Download PDF
Endoskopie heute 2004; 17(1): 11-23
DOI: 10.1055/s-2004-818732
Übersicht

© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Derzeitige Bewertung der Kapsel-Endoskopie in der Diagnostik von Dünndarmerkrankungen

Update des Positionspapiers der Sektion Endoskopie der DGVS, Stand 1/2004Position Paper on Capsule Endoscopy for the Diagnosis of Small Bowel DisordersUpdate 1/2004, Endoscopy Section of German Society for Gastroenterology and Metabolic Diseases (DGVS)T. Rösch1 , C. Ell2
  • 1II. Medizinische Klinik der TU München
  • 2Zentrum Innere Medizin der Horst-Schmidt-Kliniken Wiesbaden
Further Information

Publication History

Publication Date:
12 March 2004 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Im nachfolgenden wird das Update 2004 des Positionspapiers Kapsel-Endoskopie der Sektion Endoskopie der Deutschen Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselerkankungen (Originalzitat: Zeitschrift für Gastroenterologie 2004; 42: 247-259) abgedruckt. Die Kapselendoskopie (KE) ist eine nicht-invasive Methode der Dünndarmdiagnostik. Auf der Grundlage einer aktuellen Literaturanalyse und der belegten Evidenz werden Empfehlungen für ihren Einsatz in der Praxis gegeben. Bei Patienten mit ungeklärter/okkulter gastrointestinaler Blutung ist die KE indiziert, wenn obere und untere gastrointestinale Endoskopie einschließlich Ileoskopie keine Klärung erbringen. Die KE kann hilfreich sein bei der Diagnostik des Morbus Crohn, der indeterminierten Colitis und bei Polypse-Syndromen. Andere Indikationen wie die nichttropische Sprue, ungeklärte Diarhö und abdominelle Schmerzen sind Gegenstand klinisch kontrollierter Studien.

Abstract

The following update paper of the position statement of the Endoscopy Section of the German Society of Gastroenterology and Metabolic diseases (DGVS) on the clinical use of capsule endoscopy is a reprint of the original publication (Zeitschrift für Gastroenterologie 2004; 42: 247-259). Capsule endoscopy (CE) is a non-invasive diagnostic procedure to diagnose abnormalities of the small bowel. The current literature is reviewed and recommendations for clinical applications of CE are given which are based on available published evidence. In patients with obscure and occult gastrointestinal bleeding CE is indicated after non-conclusive upper and lower GI endoscopy including ileoscopy. CE may be useful in the diagnosis of suspected Crohn's disease, indeterminate colitis and polyposis syndromes. Controlled clinical studies are needed for other indications such as celiac disease, unexplained diarrhea and abdominal pain.

