Zusammenfassung
Der Artikel macht aufmerksam auf verschiedene Formen von
Traumatisierung und struktureller Gewalt, denen insbesondere Frauen im Verlauf
ihres Lebens ausgesetzt sind. Die für einzelne Lebensabschnitte -
frühe Kindheit, spätere Kindheit, Adoleszenz, Erwachsenenalter und
Alter - charakteristischen Traumatisierungen werden einzeln beschrieben
und diskutiert. Fallbeispiele von Patientinnen werden geschildert, deren
Lebensgeschichte typische Traumata einschließlich ihrer Folgen
illustriert. Daran anknüpfend werden Schlussfolgerungen gezogen für
eine frauengerechte medizinische Behandlung und Psychotherapie.
Möglichkeiten zur Prävention von Gewalt werden angesprochen und die
Notwendigkeit von Forschung wird betont.
Consequences for Medical Care Meeting the Needs of Women
The article calls attention to diverse types of traumatisation and
structural violence to which women are particularly exposed in the course of
their lives. Characteristic forms of traumatisation are described and discussed
for different periods of life: early childhood, later childhood, adolescence,
adulthood, and old age. Case studies depict patients whose life stories
illustrates typical forms of traumatisation, including the consequences.
Finally, conclusions are drawn with regard to the demands on psychotherapy and
medical treatment which taking the specific needs of women into account.
Possibilities preventing violence are addressed, and the necessity of research
is emphasised.
Schlüsselwörter:
Frauen-spezifische
Traumatisierung, frauengerechte Psychotherapie, posttraumatische
Belastungsstörung, traumatischer Stress, Prävention von Gewalt
Key words:
women-specific traumatisation,
women-specific psychotherapy, posttraumatic stress disorder, traumatic stress,
prevention of violence
Literaturverzeichnis
-
1 Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form der
Diskriminierung der
Frau. UNO 1979
-
2 Violence against
women. WHO 1997
-
3 World report on violence and
health. WHO in
press 2002
-
4 BMFSFJ. Bericht zur gesundheitlichen Situation von Frauen in
Deutschland. Kohlhammer Stuttgart; 2001
-
5 BMFSFJ. 6.
Familienbericht. Kohlhammer Stuttgart; 2001
-
6 Klimm R. Reproduktionsmedizin - Zwischen Trauma und Tabu:
Ernüchternde
Bilanz. Ärzteblatt 2002 99: A
621
-
7
Kuhn C.
Reproduktionsmedizin - Zwischen Trauma und Tabu:
Täter-Opfer-Szenario.
Ärzteblatt.
2002;
99
A
620
-
8
Mettler L.
Reproduktionsmedizin - Zwischen Trauma und Tabu:
Wohlergehen der Paare im
Vordergrund.
Ärzteblatt.
2002;
99
A
619
-
9
Suttor-Bräutigam Y.
Reproduktionsmedizin - Zwischen Trauma und Tabu:
Kritische Distanz
wahren.
Ärzteblatt.
2002;
99
A
620
-
10
Telus M.
Reproduktionsmedizin - Zwischen Trauma und Tabu:
Schlusswort.
Ärzteblatt.
2002;
99
A
621
-
11
Würfel W.
Reproduktionsmedizin - Zwischen Trauma und Tabu: Keine
differenzierte
Darstellung.
Ärzteblatt.
2002;
99
A
620
-
12
Zuber-Jerger I.
Reproduktionsmedizin - Zwischen Trauma und Tabu: Zu
hohe
Risikobereitschaft.
Ärzteblatt.
