Progressive Borrelia-Enzephalomyelitis - liquorpositiva sed seronegativa

Zusammenfassung

Fallbeschreibung eines 39jährigen Patienten mit einer progressiven Borrelia-Enzephalomyelitis (Lyme disease), bei dem im Serum kein eindeutig positiver Antikörpertiter gegen Borrelia b. bestand und somit eine sichere Klärung der Diagnose nur durch die positive Liquoruntersuchung möglich war. Diese Beobachtung zeigt Parallelen zur Neurosyphilis und fordert - wie dort - bei ungeklärten entzündlichen Erkrankungen des ZNS auch eine Untersuchung des Liquors auf Borrelien-Anti-körper.

Summary

Case report of a 39 year old male patient with the diagnosis of a progressive Borrelia encephalomyelitis (Lyme disease). In this case no unequivocal positive titre of antibodies against Borrelia b. was found and so diagnosis was only possible by the positive examination of the CSF. This patient is comparable with similar cases of neurosyphilis and requires, in the same way as in all cases of inflammatory disease of the central nervous system of uncertain origin, an examination of the CSF for Borrelia antibodies.