Abszeßbildung nach zerebraler Massenblutung und ischämischem Infarkt

Zusammenfassung

Es wird über zwei Krankheitsverläufe berichtet, die zu einem Hirnabszeß führten. Klinischer Befund und CT-Bild sprachen im ersten Fall anfangs für eine intrazerebrale Massenblutung, im zweiten Fall für einen Infarkt im Bereich der A. cerebri media rechts. Die Deutungsmöglichkeiten werden eingehend diskutiert. - Im Computertomogramm diagnostizierte intrazerebrale Blutungen und Hirninfarkte, deren klinische Symptome sich intervallartig ändern, sollten außer an einen Tumor auch an die Möglichkeit der Abszeßbildung denken lassen.

Summary

The article reports on 2 cases where the course of the disease led to the formation of a cerebral abscess. In the first patient, clinical findings and CT-scan initially indicated massive intracerebral haemorrhage, whereas in the second patient the signs implied and infarction in the region of the median cerebral artery. The possibilities of interpreting these findings are discussed in detail. - Intracerebral haemorrhages and cerebral infarctions diagnosed on the basis of the computer tomogram, whereas the clinical symptoms change according to pattern of intervals, may point not only to a tumor but also to a possible abscess formation.