • Gorin-Lazard A, Baumstarck K, Boyer L. et al. Hormonal Therapy Is Associated with Better Self-esteem, Mood, and Quality of Life in Transsexuals. J Nerv Ment Dis 2013; 201: 996-1000
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • Hage JJ, Karim RB. Ought GIDNOS Get Nought? Treatment Options for Nontranssexual Gender Dysphoria. Plast Reconstr Surg 2000; 105: 1222
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • Hardt J, Egle UT, Kappis B. et al. Symptom Checklist SCL-27. Psychother Psychosom Med Psychol 2004; 54: 214-223
    Thieme ConnectPubMedSuche in Google Scholar
  • Hendricks ML, Testa RJ. A Conceptual Framework for Clinical Work With Transgender and Gender Nonconforming Clients: An Adaptation of the Minority Stress Model. Prof Psychol Res Pr 2012; 43: 460
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • Hess J, Rossi Neto R, Panic L. et al. Satisfaction with Male-to-female Gender Reassignment Surgery. Dtsch Arztebl Int 2014; 111: 795-801
    PubMedSuche in Google Scholar
  • Lienert GA, Raatz U. Testaufbau und Testanalyse. Weinheim: Beltz; 1994
    Suche in Google Scholar
  • Motmans J, Meier P, Ponnet K. et al. Female and Male Transgender Quality of Life: Socioeconomic and Medical Differences. J Sex Med 2012; 9: 743-750
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • Newfield E, Hart S, Dibble S. et al. Female-to-male Transgender Quality of Life. Qual Life Res 2006; 15: 1447-1457
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • Nieder TO, Briken P, Richter-Appelt H. Transgender, Transsexualität und Geschlechtsdysphorie: Aktuelle Entwicklungen in Diagnostik und Therapie. PSYCH up2date 2013; 7: 373-388
    Thieme ConnectPubMedSuche in Google Scholar
  • Nieder TO, Güldenring A, Köhler A. et al. Trans*-Gesundheitsversorgung: Zwischen Entpsychopathologisierung und bedarfsgerechter Behandlung begleitender psychischer Störungen. Nervenarzt 2017; 88: 466-471
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • Ott A, Regli D, Znoj H. Minoritätenstress und soziale Unterstützung: Eine Online Untersuchung zum Wohlbefinden von Trans*Personen in der Schweiz. Z Sexualforsch 2017; 30: 138-160
    PubMedSuche in Google Scholar
  • Sanchez FJ, Vilain E. Collective Self-esteem as a Coping Resource for Male-to-female Transsexuals. J Couns Psychol 2009; 56: 202-209
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • Schumacher J, Klaiberg A, Brähler E. Hrsg. Diagnostische Verfahren zur Lebensqualität und Wohlbefinden. Band 2. Göttingen: Hogrefe; 2003
    Suche in Google Scholar
  • Simons L, Schrager SM, Clark LF. et al. Parental Support and Mental Health among Transgender Adolescents. J Adolesc Health 2013; 53: 791-793
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • Sommer G, Fydrich T. Entwicklung und Überprüfung eines Fragebogens zur sozialen Unterstützung (F-SOZU). Diagnostica 1991; 37: 160-178
    PubMedSuche in Google Scholar
  • Stieglitz RD, Baumann U. Veränderungsmessung. In: Stieglitz RD. Hrsg. Psychodiagnostik in Klinischer Psychologie, Psychiatrie, Psychotherapie. Stuttgart: Thieme; 2001: 21-38
    Suche in Google Scholar
  • Tagay S, Düllmann S, Repic N. et al. Das Essener Ressourcen-Inventar (ERI)–Entwicklung und Validierung. Trauma 2014; 12: 72-87
    PubMedSuche in Google Scholar
  • Van de Grift TC, Elaut E, Cerwenka SC. et al. Surgical Satisfaction, Quality of Life, and their Association after Gender-affirming Surgery: A Follow-up Study. J Sex Marital Ther 2017; 44: 138-148
    PubMedSuche in Google Scholar
  • Wierckx K, Van Caenegem E, Elaut E. et al. Quality of Life and Sexual Health after Sex Reassignment Surgery in Transsexual Men. J Sex Med 2011; 8: 3379-3388
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar
  • Zimmermann A, Zimmer R, Kovacs L. et al. Transsexuals‘ Life Satisfaction after Gender Transformation Operations. Chirurg 2006; 77: 432-438
    CrossrefPubMedSuche in Google Scholar