Zusammenfassung
Die einzige potenziell kurative Behandlungsmöglichkeit von Lebertumoren mit Infiltration
der Vena cava stellt die simultane Resektion der Leber und der Vena cava dar. Bei
29 Patienten führten wir eine Leberteilresektion mit segmentaler Entfernung und prothetischem
Ersatz der retrohepatischen Vena cava durch. Bei zusätzlicher zentraler Infiltration
aller drei Lebervenen bei drei Patienten wurde die Operation als ex situ-Resektion
durchgeführt. Bei vier Patienten wurde simultan der Primärtumor (Nebenniere oder Niere)
versorgt. Bei der Rekonstruktion der Vena cava wurden bei 3 Patienten die verbliebenen
Lebervenen und bei 2 Patienten eine Nierenvene in das Interponat implantiert. Eine
distale a. v. Fistel wurde nie angelegt. Eine perioperative Letalität gab es nicht.
Fünf Patienten hatten eine transitorische Leberinsuffizienz, davon dreimal mit dialysepflichtiger
Niereninsuffizienz. Zwei dieser Patienten entwickelten ein transitorisches Multiorganversagen
mit beatmungspflichtiger respiratorischer Insuffizienz. Im Spätverlauf sind 18 Patienten
verstorben, 17 dieser Patienten an einer Metastasierung der Grunderkrankung. Protheseninfektionen
oder -verschlüsse (mit entsprechender klinischer Symptomatik) wurden bei den Patienten
nicht beobachtet. Durch die erweiterte Leberteilresektion mit Ersatz der Vena cava
kann Tumorfreiheit erzielt und die akute Gefahr der Embolisierung und des Vena cava-Verschlusses
mit Stauung im Bereich der unteren Körperhälfte, gegebenenfalls mit Ausbildung eines
Budd-Chiari-Syndroms vermieden werden. Selbst bei diesen fortgeschrittenen Tumorstadien
konnten wir bei einem Teil der operierten Patienten ein Langzeitüberleben erreichen.
Abstract
Liver resection combined with the resection and reconstruction of the vena cava represents
the only potential curative therapy for malignant hepatic tumors with invasion of
the vena cava. We performed a liver resection with segmental replacement of the retrohepatic
vena cava by synthetic grafts in 29 patients. In three cases, the additional presence
of central involvement of all three hepatic veins required ex situ tumor resection.
Four patients underwent a simultaneous exstirpation of the primary tumor (kidney or
suprarenals). The remaining hepatic veins were reimplanted into the graft in three
cases, and in two cases the renal veins were reimplanted. There was no perioperative
mortality. A distal arteriovenous fistula was not applied. Five patients revealed
postoperative transient liver insufficiency, requiring temporary dialysis in three
cases. Two of these patients developed a transient multiorgan failure with the need
of mechanical ventilation. 18 patients died during the course of follow-up, 17 of
these cases due to recurrent metastases of the primary disease. Infection or thrombosis
of the prosthetic vascular graft have not been observed. Beside tumor exstirpation,
extended liver resection and concomitant vena cava replacement may prevent embolism
as well as the obstruction of the vena cava with lower extremity swelling and the
possibility of developing a Budd Chiari syndrome. We were able to achieve a long-term
survival for surgically treated patients even in cases with advanced tumor stages.
Schlüsselwörter
Vena cava - Tumorinfiltration - Leberresektion - Rekonstruktion
Key words
Vena cava - tumor infiltration - liver resection - reconstruction
Literatur
1
Belghiti J, Noun R, Malfosse R, Jagot P, Sauvanet A, Pierangeli F, Marty J, Farges O.
Continuous versus intermittent portal triad clamping for liver resection. A controlled
study.
Ann Surg.
1999;
229
369-375
2
Bower T C, Nagorney D M, Cherry K J, Toomey B J, Hallett J W, Panneton J M, Gloviczki P.
Replacement of the inferior vena cava for malignancy: An update.
J Vasc Surg.
2000;
31
270-281
3
Chiappini B, Savini C, Marinelli G, Suarez S M, Di Eusanio M, Fiorani V, Pierangeli A.
Cavoatrial tumor thrombus: Single-stage surgical approach with profound hypothermia
and circulatory arrest, including a review of the literature.
J Thor Cardiovasc Surg.
2002;
124
684-688
4
Ciancio G, Soloway M.
Renal cell carcinoma invading the hepatic veins.
Cancer.
2001;
92
1836-1842
5
Delriviere L, Hannoun L.
In situ and ex situ in vivo procedures for complex major liver resections requiring
prolonged hepatic vascular exclusion in normal and diseased livers.
J Am Coll Surg.
1995;
181
272-276
6
Hardwigsen J, Baque P, Crespy B, Moutardier V, Deipero J R, Le Treut Y P.
Resection of the inferior vena cava for neoplasms with or without prosthetic replacement:
A 14-patient series.
Ann Surg.
2001;
233
242-249
7
Fan M H, Chang A E.
Resection of liver tumors: technical aspects.
Surgical Oncology.
2002;
10
139-152
8
Fukuda S, Okuda K, Imamura M, Imamura I, Eriguchi N, Aoyagi S.
Surgical resection combined with chemotherapy for advanced hepatocellular carcinoma
with tumor thrombus: Report of 19 cases.
Surgery.
2002;
131
301-310
9
Heaney J P, Stanton W K, Halbert D S, Seidel J, Vice T.
An improved technique for vascular isolation of the liver: experimental study and
case reports.
Ann Surg.
1966;
163
237-241
10
Man K, Fan S T, Ng I OL, Lo C M, Liu C L, Yu W C, Wong J.
Tolerance of the liver to intermittent Pringle maneuver in hepatectomy for liver tumors.
Arch Surg.
1999;
134
533-539
11
Seyama Y, Makuuchi M, Sano K, Kaneko J, Takayama T.
Intermittent total vascular exclusion in removing caudate lobe tumor with tumor thrombus
in the vena cava.
Surgery.
2002;
131
574-576
12
Togo S, Shimada H, Tanaka K, Fujii Y, Takeda K, Endo I, Sekido H, Kamimukai N, Nagahori K.
Two step selective clamping of IVC for removal of hepatocellular carcinoma with intracaval
extension.
Dig Surg.
2000;
17
329-331
13
Wu C C, Hseih S, Ho W M, Tang J S, Liu T J, Peng F K.
Surgical treatment for recurrent hepatocellular carcinoma with tumor thrombi in right
atrium: Using cardiopulmonary bypass and deep hypothermic circulatory arrest.
J Surg Oncol.
2000;
74
227-231
Prof. Dr. U. Settmacher
Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie · Campus Virchow Klinikum
· Charité
13353 Berlin
Augustenburgerplatz 1
Telefon: 0 30/4 50 55 20 01
Fax: 0 30/4 50 55 29 00
eMail: utz.settmacher@charite.de