Tsunami 2004: Diagnostik von Traumafolgen in der Allgemeinarztpraxis
The Tsunami of 2004: Diagnosis of trauma sequelae in primary careC. C. Vollath1
, G. H. Seidler1
1Sektion Psychotraumatologie Klinik für Psychosomatische und Allgemeine Klinische Medizin im Zentrum für Psychosoziale Medizin der Universitätsklinik Heidelberg
Die vorliegende Arbeit geht auf die in der hausärztlichen Erstversorgung spezifischen diagnostischen Belange im Spektrum der Traumafolgestörungen ein und legt - exemplarisch für die Tsunami-Katastrophe vom 26.12.2004 - den Fokus auf mögliche, psychische Konsequenzen bei Opfern von Großschadensereignissen. Es werden allgemeine Handlungsempfehlungen zum Umgang mit traumatisch belasteten Patienten formuliert, Besonderheiten in der Behandlung dargelegt sowie Komorbiditäten und mögliche prospektive Störungsverläufe aufgezeigt. Ein Überblick über gängige, psychodiagnostische Verfahren der Psychotraumatologie beendet die Darstellung.
Summary
This report amplifies specific needs and concerns related to primary care for patients with trauma-related disorders who seek help at private practices. The review focuses on potential psychological sequelae in victims of mass emergencies, such as the Tsunami-Disaster of December 26, 2004 in the Indian Ocean. General recommendations for treatment of traumatically stressed patients are proposed, particular features of such treatment are outlined. Furthermore, potential comorbid disorders and possible future courses of trauma-related disorders are outlined. Finally, frequently used psychodiagnostic screening-methods in current psychotraumatology are introduced.
5 Ehlers A, Steil R, Winter H, Foa E B. Deutsche Übersetzung der Posttraumatic Stress Diagnostic Scale (PDS). Oxford: University, Warneford Hospital, Department of Psychiatry 1996
6 Spitzer C, Stieglitz R D, Freyberger H J. Fragebogen zu Dissoziativen Symptomen (FDS). Testmanual. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage Bern: Huber 2004
7
Kessler R C, Sonnega A, Bromet E, Hughes M, Nelson C B.
Posttraumatic stress disorder in the national comorbidity survey.
Arch Gen Psychiatry.
1995;
52
1048-1060
8
Langner R, Maercker A.
Complicated Grief as a stress response disorder: evaluating diagnostic criteria in a German sample.
J Psychosom Res.
2005;
58
235-242
9 Maercker A. Posttraumatische Stress-Skala-10 (PTSS-10) - deutsche Version modifiziert nach Schüffel & Schade (unveröffentlicht). Manuskript, Technische Universität Dresden 1998
10
Maercker A, Schützwohl M.
Erfassung von psychischen Belastungsfolgen: Die Impact of Event Skala - revidierte Version (IES-R).
Diagnostica.
1998;
44
130-141
11 Marmar C R, Weiss D S, Metzler T. The Peritraumatic Dissociative Experiences Questionnaire. Assessing Psychological Trauma and PTSD: A Practitioners handbook. New York: Guilford Press J. P. Wilson und T. M. Keane 1997
16
Weisaeth L.
Torture of a Norwegians shipŽs crew: The torture, stress reactions and psychiatric aftereffects.
Acta Psychiatrica Scandinavia.
1989;
80
(Suppl)
63-72
Sektion Psychotraumatologie, Klinik für Psychosomatische und Allgemeine Klinische Medizin im Zentrum für Psychosoziale Medizin der Universitätsklinik Heidelberg
