Anwendung der Internationalen Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit (ICF) in der Ergotherapie

Zusammenfassung

Hintergrund: Seit Verabschiedung der ICF sind alle Mitgliedstaaten der WHO dazu aufgefordert, die Klassifikation anzuwenden. Ergotherapeuten müssen sich nun der Herausforderung stellen, die ICF in ihre Arbeit zu integrieren.

Ziel/Methode: Anhand eines Fallbeispiels eines Klienten mit Schlaganfall wird demonstriert, wie das Modell der ICF als Bezugsrahmen und das ICF-Modellblatt als Methode der Umsetzung im multidisziplinären Team dienen können.

Ergebnisse: Die Einführung der ICF als Bezugsrahmen und gemeinsame Sprache zur Beschreibung der menschlichen Funktionsfähigkeit und Behinderung sowie des ICF-Modellblatts als Basis der multiprofessionellen Befundung, Zielsetzung, Intervention sowie Evaluation vermag die Kommunikation und Transparenz im multidisziplinären Team sowie mit dem Klienten zu verbessern. Um die Funktionsfähigkeit eines Klienten ganzheitlich zu erfassen, empfiehlt sich Ergotherapeuten, neben ergotherapiespezifischen zur ICF gelinkten Instrumenten ICF Core-Sets zu verwenden. Mittels der ICF-Terminologie können sie anderen Teammitgliedern ihre Therapieziele und -veränderungen verständlich mitteilen.

Schlussfolgerung: Die Erweiterung der Anwendbarkeit der ICF stellt für die Forschung weiterhin eine Herausforderung dar. Hierbei können insbesondere die in Entwicklung begriffenen ICF Core-Sets helfen.

Abstract

Background: After the ICF’s approval all member states of the WHO have the explicit task to implement the ICF in clinical practice. Occupational therapists now have to face the challenge to integrate the ICF into daily work.

Objective/Method: A case study demonstrates how the ICF model can be used as frame of reference and the ICF model sheet as approach to adopt the ICF in multidisciplinary teams.

Results: The implementation of the ICF as frame of reference and common language for the description of human functioning health and disability, as well as the ICF model sheet as basis for multi-professional client assessment, goal setting, intervention and evaluation, appears to improve multi-professional communication and transparency as well as communication between clients and health professionals. In order to comprehend clients’ functional capability holistically, occupational therapists are advised to apply specific occupational therapy measures as well as ICF Core-Sets. Through the use of ICF terminology they can effectively communicate therapy goals and changes in approach to other team members and colleagues.

Conclusion: Enhancing and broadening the still low feasibility of the ICF remains a challenge for future research in occupational therapy. In this context, the application and further development of ICF Core-Sets may be useful.

Schlüsselwörter

Ergotherapie - ICF - Core-Set - ICF-Modellblatt

Key words

Occupational therapy - ICF - Core-Set - ICF-modelsheet - multi-disciplinary team

Literatur

• 1 Beyer L, Beyer H M, Ewert T. et al . Weißbuch Physikalische Medizin und Rehabilitation.  Phys Med Rehab Kuror. 2002;  4 1-30
• 2 Carswell A, McColl M A, Baptiste S. et al . The Canadian Occupational Performance Measure: a research and clinical literature review.  Can J Occup Ther. 2004;  71 210-222
• 3 Cieza A, Ewert T, Üstün T B. et al . Development of ICF Core Sets for Patients with Chronic Conditions.  J Rehabil Med. 2004;  Suppl.44 9-11
• 4 Dedding C, Cardol M, Eyssen I C. et al . Validity of the Canadian Occupational Performance Measure: a client-centred outcome measurement.  Clin Rehabil. 2004;  18 660-667
• 5 Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information (DIMDI) .Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit (ICF). Köln; DIMDI 2004
• 6 Ewert T, Cieza A, Stucki G. Die ICF in der Rehabilitation.  Phys Med Rehab Kuror. 2002;  12 157-162
• 7 Ewert T, Geyh S, Grill E. et al . Die Anwendung der ICF in der Neurorehabilitation anhand des ICF-Modellblattes und der ICF Core-Sets.  Neurol Rehabil. 2005;  11 179-188
• 8 Eyssen I C, Beelen A, Dedding C. et al . The reproducibility of the Canadian Occupational Performance Measure.  Clin Rehabil. 2005;  19 888-894
• 9 Füßl M. Das biopsychosoziale Modell der ICF in der Manuellen Therapie.  Manuelle Therapie. 2003;  7 189-195
• 10 Geyh S, Cieza A, Schouten J. et al . ICF Core Sets for Stroke.  J Rehabil Med. 2004;  Suppl. 44 135-141
• 11 Law M, Baptiste S, Carswell A. et al .Canadian Occupational Performance Measure - Manual. Toronto; CAOT 1994
• 12 Reed K L, Sanderson S N. Concepts of Occupational Therapy. Philadelphia; Lippincott Williams & Wilkins 1999
• 13 Rentsch H P, Bucher P O, Dommen-Nyffeler I. et al . The implementation of the „International Classification of Functioning, Disability and Health” (ICF) in daily practice of neurorehabilitation: an interdisciplinary project at the Kantonsspital of Lucerne, Switzerland.  Disabil Rehabil. 2003;  25 411-421
• 14 Rentsch H P. Die Parkinson’sche Erkrankung im Rahmen des ICF-Modells. Tesak J ICF in der Rehabilitation. Die praktische Anwendung der Internationalen Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit im Rehabilitationsalltag Idstein; Schulz-Kirchner 2005
• 15 Stamm T A, Cieza A, Machold K P. et al . Content Comparison of Occupation-Based Instruments in Adult Rheumatology and Musculoskeletal Rehabilitation Based on the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF).  Arthritis Rheum. 2004;  51 917-924
• 16 Stamm T A, Cieza A, Machold K P. et al . An Exploration of the Link of Conceptual Occupational Therapy Models to the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF).  Australian OJI, . epub ahead of print; 
• 17 Steiner W A, Ryser L, Huber E. et al . Use of the ICF Model as a Clinical Problem-Solving Tool in Physical Therapy and Rehabilitation Medicine.  Phys Ther. 2002;  82 1098-1107
• 18 Stucki G, Cieza A, Ewert T. et al . Application of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) in Clinical Practice.  Disabil Rehabil. 2002;  24 281-282
• 19 Stucki G, Ewert T, Cieza A. Value and application of the ICF in rehabilitation medicine.  Disabil Rehabil. 2002;  24 932-938
• 20 Stucki G, Kroeling P. Principles of rehabilitation. Hochberg MC, Silman AJ, Smolen JS, Weinblatt ME, Weisman MH Rheumatology Edinburgh; Mosby of Elsevier 2003
• 21 Stucki G, Cieza A. Applying the ICF and ICF Core Sets in Rheumatoid Arthritis.  Int J Adv Rheumatol. 2004;  2 49-56
• 22 Townsend E A. Enabling Occupation: An Occupational Therapy Perspective. Ottawa; CAOT 1999
• 23 World Health Organisation .ICD 10 - International Classification of Diseases and Related Health Problems. Geneva; WHO 1998
• 24 World Health Organization (WHO) .International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). Geneva; WHO 2001
• 25 Yerxa E J, Clark F, Frank G. et al . An Introduction to Occupational Science. A Foundation for Occupational Therapy in the 21st Century.  OT Health Care. 1990;  6 1-17