Schlüsselwörter

Dünndarmdiagnostik - gastrointestinale Blutung - Morbus Crohn

Key words

Small bowel diagnostics - gastrointestinal bleeding - Crohn's disease

Literatur

  • 1 Iddan G, Meron G, Glukhovsky A. et al . Wireless capsule endoscopy.  Nature. 2000;  405 417
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 2 Appleyard M, Fireman Z, Glukhovsky A. et al . A randomized trial comparing wireless capsule endoscopy with push enteroscopy for the detection of small-bowel lesions.  Gastroenterology. 2000;  119 1431-1438
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 3 Ell C, Remke S, May A. et al . The first prospective controlled trial comparing wireless capsule endoscopy with push enteroscopy in chronic gastrointestinal bleeding.  Endoscopy. 2002;  34 685-689
    Search in Google Scholar
  • 4 Lewis B S, Swain P. Capsule endoscopy in the evaluation of patients with suspected small intestinal bleeding. Results of a pilto study.  Gastrointest Endosc. 2002;  56 349-353
    Search in Google Scholar
  • 5 Saurin J C, Delvaux M, Gaudin J L. et al . Diagnostic value of endoscopic capsule in patients with obscure digestive bleeding: Blinded comparison with video push-enteroscopy.  Endoscopy. 2003;  35 576-584
    Search in Google Scholar
  • 6 Mylonaki M, Fritscher-Ravens A, Swain P. Wireless capsule endoscopy: a comparison with push enteroscopy in patients with gastroscopy and colonoscopy negative gastrointestinal bleeding.  Gut. 2003;  52 1122-1126
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 7 Pennazio M, Santucci R, Rondonotti E. et al . Outcome of patients with obscure gastrointestinal bleeding after capsule endoscopy: Report of 100 consecutive cases.  Gastroenterology. 2004;  (in press)
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 8 Van Gossum A, Hittelet A, Schmit A. et al . A prospective comparative study of push and wireless-capsule enteroscopy in patients with obscure digestive bleeding.  Acta Gastro-Enterologica Belgica. 2003;  66 199-205
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 9 Hartmann D, Schilling D, Bolz G. et al . Capsule endoscopy versus Push Enteroscopy in patients with occult gastrointestinal bleeding.  Z Gastroenterol. 2003;  41 (5) 377-382
    Search in Google Scholar
  • 10 Herrerias J M, Caunedo A, Rodriguez-Tellez M. et al . Capsule endoscopy in patients with suspected Crohn's disease and negative endoscopy.  Endoscopy. 2003;  35 564-568
    Search in Google Scholar
  • 11 Eliakim R, Fischer D, Suissa A. et al . Wireless capsule video endoscopy is a superior diagnostic tool in comparison to barium follow-through and computerized tomography in patients with suspected Crohn's disease.  Eur J Gastroenterol Hepatol. 2003;  15 363-367
    Search in Google Scholar
  • 12 Fireman Z, Mahajna E, Broide E. et al . Diagnosing small bowel Crohn's disease with wireless capsule endoscopy.  Gut. 2003;  52 390-392
    Search in Google Scholar
  • 13 Costamagna G, Sha S K, Riccioni M E. et al . A prospective trial comparing small bowel radiographs and video capsule endoscopy for suspected small bowel disease.  Gastroenterology. 2002;  123 999-1005
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 14 Liangpunsakul S, Chadalawada V, Rex D K. et al . Wireless capsule endoscopy detects small bowel ulcers in patients with normal results from state of the art enteroclysis.  Am J Gastroenterol. 2003;  98 1295-1298
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 15 Hara A K, Leighton J A, Sharma V K. et al . Small Bowel: Preliminary comparison of capsule endoscopy with barium study and CT.  Radiology. 2004;  230 (1) 260-265
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 16 Ang T L, Fock K M, Ng T M. et al . Clinical utility, safety and toelrability of capsule endoscopy in urban Southeast Asian population.  World J Gastroenterol. 2003;  9 2313-2316
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 17 Scapa E, Jacob H, Lewkowicz S. et al . Initial experience of wireless-capsule endoscopy for evaluating occult gastrointestinal bleeding and suspected small bowel pathology.  Am J Gastroenterol. 2002;  97 2776-2779
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 18 Voderholzer W A, Ortner M, Rogalla P. et al . Diagnostic yield of wireless capsule enteroscopy in comparison with computed tomography enteroclysis.  Endoscopy. 2003;  35 1009-1014
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 19 Bardan E, Nadler M, Chowers Y. et al . Capsule endoscopy for the evaluation of patients with chronic abdominal pain.  Endoscopy. 2003;  35 688-689
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 20 Keuchel M, Hagenmüller F. Endoskopie des Dünndarms mit der drahtlosen Videokapsel.  Dtsch Ärztebl. 2002;  99 C 2166-C 2171
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 21 Neu B, Wettschureck E, Röscht T. Is esophageal capsule endoscopy feasible? Results of a pilot trial.  Endoscopy. 2003;  35 957-961
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 22 Hahne M, Adamek H E, Schilling D. et al . Wierless capsule endoscopy in a patient with obscure occult bleeding.  Endoscopy. 2002;  34 588-590
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 23 Seitz U, Soehendra N. Solving the problem of video recording gaps in capsule endoscopy of overweight patients.  Endoscopy. 2003;  35 714
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 24 Mascarenhas-Saraiva M N, da Silva Araujo Lopes L M. Small-bowel tumors diagnosed by wireless capsule endoscopy: Report of five cases.  Endoscopy. 2003;  35 865-868
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 25 Madisch A, Schimming W, Kinzel F. et al . Locally advanced small- bowel adenocarcinoma missed primarily by capsule endoscopy but diagnosed by push enteroscopy.  Endoscopy. 2003;  35 861-864
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 26 Mylonaki M, MacLean D, Fritscher-Ravens A. et al . Wireless capsule endoscopic detection of Meckel's diverticulum after non-diagnostic surgery.  Endoscopy. 2002;  34 1018-1020
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 27 Aabakken L, Blomhoff J P, Jermstad T. et al . Capsule endoscopy in a patient with Zenker's diverticulum.  Endoscopy. 2003;  35 799
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 28 Hollerbach S, Keaus K, Willert J. et al . Endoscopically assistened video capsule endoscopy of the small bowel in patients with functional gastric outlet obstruction.  Endoscopy. 2003;  35 226-229
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 29 Reddy D N, Sriram P V, Rao G W. et al . Capsule endoscopy appearances of small-bowel tuberculosis.  Endoscopy. 2003;  35 99
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 30 Gay G, Delvaux M, Fassler I. et al . Localization of colonic origin of obscure bleeding with the capsule endoscope: A case report.  Gastrointest Endosc. 2002;  56 758-762
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 31 Gonzalez-Suarez B, Guarner C, Escudero J R. et al . Wireless capsule video endoscopy: A new methods for aortoduodenal fissure.  Endoscopy. 2002;  34 938
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 35 Fisher H, Lo S K, Deleon V P. Gastrointestinal transit of the wireless endoscopic capsule.  Gastrointest Endosc. 2002;  55 AB 134
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 36 Van Gossum A, Deviere J. Wireless endoscope: Methodological features.  Gastrointest Endosc. 2002;  55 AB 135 (abstract)
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 37 Balba N H, Chutkan R K. Measurement of gastric and small intestine transit time using the video capsule endoscope.  Gastrointest Endosc. 2002;  55 AB 136 (abstract)
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 38 Leighton J A, Sharma V K, Yousfi M. et al . Video capsule endoscopy (VCE): New information and limitations defined.  Gastrointest Endosc. 2002;  55 AB 134 (abstract)
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 39 de Franchis R, Rondonotti E, Abbiati C. et al . The technical performance of capsule enteroscopy does not depend on indication and intestinal preparation.  Endoscopy. 2002;  34 (Suppl 2) A 88 (abstract)
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 40 Fireman Z, Fich L, Mahajna E. et al . Effect of colon preparation on gastric and small bowel transit time of capsule endoscopy.  Gut. 2002;  51 (Suppl 3) A 89 (abstract)
    PubMedSearch in Google Scholar

Prof. Dr. Thomas Rösch

II. Medizinische Klinik der TU München

Klinikum rechts der Isar

Ismaningerstr. 22

81675 München

Phone: 0 89/41 40-22 63

Fax: 0 89/41 40-48 72

Email: Thomas.Roesch@lrz.tum.de