Zusammenfassung
Die Analyse unseres Krankengutes der letzten vier Jahre -27 Patienten mit abdominellen
Tumoren, hauptsächlich der Nieren- und Nebennierenregion - zeigt, daß die Ultraschalldiagnostik
das bildgebende Verfahren der Wahl ist, wenn der klinische Verdacht auf einen intraabdominellen
Tumor besteht. In wenigen Fällen konnte damit bereits eine definitive Diagnose gestellt
werden: in der Mehrzahl der Fälle waren jedoch zusätzliche Untersuchungsmethoden -
Ausscheidungsurogramme, Computertomogramm, selten Angiogramm und Magen-Darm-Passage
- notwendig, um weitere Informationen zur Diagnose und Therapie zu erhalten.
Aber auch bei uncharakteristischen und vieldeutigen Symptomen und Beschwerden sollte
zuerst die Sonographie eingesetzt werden, um Primärtumoren oder die Ausdehnung systemischer
Erkrankungen zu erfassen.
Die Indikation zur Ultraschalluntersuchung, ihre Ergebnisse, eventuelle Hinweise auf
eine Artdiagnose werden ausführlich besprochen, ferner die Reihenfolge und Bedeutung
ergänzender bildgebender Verfahren.
Eigene Erfahrungen, die den diagnostischen Ablauf bei der Suche nach Bauchtumoren
bei Kindern beeinflußt haben, werden im zweiten Teil der Arbeit diskutiert, in dem
auch auf hauptsächliche Anforderungen an ein zur Untersuchung von Kindern geeignetes
Sonographiegerät eingegangen wird.
Abstract
The analysis of the case histones of 27 patients suffering from abdominal tumors -
mainly localized within the retroperitoneal space - and observed during the last 4
years shows that sonography is the method of choice if an abdominal tumor is suspected.
In only a few cases however a definite diagnosis was possible. In most cases additional
roentgenologic methods such as intravenous pyelography, computerized tomography, rarelv
angiography and barium study were needed to get more information for diagnosis and
treatment.
On the other hand sonography should also be performed when there are uncharacteristic
and polysemantic symptoms in order to detect tumors or systemic lymphatic diseases.
Indication, results and sono-histologic patterns are discussed as is the importance
of other imaging methods. Personal experience influencing the diagnostic procedure
of dealing with abdominal tumors in children is reported in the second part of the
paper including technical requirements of sonography equipment for use in children.
Schlüsselwörter
Abdominelle Tumoren in Kindesalter - Untersuchungsmethoden bei Abdominaltumoren -
Sonographische Ausrüstung - Pädiatrische Ultraschalldiagnostik
Key words
Abdominal tumors in children - Diagnostic methods in abdominal tumors - Sonographic
equipment - Pediatric sonography
