Abstract
Ectopic tissue can be histologically detected in gastric duplication cysts. The authors describe the case of a complete pancreatic ectopia in a prenatally diagnosed symptomatic gastric duplication cyst in a 6-month-old male infant. Surgical removal of the cystic formation was curative. In view of the rarity of the lesion, a full clinical and diagnostic classification of the condition proved possible only after radical surgical resection and histological examination. Immunohistochemical investigation enabled us to detect the complete pancreatic ectopia.
Résumé
Il est bien connu que les duplications kystiques de l'estomac peuvent inclure du tissus ectopique. Les auteurs décrivent le cas d'un enfant mâle soumi à l'âge de six mois à l'ablation d'une duplication kystique de l'estomac découverte à l'échographie prénatale. La kyste avait rapidement augmenté de volume après la naissance avec des signes inflammatoires importants. L'ablation du kyste qui contenait du tissus pancréatique exocrine et endocrine a mené à une régression complète des symptomes. Le diagnostic définitif a été acquis par l'examen immunohistochimique.
Resumen
En las duplicaciones gástricas puede haber tejido ectópico. Los autores describen un caso de ectopia pancreática total en una duplicación gástrica quística diagnosticada prenatalmente y tratada a los 6 meses. La extirpación de la lesión quística fue curativa. A causa de la rareza de la lesión solamente se hizo el diagnóstico completo tras el examen anatomopatológico. La investigación inmunohistoquímica permitió detectar la ectopia pancreática completa.
Zusammenfassung
Ektopisches Gewebe kann histologisch in Magenduplikaturen gefunden werden. Die Autoren beschreiben einen Fall einer kompletten Pankreasektopie bei einer pränatal diagnostizierten zystischen Magenduplikatur. Bei dem 6 Monate alten männlichen Säugling wurde die zystische Formation exstirpiert. Die histologische Untersuchung ergab eine komplette Pankreasektopie.
Key words
Gastric duplication - ectopic pancreas
Mots-clés
Duplication gastrique - ectopie du pancréas
Palabras clave
Duplicación gástreica - ectopia pancreática
Schlüsselwörter
Magenduplikatur - ektopes Pankreas
References
-
1
Armstrong C P, King P M.
The clinical significance of heterotopic pancreas in the gastrointestinal tract.
Br J Surg.
1981;
68
384-387
-
2
Bethel C AI, Luquette M H.
Cystic degeneration of heterotopic pancreas.
Pediatr Surg Int.
1998;
13
428-430
-
3
Bremer J L.
Diverticula and duplications of the intestinal tract.
Arch Pathol.
1944;
38
132
-
4 Chiesa L. Duplicazioni digestive. Domini R, Lima M Chirurgia Della Malformazioni Digestive. Piccin, Italy; 1993: 289-299
-
5
Curran J P, Behbahani M.
Ectopic gastric duplication cyst in an infant.
Clin Pediatr.
1984;
23
50-52
-
6
Gonzales O, Hardin W.
Duplication of the hepatopancreatic bud presenting as pyloric stenosis.
J Pediatr Surg.
1988;
11
1053-1054
-
7
Kleinhaus S, Boley S J.
Occult bleeding from perforated gastric duplication in an infant.
Arch Surg.
1981;
116
122
-
8
Kovari E, Jaray B.
Papillary cystic neoplasms in the ectopic pancreas.
Orv Hetil.
1996;
137
923-925
-
9
Makhlouf H, Almeida J.
Carcinoma in jejunal pancreatic heterotopia.
Arch Pathol Lab Med.
1999;
123
707-711
-
10 Oertel J E, Heffess C S. The pancreas. Sternberg SS Histology for Pathologists. New York; Raven Press 1992: 657-668
-
11
Pouessel G, Michaud L.
Endoscopic diagnosis of a gastric heterotopic pancreas and esophageal atresia: an incidental association?.
Arch Pediatr.
2001;
8
181-185
-
12
Prasad S, Datta Gupta S.
Ectopic pancreas associated with a choledochal cyst and extrahepatic biliary atresia.
Pediatr Surg Int.
2001;
17
552-554
-
13
Tadashi T, Yasuni N.
Pathologic observations of intrahepatic peribiliary glands in 1000 consecutive autopsy livers.
Gastroenterology.
1990;
98
1333-1337
-
14
Wold M, Callery M.
Ectopic gastric-like duplication of the pancreas.
J Pediatr Surg.
1998;
11
1051-1052
M.D. Francesco Saverio Camoglio
Paediatric Surgery Unit
“G. B. Rossi” University Hospital
Piazzale L. A. Scuro
37134 Verona
Italy
eMail: chirurgia.pediatrica@mail.azosp.vr.it