2002;
99
A
617
-
13 Anonyme Studie über häusliche Gewalt gegen Frauen.
2000. Zitiert nach Bilden,H (2001):Gender and Trauma-Social Psychological
Aspects. Vortrag 1st Women’s Mental Health Congress
Berlin. Universitäts-Frauenklinik
München 2001
-
14 Health concerns across a woman’s lifespan. 1998 survey
of women’s health. The Commonwealth
Fund 1999
-
15 Statistisches Bundesamt. Datenreport
1999. Bundeszentrale für Politische
Bildung Bonn; 2000
-
16 Bureau of Justice statistics special report. Intimate partner
violence and age of victim,
1993 - 1999. Bureau of
Justice 2001: 7, 14,
15
-
17 Violence by intimates: Analysis of data on crimes by current
or former spouses, boyfriends, and girlfriends. U.S. Department of
Justice 1998 1
-
18 Statistik 2001. Persönlich überlassenes
Marterial. Polizeipräsidium Bielefeld
-
19 Prevalence, Incidence, and Consequences of violence against
women: Findings from the national violence against women
survey. U.S. Department of
Justice 1998
-
20 Stalking in America. Center for Policy
Research 1997
-
21 Walker A. Possessing the Secret of Joy. Harcourt Brace
Jovanovich New York; 1992
-
22 Dirie W. Wüstenblume. Schneekluth München; 1998
-
23 BMFSFJ. Belästigung am Arbeitsplatz. Schriftenreihe Bd.
141. Kohlhammer Stuttgart; 1997
-
24 Lemmermöhle-Thüsing D, Otto K A. Arbeit und Arbeitsverhältnisse im
Beschäftigungsbereich „Einzelhandel” - Ein Beitrag zur
Berufsorientierung unter den Bedingungen von Rationalisierung und Humanisierung
der Arbeit. In: Zukunft der Arbeit. Forschungsschwerpunkt für Industrie-
und Organisationssoziologie. Arbeitsberichte und
Forschungsmaterialien. Universität
Bielefeld 1989
-
25
Hidalgo R B, Davidson J R.
Posttraumatic stress disorder: epidemiology and health
related considerations.
J Clin
Psychiatry.
2000;
61, Suppl.
7
5-13
-
26
Rosenberg H J, Rosenberg S D, Wolford G L, Manganiello P D, Brunette M F, Boynton R A.
The relationship between trauma, PTSD, and medical
utilization in three high risk medical populations.
Int J Psychiatry
Med.
2000;
30
247-259
-
27
Brom D, Kleber R J, Witzum E.
The prevalence of posttraumatic psychopathology in the
general and clinical population.
Isr J Psychiatry Relat
Sci.
1992;
28
53-63
-
28
Roth S, Newman E, Pelcovitz D, van
der Kolk B, Mandel F S.
Complex PTSD in victims to sexual and physical abuse: results
from the DSM-IV field trial for posttraumatic stress disorder.
J
Trauma
Stress.
1997;
10
539-555
-
29
Silverman J G, Raj A, Mucci L A, Hathaway J E.
Dating violence against adolescent girls and associated
substance abuse, unhealthy weight control, sexual risk behavior, pregnancy, and
suicidality.
JAMA.
2001;
286
572-579
-
30 Kordt M. Repräsentative DAK-Studie: optimale Rahmenbedingungen
für berufstätige Frauen?. Praxis und
Recht 2002 44: 11
-
31 Stern C. Doppelleben. Eine Autobiographie. Kiepenheuer
u.W Köln; 2001
-
32 Frauen in der stationären Psychiatrie. Ein
interdisziplinärer Bericht. Enders-Dragässer U, Sellach
B Verlag Hans
Jacobs Lage; 1998
-
33
Van der Kolk B A.
The psychobiology of posttraumatic stress
disorder.
J Clin Psychiatry.
1997;
58;
suppl. 9
16-24
Anschrift:
Dr. med. Luise Reddemann
Klinik für psychotherapeutische und psychosomatische
Medizin
Graf von Galen Str. 58
33619 Bielefeld
Phone: Tel.:
++49-521-801-1531
Fax: Fax.:++49-521-801-1530
Email: L.Reddemann@t-online.de