PDF herunterladen
Rofo 2001; 173(1): 65-71
DOI: 10.1055/s-2001-10231
EXPERIMENTELLE RADIOLOGIE
ORIGINALARBEIT
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Differenzierung seröser und putrider Flüssigkeiten in vitro und in vivo mit diffusionsgewichteter MRT

E. Spüntrup1 A. Bücker1 G. Adam1 J. J. van Vaals2 R. W. Günther1
  • 1Klinik für Radiologische Diagnostik, Medizinische Einrichtungen der RWTH Aachen
  • 2Philips Medical Systems, 5680 Best, The Netherlands
Weitere Informationen

Publikationsverlauf

Publikationsdatum:
31. Dezember 2001 (online)

Auch verfügbar auf
    Lizenzen und Reprints

Zusammenfassung:

Ziel: Das Ziel dieser Arbeit war es, die Möglichkeit der Differenzierung seröser und putrider Flüssigkeiten mit diffusionsgewichteter MRT zu untersuchen und drei verschiedene Sequenzschemata zu vergleichen. Material und Methoden: Hierzu wurden 13 Punktatproben (aus 6 serösen und 7 putriden Flüssigkeitsansammlungen) sowie 19 Patienten (mit 12 serösen und 7 putriden Flüssigkeitsansammlungen) mit einer diffusionsgewichteten Spin Echo-(SE), stimulierten Echo-(STE) und fettunterdrückten SE-Sequenz (SE-SPIR) untersucht. In vitro wurden 4 b-Faktoren (0, 87, 355, 798 s/mm2 für SE und SE-SPIR, 0, 51, 204, 460 s/mm2 für STE) gewählt sowie der ADC (apparent diffusion coefficient) berechnet. Bei den in vivo-Untersuchungen wurden bei ansonsten identischen Sequenzen nur zwei b-Faktoren akquiriert (0 und 598 s/mm2 für SE und SE-SPIR, 0 und 360 s/mm2 für STE) und die normalisierte Signalreduktion nach Schaltung der Diffusionsgradienten bestimmt. Eine Navigatorecho-Technik und eine periphere Pulstriggerung dienten der Bewegungsartefaktreduktion. Ergebnisse: In vitro lag der ADC in seröser Flüssigkeit nahe demjenigen freien Wassers, während sich in putriden Flüssigkeiten ein deutlich geringerer ADC fand. In vivo zeigten die diffusionsgewichteten Bilder in serösen Flüssigkeitsansammlungen eine deutliche Signalreduktion (auf 22-32 % der Ausgangswerte), während in putriden Flüssigkeitsansammlungen nur eine geringe Signalreduktion (auf 86-94 % der Ausgangswerte) nachweisbar war (p < 0,05). Diskussion: Mit allen drei untersuchten diffusionsgewichteten Sequenzen können seröse und putride Flüssigkeiten differenziert werden.

Differentiation of Serous and Purulent Fluids in vitro and in vivo by Means of Diffusion-Weighted MR Imaging.

Aim: The aim of this study was to test the feasibility for differentiation of serous fluid collections and abscess fluid with diffusion-weighted imaging and to compare three different diffusion sequences. Material and Methods: Thirteen puncture samples (6 serous, 7 purulent) and 19 patients with either serous fluid collections (n = 12) or abscesses (n = 7) were examined with diffusion-weighted spin-echo (SE), stimulated-echo (STE), and fat-suppressed SE (SE-SPIR) sequences. For in vitro studies 4 different b-factors (0, 87, 355, 798 s/mm2 in SE and SE-SPIR and 0, 51, 204, 460 s/mm2 in STE) were chosen and the apparent diffusion coefficient (ADC) was calculated. For in vivo measurements identical sequences with two b-factors (0,598 s/mm2 in SE and SE-SPIR and 0,360 s/mm2 in STE) were applied and the normalized signal attenuation was calculated. A navigator-echo technique and peripheral pulse triggering was used for motion artifact reduction. Results: The in vitro study yielded an ADC of serous fluid, which was close to that of free water, whereas for purulent fluid a significantly lower ADC was calculated. During in vivo examinations, serous fluids showed a strong signal attenuation (down to 22 - 32 % of basic value) compared to a minor signal attenuation in purulent fluids (down to 86 - 94 % of basic value) (p < 0.05). Conclusions: In summary, with all three investigated diffusion schemes serous and purulent fluids can be clearly differentiated.

