Zusammenfassung
Sonnenstrahlen können den menschlichen Organismus durch ihre Energie schädigen: Reaktionen der Haut, des Auges und des Immunsystems sind die Folgen. Erhöhte Ozonbelastungen im Sommer können Entzündungen der Schleimhäute verursachen, welche zu Konjunktivitis, Pharyngitis, Laryngitis und Tracheitis, manchmal kombiniert mit Kopfschmerzen, führen. Als Hitzeschäden werden allgemein die Folgen einer gestörten thermischen Homöostase bezeichnet, die unterschiedliche Auswirkungen haben können. Bei der Hitzeerschöpfung reagiert der Organismus mit wechselnden Schockzeichen. Stören hohe Temperaturen lange die Wärmeregulation, kommt es zum Hitzschlag. Starke Sonneneinstrahlung ohne Kopfbedeckung kann zu einen „Sonnenstich” führen, der mit heftigen Kopfschmerzen, Übelkeit, Fieber, Schwindel, Ohrensausen und orthostatischem Kollaps verbunden ist. „Akuter Brechdurchfall” bzw. Reise- oder Sommerdiarrhoe, hat an heißen Tagen seine Ursache in verdorbenen Lebensmitten durch falsche Lagerung.
Summary
The energy of the sun's rays can damage the human organism by causing skin, eye and immune system reactions. Elevated levels of ozone in the summer can result in inflammation of mucous membranes giving rise to conjunctivitis, pharyngitis, laryngitis and tracheitis, sometimes coupled with headache. In general, the sequelae of a disturbance of thermal homeostasis is referred to as heat injury, and can cover a range of harmful effects. In the case of heat exhaustion, the organism reacts with various signs of shock. If high temperatures disturb thermal regulation over longer periods, heat stroke may ensue. Strong solar radiation to the uncovered head can result in sunstroke, which is associated with severe headaches, nausea, fever, dizzy spells, and orthostatic collapse. Acute diarrhea and vomiting or travellers or summer diarrhea on hot days is caused by foods that have gone off through inappropriate storage.
