Zusammenfassung
Ein überwiegend zystischer Oberbauchpro-zeß einer 61 jährigen Patientin wurde in der Annahme, es handle sich um ein Lymphom, ultraschallgezielt feinnadel-biopsiert: dabei wurde reines hellrotes Blut aspiriert. Die anschließend durchgefuhrte dopplersonographische Mes-sung bewies durch arterielle Pulsationen den aneurysmati-schen Prozeß, der durch selektive Angiographie und operative Revision als Aneurysma spurium der Arteria pancreaticoduodenalis identifiziert wurde.
Abstract
A predominantly cystic process of the upper abdominal region of a 61 year old female patient was punctured via the fine-needle technique. The clinical assumption had been a lymphoma. Bright red blood was aspirated. The Doppler sonographic measurement revealed an arterial pulsating aneurysmatic process, and this was subsequently proved by selective angiography and, finally, by surgical treatment.
Schlüsselwörter
Viszerales Aneurysma - Aneurysma der Arteria pancreaticoduodenalis - ultraschallgezielte Feinnadel-biopsie - Duplex-Doppler-Sonographie
Key words
Visceral aneurysm, aneurysm of the pancreaticoduodenal artery, ultrasound-guided fine-needle biopsy, Duplex-Doppler Sonography
