Überlegungen zur Physiologie der kalorischen Gleichgewichtsreaktion

Zusammenfassung

In der Schwerelosigkeit des Weltalls wurde ein kalorischer Nystagmus gefunden, der mit der Konvektionstheorie Báránys nicht in Einklang zu bringen ist. Es werden alternative Hypothesen zur Konvektionstheorie Báránys diskutiert, wobei einem direkten Temperatureffekt auf die vestibulären Afferenzen laut unserer Schlußfolgerungen nur eine untergeordnete Rolle zukommt. Ein kräftiger Effekt ist von der direkten Wirkung der Volumenänderung zu erwarten, wobei es aufgrund von Widerstandsdifferenzen im asymmetrisch gereizten Bogengang zu Flüssigkeitsverschiebungen kommt. Auf der Erde kommt es als Folge der Flüssigkeitsverschiebung sekundär zu einem konvektiven Drehmoment, dessen Größenänderung nach unseren Berechnungen einen Nystagmus im Schwellenbereich auslösen dürfte.

Diskutiert wird auch die Modulation der kalorischen und rotatorischen Reizantwort bei Drehung um 360° in der sagittalen Ebene. Es besteht die Möglichkeit, dass eine Interaktion zwischen Bogengängen und Otolithen für diesen Effekt verantwortlich ist.

Summary

A caloric nystagmus was observed during weightlessness in orbital flight. This cannot be reconciled with the classical convection theory of the caloric mechanism. Alternative hypotheses are discussed. It appears that a direct thermal effect on the canal afferents could only play a small part. It is suggested that a stronger effect is produced by the temperature-mediated volume change in the horizontal semicircular canal, the asymmetric stimulation of the canal ring leading to volume displacement towards the cupula. On earth, the convective torque produced by redistribution of endolymph mass may be considered as a secondary effect, comparable to a stimulus producing a nystagmus threshold response. Modulation of the caloric and rotatory nystagmus by body position and the role of the otoliths are also discussed.