Ein Patient erhält auf einer Akutstation Pflege, die nachfolgend beschrieben und beurteilt und mit Hilfe eines Vergleichs mit der einschlägigen Literatur geprüft wird. Die Autoren stellen die Entwicklung des Patienten in einer therapeutischen Beziehung mit einer psychiatrischen Pflegestudentin dar. Der Patient gehört zur Gruppe der Neuen Langzeitpatienten, die Autoren beleuchten die Gründe für die Existenz dieser Gruppe. Der Artikel schließt mit der Beschreibung der Bedürfnisse von Neuen Langzeitpatienten, die aufgrund fehlender Alternativen akutpsychiatrische Betten belegen und dort schlecht aufgehoben sind. Diese Situation schafft Probleme für den einzelnen Patienten, für psychiatrische Dienste und für pflegerisches Handeln.
Literatur
Writing as a tool of reflective practice: sketches and reflections from inside the split milieu of an eating disorders unit. In: Barker P, Davidson B (Eds) Psychiatric Nursing: Ethical strife. London; Arnold 1998
Learning the lives of disabled children: A reflexive Experience. In: Christainson P, James A (Eds) Researching Childhood. London; Falmer Press 1999
Reflection and the evaluation of experience: prerequisites for therapeutic practice. In: McMahon R, Pearson A (Eds) Nursing as Therapy. London; Chapman & Hall 1991
1 In den angelsächsischen Ländern werden häufiger Vornamen benutzt als bei uns. Diesem Sachverhalt entspricht die Übersetzung nicht, sondern verwendet die bei uns gebräuchliche Anrede mit Herr Fischer [Anm. d. Ü.].
2 Laut lateinischem Wörterbuch heißt dies exakt „nach Beschaffenheit der Umstände”, bedeutet also „bei Bedarf”. In anderen englischsprachigen Artikeln wird die Abkürzung „PRN-Medikation” für „Bedarfsmedikation” verwendet [Anm. d. Ü. ].
3 Im engl. „Consultant”. Anders als hier gibt es im britischen Gesundheitswesen keine Trennung der ambulanten und stationären Versorgung. Dies führt dazu, dass niedergelassene Psychiater ihre Patienten auch im Krankenhaus weiter behandeln und dann im Team einer Station eine Art Oberarzt-Rolle einnehmen [Anm. d. Ü.].
