Zusammenfassung
In einem 10-Jahreszeitraum von 1971 bis 1981 wurden 5 131 Patienten an einem Bandscheibenvorfall
operiert. 65 Patienten (1,3%) entwickelten als postoperative Komplikation eine Discitis
intervertebralis lumbalis.
Bei 49 Patienten handelte es sich um eine aseptische Entzündung, bei 16 Patienten
war bei gleichzeitigem Bestehen einer lokalen Infektion eine bakterielle Verursachung
der Diszitis wahrscheinlich.
Das Krankheitsbild ist gekennzeichnet durch ein ausgeprägtes Schmerzsyndrom, hohe
BKS und entsprechende radiologische Veränderungen, die frühestens 4-8 Wochen nach
Ausbruch der Erkrankung nachweisbar sind. Die Diszitis hat erhebliche sozial-medizinische
Auswirkungen.
Summary
In a ten-year period from 1971 to 1981 5 131 patients underwent surgery because of
intervertebral disc herniation. In 65 out of these patients (1.3%) an infection of
the lumbar disc space (lumbar intervertebral discitis) occurred as a postoperative
complication.
In 49 patients without any obvious signs of bacterial infection an aseptic inflammation
of the intervertebral disc space was diagnosed, whereas in 16 patients with coinciding
local wound infection and lumbar discitis the probable cause was haematogeneous distribution
from the infectious focus. The clinical symptoms are marked by severe pain, a high
blood sedimentation rate and radiological signs which emerge not earlier than 4 to
8 weeks after the onset of symptoms.
Special emphasis is placed on the medico-social consequences of this disease.
