Download PDF
Ultraschall Med 1986; 7(2): 76-82
DOI: 10.1055/s-2007-1011919
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Anwendungstechnische Aspekte der Ultraschalldiagnostik während chirurgischer Eingriffe

Aspects of Applying Sonography During Surgical InterventionsH. J. Klotter, K. Rückert, G. P. Dzieniszewski, F. Kümmerle
  • Chirurgische Universitätsklinik der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz (Direktor: Prof. Dr. med. F. Kümmerle)
Further Information

Publication History

1984

1984

Publication Date:
07 March 2008 (online)

Also available at
  PDF Download  Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Folgende Forderungen werden an die Geräte und Schall-applikatoren zur intraoperativen Sonographie gestellt:

  1. Kleine, handliche gassterilisierbare Schallapplikatoren mit einer Frequenz von 7 bis 10 MHz.

  2. Die Schallkopfauflagefläche soll 2×3×1 bis 2 cm be tragen.

  3. Drei verschieden gestaltete Schallapplikatoren.

  4. Überleitungskabel von 2 bis 3 Meter Länge.

  5. Gassterilisierbare Ultraschalleinheit Schallkopf-Kabel-Gerätestecker.

  6. Großbildmonitor.

  7. Steril abdeckbares Bedienungsdesk.

  8. Grauwertabstufung, wie sie dem Standard eines jeden guten Ultraschallgerätes entspricht.

  9. Integrierter Bildspeicher.

  10. Exakte Dokumentationsmöglichkeit mit Videoband und Photoeinrichtung.

Zur intraoperativen Sonographie wird das zu untersuchende Objekt im Abstand von 1 bis 2 cm unter Zuhilfenahme einer Wasservorlaufstrecke sonographiert. Die Interpretation der Ultraschallbilder kann nur im Zusammenhang mit dem Tastbefund des Operateurs erfolgen.

Abstract

The following are the specifications for intraoperative sonography equipment:

  1. Small, easy-to-manipulate 7-10 mHz probes which can be gas sterilised.

  2. The sound head contact surface should be 2×3×1 to 2 cm.

  3. Three probes of different shape.

  4. Transmission cable 2-3 m in length.

  5. Gas-sterilisable ultrasound unit, cable and plug.

  6. Large screen monitor.

  7. Control panel which can be encased with a plastic foil according to sterility requirements.

  8. 8 step gray scale.

  9. Integrated image storage.

  10. Documentation possibility using videotape and/or photographic unit.

For intraoperative sonography the body parts to be examined are sonographed at a distance of 1-2 cm using a precursor water gap. Interpretation of sonographic images can be performed only in connection with the palpation findings of the surgeon.

Schlüsselwörter

Intraoperative Sonographie - Applikationstechnik - Gerätesicherheit

Key words

Intraoperative sonography - Application technique - Safety measures