Schlüsselwörter:

Diffusionsgewichtete Magnetresonanztomographie - Abszess - Serom

Key words:

Diffusion-weighted magnetic resonance imaging - Abscess - Seroma

Literatur

  • 1 Le Bihan D. Molecular diffusion, tissue microdynamics and microstructure.  NMR in Biomed. 1995;  8 376-386
    PubMedGoogle Scholar
  • 2 Szafer A, Zhong J, Gore J G. Theoretical model for water diffusion in tissues.  Magn Reson Med. 1995;  33 697-712
    PubMedGoogle Scholar
  • 3 Le Bihan D. Molecular diffusion nuclear magnetic resonance imaging.  Magn Reson Q. 1991;  7 1-30
    PubMedGoogle Scholar
  • 4 Baranowska H M, Olszewski K J. The hydration of proteins in solutions by self-diffusion coefficients NMR study.  Biochim Biophys Acta. 1996;  1289 312-314
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Cooper R L, Chang D B, Young A C. et al . Restricted diffusion in biophysical systems.  Biophys J. 1974;  14 161-177
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Latour L L, Svoboda K, Mitra P P. et al . Time-dependent diffusion of water in a biological model system.  Biophysics. 1994;  91 1229-1233
    PubMedGoogle Scholar
  • 7 Le Bihan D, Turner R, Douek P. et al . Diffusion MR imaging: clinical applications.  AJR. 1992;  159 591-599
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 Gass A, Gaa J, Sommer A. et al . Echo-planar diffusion-weighted MRI in the diagnostics of acute ischemic stroke: characterisation of tissue abnormalities and limitations in the interpretation of imaging findings.  Radiologe. 1999;  39 695-702
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 9 De Crespighy A J, Marks M P, Enzmann D R. et al . Navigated diffusion imaging of normal and ischämic human brain.  Magn Res Med. 1995;  33 720-728
    PubMedGoogle Scholar
  • 10 Baur A, Stäbler A, Brüning R. et al . Diffusion weighted MR imaging of bone marrow: differentiation of benign versus pathologic compression fractures.  Radiology. 1998;  207 349-356
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Spüntrup E, Adam G, Bücker A. et al .Navigated spin echo and stimulated echo diffusion-weighted imaging of the spine: potential for differentiation of benign and malignant bone marrow edema. Proceedings of the International Society for Magnetic Resonance in Medicine 1999:
    Google Scholar
  • 12 Yamashita Y, Namimoto T, Mitsuzaki K. et al . Mucin-producing tumor of the pancreas: diagnostic value of diffusion-weighted echo-planar imaging.  Radiology. 1998;  208 605-609
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Moteki T, Ishizaka H. Evaluation of cystic ovarian lesions using apparent diffusion coefficient calculated from reordered Turboflash MR images.  Magnetic Reson Imaging. 1999;  17 995-963
    PubMedGoogle Scholar
  • 14 Yamashita Y, Tang Y, Takahashi M. Ultrafast MR imaging of the abdomen: echo planar imaging and diffusion-weighted imaging.  J Magn Reson. 1998;  8 367-374
    PubMedGoogle Scholar
  • 15 Castillo M. Imaging brain abscesses with diffusion-weighted and other sequences.  Am J Neuroradiol. 1999;  20 ((7)) 1193-1194
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Ordidge R J, Helpern J A, Quing Z X. et al . Correction of motional artifacts in diffusion-weighted MR images using navigator echos.  Magn Reson Imaging. 1994;  12 455-460
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Anderson A W, Gore J G. Analysis and correction of motion artifacts in diffusion weighted imaging.  Magn Reson Med. 1994;  32 379-387
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Muertz P, Flacke S, Traeber F. et al . Diffusion-weighted MR imaging: navigated multi-shot SE EPI technique for clinical use.  Fortschr Geb Röntgenstr. 1998;  168 ((6)) 580-588
    PubMedGoogle Scholar
