Zusammenfassung
Tetrachlorethen, besser unter dem Namen Perchlorethylen (PER)
bekannt, ist ein Chlorkohlenstoff mit der chemischen Summenformel C2
Cl4, der als Fettlösungs-Reinigungsmittel in
Chemischreinigungen eingesetzt wird. Dies führte zu einer Umweltbelastung
in der Nähe von Chemischreinigungen in Wohnungen und
Lebensmittelgeschäften. Die höchsten Belastungen wurden in den
80er-Jahren des letzten Jahrhunderts gemessen. Ein Fall aus Goslar mit
Human-Biomonitoring und Sanierungsmaßnahmen wird dargestellt. Die 2.
BImSchV-Verordnung zur Emissionsbegrenzung von leichtflüchtigen
Halogenkohlenwasserstoffen vom 10.12.1990 hat zu neuen Betriebs- und
Reinigungsverfahren in Chemischreinigungen mit weitgehender Beseitigung der
Umwelt- und Gesundheitsprobleme geführt.
Abstract
Tetrachloroethylene - also known as Perchloroethylene, PCE and
perc - is a chlorinated hydrocarbon with the formula
C2Cl4, which is widely used as a degreasing solvent in
drycleaning. This resulted in environmental pollution in apartments and
groceries adjacent to drycleaners. The highest exposure levels were measured in
the eighties of the last century. One case from Goslar is presented with human
biomonitoring and remedial actions. The second German Federal Immission Control
Ordinance (2. BImSchV) on limitation of emission of volatile halogenated
hydrocarbons from 1990 resulted in new methods of drycleaning and a substantial
elimination of environmental and health problems.
Schlüsselwörter
Perchlorethylen - Tetrachlorethen - Human-Biomonitoring - Chemischreinigungen - Emissionsbegrenzung
Key words
Tetrachloroethylene - human
biomonitoring - drycleaning - limiting environmetal
pollution
Literatur
-
1
Henschler D.
Gesundheitsschädliche
Arbeitsstoffe.
Toxikologisch-arbeitsmedizinische Begründungen
von MAK-Werten. Tetrachlorethen (Tetrachloräthylen) Festsetzungen und
Einstufungen.
1961, 1982, 1988 und 1997;
-
2
Chutsch M, Fischer M, Vieths S, Weber R.
Tetrachlorethen in
Lebensmitteln.
Bundesgesundhbl.
1990;
33
250
-
3
Ohde G, Bierod K.
Tetachloräthylen-Belastung in der Nachbarschaft
chemischer Reinigungen.
Öff.
Gesundh.-Wes.
1989;
51
626
-
4
Länderausschuss für Immissionsschutz.
Perchlorethylen (PER), Beurteilung und Vorschläge zur Behebung von
Problemen im Zusammenhang mit der Verwendung in Chemischreinigungen. Minister
für Umwelt, Raumordnung und Landwirtschaft des Landes Nordrhein-Westfalen,
Düsseldorf 1988.
-
5
Lösungsmittel-Höchstmengenverordnung (LHmV) vom
25.7.1989 (BGBl. I S. 1568).
-
6
Zweite Verordnung zur Durchführung des
Bundes-Immissionsschutzgesetzes - Verordnung zur Emissionsbegrenzung von
leichtflüchtigen Halogenkohlenwasserstoffen - 2. BImSchV vom
10.12.1990 (BGBl. I S. 2694) - letzte Änderung am 21.8.2001 (BGBl. I
S. 2209).
-
7
Schaefer I, Hohmann H.
Tetrachlorethen (TCE)-Belastung-Ergebnisse einer
Nachuntersuchung bei Anwohnern Chemischer Reinigungen und aktuelle gesetzliche
Entwicklungen.
Öff.
Gesundh.-Wes.
1991;
53
265
-
8
Eisenburger R.
Grundsätze bei der Errichtung von Chemischreinigungen in
Wohn- und Geschäftsbereichen.
Staatliches Umweltamt
Köln.
2002;
-
9
Gefahrstoffverordnung, BGBl I, 1999 S. 2233, zuletzt
geändert 2000 I S. 932.
-
10
Technische Regeln für Gefahrstoffe - TRGS 900;
Grenzwerte in der Luft am Arbeitsplatz „Luftgrenzwerte” vom
25.8.2000 (BArbBl. 10/2000 S. 34), geändert am 12.2.2002 (BArbBl. 3/2002
S. 71).
-
11
Technische Regeln für Gefahrstoffe - TRGS 903;
Biologische Arbeitsplatztoleranzwerte - BAT-Werte. BArbBl.
2001 - 04 S. 53, geändert BArbBl.
2002 - 05 S. 115.
-
12
BGA .
Empfehlungen des Bundesgesundheitsamtes zu Tetrachlorethen in
der
Innenraumluft.
Bundesgesundheitsbl.
1988;
31
99
-
13
WHO .
Air Quality Guidelines für Europe.
WHO
Publications, European Series No. 23.
(1987);
-
14
31. Verordnung zur Durchführung des
Bundes-Immissionsschutzgesetzes - Verordnung zur Begrenzung der
Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen bei der Verwendung
organischer Lösemittel in bestimmten Anlagen - 31. BImSchV vom
21.8.2001 (BGBl. I S. 2180).
-
15
Verordnung über die Berufsausbildung zum
Textilreiniger/zur Textilreinigerin vom 17.6.2002 (BGBl. I S.
1923).
Dr. Rolf H. Hennighausen Ltd.
Medizinaldirektor
Gesundheitsamt des Landkreises Goslar
Heinrich-Pieper-Straße 9
38640 Goslar
eMail: rolf.hennighausen@landkreis-goslar.de