Zusammenfassung
Die juvenile Papillomatose ist eine sehr seltene benigne Brustdrüsenerkrankung. Beschrieben wird ein Fall einer 16-jährigen Patientin. Palpatorisch fand sich ein ca. 8 cm großer verschiebbarer Knoten. Sonographisch zeigte sich eine ovale, gut abgrenzbare, echoarme heterogene Läsion mit multiplen zystischen Foci. Klinisch und mammographisch ist die Vorhersage einer JP nicht möglich. Die Sonographie hingegen ist hilfreich und ermöglicht eine relativ gute Abgrenzung gegenüber einer einfachen Zyste, einem Fibroadenom, einem phylloiden Tumor oder einem intrazystischen Papillom und Karzinom. Die Diagnosesicherung sollte präoperativ über eine Stanzbiopsie erfolgen. Eine offene Biopsie mit Exzision im Gesunden wird aufgrund einer möglichen späteren Karzinomentstehung angeraten.
Abstract
This report summarises the imaging findings of juvenile papillomatosis (JP) in a 16-year-old woman. Sonographically, the lesion was oval, well defined, heterogeneous with multiple small, cystic spaces. Ultrasonography can be helpful in differentiating between JP and similar cystic lesions, fibroadenomas, phyllodes tumours, intracystic papillomas and carcinomas. A core needle biopsy is still needed to confirm the diagnosis. An open biopsy with excision of the lesion is mandatory, mere observation is inadequate because of insufficient knowledge about the direct relationship between JP and subsequent cancer.
Schlüsselwörter
Brust - Juvenile Papillomatose - Mammasonographie - Mammographie - MRT - Pathologie
Key words
Breast - juvenile papillomatosis - ultrasonography - mammography - magnetic resonance imaging - pathology
References
1
Rosen P P, Contrell B, Mullen P D. et al .
Juvenile papillomatosis (Swiss cheese disease) of the breast.
Am J Surg Pathol.
1980;
4
3-12
2
Bazzocchi F, Santini D, Martinelli G. et al .
Juvenile papillomatosis of the breast. A clinical and pathologic study of 13 cases.
Am J Clin Pathol.
1986;
86
745-748
3
Rosen P P, Holmes G, Lesser M L. et al .
Juvenile papillomatosis and breast carcinoma.
Cancer.
1985;
55
1345-1352
4
Rosen P P, Lyngholm B, Kinne D W. et al .
Juvenile papillomatosis of the breast and family history of breast carcinoma.
Cancer.
1982;
49
2591-2595
5
Schulz H J, Guski H, Winzer K J.
Intraductal juvenile papillomatosis of the breast.
Zentralbl Chir.
1987;
112
622-625
6
Rosen P P, Kimmel M.
Juvenile papillomatosis of the breast. A follow-up study of 41 patients having biopsies before 1979.
Am J Clin Pathol.
1990;
93
599-603
7
Kiaer H W, Kiaer W W, Linell F. et al .
Extreme duct papillomatosis of the juvenile breast.
Acta Pathol Microbiol Scand.
1979;
87A
353-359
8
Pettinato G, Manivel J C, Kelly D R. et al .
Lesions of the breast in children exclusive of typical fibroadenoma and gynecomastia. A clinicopathologic study of 113 cases.
Pathol Annu.
1989;
24
296-328
9
Hidalgo F, Llano J M, Marhuenda A.
Juvenile papillomatosis of the breast (Swiss cheese disease).
Am J Roentgenol.
1997;
169
912
10
Tafurelli M, Santini D, Martinelli G. et al .
Juvenile papillomatosis of the breast. A multidisciplinary study.
Pathol Annu.
1991;
26
25-35
11
Talisman R, Nissim F, Rothstein H. et al .
Juvenile papillomatosis of the breast.
Eur J Surg.
1993;
159
317-319
12
Kersschot E, Hermans M E, Pauwels C. et al .
Juvenile Papillomatosis of the breast: sonographic appearance.
Radiology.
1988;
169
631-633
13
Farid M K, Sarma H N, Ramesh K. et al .
Giant juvenile papillomatosis of the breast.
East Afr Md J.
1997;
74
116-117
14
Mussurakis S, Carleton P J, Turnbull L W.
Case report: MR imaging of juvenile papillomatosis of the breast.
Br J Radiol.
1996;
69
867-870
15
Fleischer A, Muhlethaler C, Reynolds V. et al .
Palpable breast masses: evaluation by high-frequency, hand-held real-time sonography and xeromammography.
Radiology.
1984;
153
813-817
16
Kopans D.
What is a useful adjunct to mammography?.
Radiology.
1986;
161
560-561
17
Sickles E, Filly R, Callen P.
Benign breast lesions: ultrasound detection and diagnosis.
Radiology.
1984;
151
467-470
18
Cole-Beuglet C, Soriano R, Kurtz A. et al .
Ultrasound, x-ray-mammography and histopathology of cystosarcoma phylloides.
Radiology.
1983;
146
81-86
19
Kersschot E, Hoste M, Dochez C. et al .
Intracystic carcinoma of the breast.
Fortschr Röntgenstr.
1986;
144
728-729
20
Reuter K, D’Orsi C, Reale F.
Intracystic carcinoma of the breast: the role of ultrasonography.
Radiology.
1984;
153
233-234
21
Han B K, Choe Y H, Ko Y H. et al .
Benign papillary lesions of the breast: sonographic- pathologic correlations.
J Ultrasound Med.
1999;
18
217-223
22
Ostrzega N.
Fine needle aspiration cytology of juvenile papillomatosis of breast: a case report.
Diagn Cythopathol.
1993;
9
457-460
23
Nonomura A, Kimura A, Mizukami Y. et al .
Secretory carcinoma of the breast associated with juvenile papillomatosis in a 12-year-old girl. A case report.
Acta Cytol.
1995;
39
569-576
OA Dr. med. R. Ohlinger
Lt. Funktionsbereich Senologie/Brustzentrum, Ernst Moritz Arndt University of Greifswald, Department of Gynecology and Obstetrics
Wollweberstraße 1 - 3
17489 Greifswald
Germany
Phone: +49/38 34/86 65 10
Fax: +49/38 34/86 65 41
Email: ralf.ohlinger@uni-greifswald.de