Continued Catch-Up and Language Delay in Children Adopted from China

ABSTRACT

Most internationally adopted children learn their new language rapidly after adoption. What is not known is whether these gains continue at the same developmental pace throughout the preschool years. To answer this question, the continued language development of the 10 lowest performers from a cohort of 55 preschool-aged children adopted from China was examined. All 55 children had originally been assessed approximately 2 years earlier as preschoolers. The purpose was to examine whether continued English language exposure resulted in greater gain scores on a battery of standardized speech-language tests normed on monolingual English speakers. The 10 lowest performers were retested on the same battery approximately 2 years later. Scores on the second testing were examined in two ways. First, the amount of gain made from first to second testing for each child was examined, and second, the low performers were compared with adopted children from the original cohort who were matched for age and duration of time in the United States. It was found that more than half of the low-scoring children made clinically significant gains on the second assessment, but that low performers as a group scored below the level of matched peers in the cohort, even after approximately 2 years of additional English language exposure.

International adoption - language development - language delay - gain scores

REFERENCES

• 1 US State Department .Immigrant Visas Issued to Orphans Coming to the US. 2004. Available at http://travel.state.gov/orphans_numbers.html. Accessed July 1 2004
• 2 Roberts J A, Krakow R, Pollock K. Three perspectives on language development of children adopted from China.  J Multiling Comm Disord. 2003;  1 163-168
• 3 De Geer B. Internationally Adopted Children in Communication: A Developmental Study [doctoral thesis]. Lund University; Lund University, Department of Linguistics 1992
• 4 Glennen S. Language development and delay in internationally adopted infants and toddlers: a review.  Am J Speech Lang Pathol. 2002;  11 333-339
• 5 Roberts J A, Pollock K E, Krakow R et al.. Language development in preschool-aged children adopted from China.  J Speech Lang Hear Res. 2005;  , In press
• 6 Dalen M. The Status of Knowledge of Foreign Adoptions: A Summary of the Results of Key Foreign-Adoption Research Projects Based in Scandinavia. Oslo, Norway; Department of Special Needs Education, University of Oslo 1999: 1-51
• 7 Simon R, Alstein H Intercountry Adoption: A Multinational Perspective. New York; Praeger Publishers 1991
• 8 Glennen S, Masters G. Typical and atypical language development in infants and toddlers adopted from Eastern Europe.  Am J Speech Lang Pathol. 2002;  44 417-433
• 9 Nikoladis E, Grabois H. Learning English and losing Chinese: a case study of a child adopted from China.  Int J Biling. 2002;  6 441-454
• 10 Nazzi T, Jusczyk P W, Johnson E K. Language discrimination by English-learning 5-month-olds: effects of rhythm and familiarity.  J Mem Lang. 2000;  43 1-19
• 11 Werker J F, Tees R C. Cross-language speech perception: evidence for perceptual reorganization during the first year of life.  Inf Beh Dev. 1984;  7 49-63
• 12 Werker J R, Polka L. Developmental changes in speech perception: new challenges and new directions.  J Phon. 1993;  21 83-101
• 13 Pallier C, Dehaene S, Poline J B et al.. Brain imaging of language plasticity in adopted adults: can a second language replace the first?.  Cereb Cortex. 2003;  13 155-161
• 14 Ventureyra V AG, Pallier C. In search of the lost language: the case of adopted Koreans in France. In: Schmid MS, Kopke B, Keijzer M, et al, First Language Attrition: Interdisciplinary Perspectives on Methodological Issues. Philadelphia, PA; John Benjamins 2004: 207-221
• 15 Albers L, Johnson D, Hostetter M, Iverson S, Miller L C. Health of children adopted from the former Soviet Union and Eastern Europe. Comparison with preadoptive medical records.  JAMA. 1997;  278 922-924
• 16 Fisher L, Ames E, Chisholm K et al.. Problems reported by parents of Romanian orphans adopted to British Columbia.  Int J Behav Dev. 1997;  20 67-82
• 17 Rutter M. the ERA Research Team. Developmental catch-up, and deficit, following adoption after severe global early privation.  J Ch Psy Allied Disc. 1998;  39 465-476
• 18 Krakow R, Roberts J A. Acquisition of English vocabulary by young Chinese adoptees.  J Multiling Commun Disord. 2003;  1 169-176
• 19 Pollock K E, Price J R, Fulmer K C. Speech-language acquisition in children adopted from China: a longitudinal investigation of two children.  J Multiling Commun Disord. 2003;  1 184-193
• 20 Dunn L M, Dunn L M. Peabody Picture Vocabulary Test. 3rd ed. Circle Pines, MN; American Guidance Service 1997
• 21 Gardner M F. Expressive One-Word Picture Vocabulary Test (Revised). Novato; CA Academic Therapy 1990
• 22 Goldman R, Fristoe M. Goldman-Fristoe Test of Articulation. 2nd ed. Circle Pines, MN; American Guidance Service 2000
• 23 Wiig E H, Secord W, Semel E. Clinical Evaluation of Language Fundamentals-Preschool. San Antonio, TX; The Psychological Corporation 1992
• 24 Semel E M, Wiig E H, Secord W A. Clinical Evaluation of Language Fundamentals. 3rd ed. San Antonio, TX; The Psychological Corporation 1995
• 25 Semel E M, Wiig E H, Secord W A. Clinical Evaluation of Language Fundamentals. 4th ed. San Antonio, TX; Psychological Corporation, Harcourt Brace Co 2004
• 26 Brownell R. Expressive One-Word Picture Vocabulary Test (2000 edition). Novato, CA; Academic Therapy Publications 2000
• 27 Tomblin J B, Records N L, Buckwalter P, Zhang X, Smith E, O'Brien M. Prevalence of specific language impairment in kindergarten children.  J Speech Lang Hear Res. 1997;  40 1245-1260
• 28 Gray S, Plante E, Vance R et al.. The diagnostic accuracy of four vocabulary tests administered to preschool-age children.  Lang Speech Hear Serv Sch. 1999;  30 196-206