  • 19 Le Bihan D, Breton E, Lallemand D. et al . MR imaging of intravoxel incoherent motions: application to diffusion and perfusion in neurologic disorders.  Radiology. 1986;  161 401-407
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 20 Spüntrup E, Bücker A, Adam G. et al .Diffusion-weighted MR imaging for differentiation of benign fracture edema and tumor infiltration of the vertebral body. AJR, zur Publikation angenommen
    Google Scholar
  • 21 Le Bihan D. Differentiation of benign versus pathologic compression fractures with diffusion-weighted MR imaging: a closer step toward the “Holy Grail” of tissue characterisation?.  Radiology. 1998;  207 305-307
    PubMedGoogle Scholar
  • 22 Ma L D, Frassica F J, Bluemke D A. et al . CT and MRI evaluation of musculoskeletal infection.  Crit Rev Diagn Imaging. 1997;  38 535-568
    PubMedGoogle Scholar
  • 23 Winn W C, Kissane J M. (eds.) . Anderson’s pathology. 10th ed. St. Louis: . Mosby 1996
    Google Scholar
  • 24 Wissenschaftliche Tabellen. Geigy Teilband Körperflüssigkeiten, Basel. 8. Auflage 1977
    Google Scholar
  • 25 Park J K, Kraus F C, Haaga J R. Fluid flow during percutaneous drainage procedures: an in vitro study of the effects of fluid viscosity, catheter size and adjunctive urokinase.  Am J Roentgenol. 1993;  160 165-169
    PubMedGoogle Scholar
  • 26 Renovanz HD(Hrsg.) Viskosimetrie inhomogener Körperflüssigkeiten. Dustri-Verlag Dr. Karl Feistle München-Deisenhofen; 1978
    Google Scholar
  • 27 Viscosity of water and various liquids. Concepts in Magnetic Resonance. 1998 10 (6):
    Google Scholar
  • 28 Le Bihan D, Breton E, Lallemand D. et al . MR imaging of intravoxel incoherent motions: application to diffusion and perfusion in neurologic disorders.  Radiology. 1986;  161 401-407
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Tofts P S, Lloyd D, Clark C A. et al . Test liquids for quantitative MRI measurements of self-diffusion coefficient in vivo.  Magn Reson Med. 2000;  43 368-374
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 30 Merboldt K D, Hänicke W, Frahm J. Diffusion measurements using stimulated echos. In: Le Bihan D (ed.) Diffusion and Perfusion Magnetic Resonance Imaging. Application to Functional MRI.  Raven Press: New York; 1995
    Google Scholar
  • 31 Wesbey G E, Moseley M E, Ehman R L. Translational molecular self-diffusion in Magnetic Resonance imaging. II. Measurement of the self-diffusion coefficient.  Invest Radiol. 1984;  19 491-498
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 32 Le Bihan D. Temperature imaging by NMR. In: Le Bihan D (ed.) Diffusion and Perfusion Magnetic Resonance Imaging. Application to Functional MRI.  Raven Press: New York; 1995
    Google Scholar
  • 33 Ebisu T, Tanaka C, Umeda M. et al . Discrimination of brain abscess from necrotic or cystic tumors by diffusion-weighted echo planar imaging.  Magn Reson Med. 1996;  14 ((9)) 1113-1116
    PubMedGoogle Scholar
  • 35 Kim Y J, Chang K H, Kim H D. et al . Brain abscess and necrotic or cystic tumor: discrimination with signal intensity on diffusion-weighted MR imaging.  Am J Roentgenol. 1998;  17 ((6)) 1487-1490
    PubMedGoogle Scholar
  • 34 Dresprechins B, Stadnik T, Koerts G. et al . Use of diffusion-weighted MR imaging in differential diagnosis between intracerebral necrotic tumors and cerebral abscesses.  Am J Neuroradiol. 1999;  20 ((7)) 1252-1257
    PubMedGoogle Scholar
  • 36 Bammer R, Augustin M, Simbrunner J. et al .In-vivo diffusion weighted interleaved echo planar imaging of the human spinal cord. Proceedings of the International Society for Magnetic Resonance in Medicine 1999:
    Google Scholar

Dr. med. Elmar Spüntrup

Klinik für Radiologische DiagnostikMedizinische Einrichtungen der RWTH Aachen

Pauwelsstraße 30, 52057 Aachen

Telefon: 0241-8088332

Fax: 0241-8888499

eMail: spuenti@rad.rwth-aachen.de