Hydatid Cyst Presenting as a Soft-Tissue Calf Mass in a Child

Abstract

Hydatid disease caused by Echinococcus granulosus often manifests as a slow growing cystic mass; it mainly affects the liver or lung and rarely other parts of the body such as the brain, heart, spleen, peritoneal cavity, or bone. Hydatid cysts of the musculoskeletal system are rare. Since the intramuscular hydatid cyst closely resembles a soft-tissue tumor on clinical examination, the preoperative radiological diagnosis is very important for the identification of the lesion prior to surgery. We describe a rare case of primary intramuscular hydatidosis in a child, together with its clinical presentation and radiological and histological findings. The treatment principles for hydatid cysts are also discussed.

Kyste hydatique se présentant comme une masse des tissus molle chez un enfant

Une maladie hydatique causée par un Echinococcus granulosus se manifeste souvent par une masse kystique augmentant progressivement et concerne principalement le foie et le poumon et touche rarement les autres parties du corps telles que le cerveau, le cœur, la rate, la cavité péritonéale et l'os. Les kystes hydatiques du système musculaire sont rares puisque le kyste hydatique intra-musculaire ressemble à une tumeur des parties molles, le diagnostic radiologique pré-opératoire est très important pour identifier ou suspecter la lésion. Nous décrivons un rare cas d'hydatidose intra-musculaire primitive chez un enfant en précisant sa présentation clinique, radiologique, et histologique. Le traitement du kyste hydatique est aussi discuté.

Quiste hidatídico manifestado como masa de partes blandas en la pantorrilla

La enfermedad hidatídica causada por el echinococcus granulosus se manifiesta en general como una masa quística de crecimiento lento. Generalmente asienta en el hígado o en el pulmón y más rara vez en otras partes del cuerpo como el cerebro, el corazón, el bazo, la cavidad peritoneal o el hueso. Los quistes del sistema músculo-esquelético son raros. Como en el examen clínico un quiste intramuscular es muy similar a un tumor de partes blandas, el diagnóstico radiológico preoperatorio es muy importante para identificar la lesión antes de la operación. Describimos un caso raro de hidatidosis primaria intramuscular en un niño junto con su presentación clínica y los hallazgos radiológicos e histológicos. También discutimos los principios del tratamiento del quiste hidatídico.

Echinokokkuszyste als Weichteiltumor in der Wade eines Kindes

Hydatiden des Echinococcus granulosus manifestieren sich oft als langsam wachsende zystische Tumoren. Sie finden sich meist in der Leber oder der Lunge und nur selten in anderen Regionen des Körpers wie Gehirn, Herz, Milz, Bauchhöhle oder Knochen. Die Entwicklung im Muskelgewebe ist ungewöhnlich. Da eine intramuskuläre Hydatide bei der klinischen Untersuchung einem Weichteiltumor entspricht, ist eine präoperative radiologische Untersuchung umso wichtiger, um die Veränderung vor dem chirurgischen Eingriff korrekt zu diagnostizieren. Es wird der Fall einer primären intramuskulären Hydatide bei einem Kind beschrieben und gleichzeitig die Klinik, die radiologischen und histologischen Befunde vorgestellt. Die Behandlungsprinzipien werden diskutiert.

Key words

hydatid cyst - intramuscular - surgical excision

Mots-clés

kyste hydatique - intramusculaire - excision chirurgicale

Palabras clave

quiste hidatídico - intramuscular - extirpación quirúrgica

Schlüsselwörter

Hydatide - Echinococcus granulosus - Weichteilbefall - Wade

References

• 1 Altınörs N, Senveli E. et al . Management of problematic intracranial hydatid cysts.  Infection. 1995;  23 283-287
• 2 Duncan G J, Tooke S MT. Echinococcus infestation of the biceps brachii: a case report.  Clin Orthop. 1990;  261 247-250
• 3 Garcia-Diez A I, Ros Mendoza L H, Villacampa V M, Cozar M, Fuertes M I. MRI evaluation of soft tissue hydatid disease.  Eur Radiol. 2000;  10 462-466
• 4 Gurses N, Baysal K, Gurses N. Hydatid cyst in the thyroid and submandibular salivary glands in a child.  Z Kinderchir. 1986;  41 362-363
• 5 Haliloglu M, Saatci I, Akhan O, Ozmen M N, Besim A. Spectrum of imaging findings in pediatric hydatid disease.  AJR. 1997;  169 1627-1631
• 6 Karnak I, Cıftcı A O, Tanyel F C. Hydatid cyst: an unusual etiology for a cystic lesion of the posterior mediastinum.  J Pediatr Surg. 1998;  33 759-760
• 7 Kızılcan F, Tanyel F C, Buyukpamukcu N, Hıcsonmez A. Hydatid disease presenting as an intrascrotal mass in a child.  Turk J Pediatr. 1991;  33 245-246
• 8 Kotoulas G K, Magoufis G L. et al . Evaluation of hydatid disease of the heart with magnetic resonance imaging.  Cardiovasc Intervent Radiol. 1996;  19 187-189
• 9 Liu L X, Weller P F. Helminthic infections. Fauci AS, Braunwald E, Isselbacher KJ, Wilson JD, Martin JB, Kasper DL, Hauser SL, Longo DL Harrison's Principles of Internal Medicine. 14th ed. New York; McGraw-Hill 1998: 1225-1227
• 10 Lupentin A R, Dash N. Intrahepatic rupture of hydatid cyst: MR findings.  AJR. 1988;  151 491-492
• 11 Marani S A, Canossi G C, Nicoli F A, Alberti G P, Monni S G, Cacolo P M. Hydatid disease: MR imaging study.  Radiology. 1990;  175 701-706
• 12 Pedrosa I, Saiz A, Arrozola J, Ferreiaros J, Pedrosa C. Hydatid disease: radiologic and pathologic features and complications.  Radiographics. 2000;  20 795-817
• 13 Polat P, Kantarcı M, Alper F, Suma S, Koruyucu B M, Okur A. Hydatid disease from head to toe.  Radiographics. 2003;  23 475-494
• 14 Rask M R, Lattig G J. Primary intramuscular hydatidosis of the sartorius.  J Bone Joint Surg [Am]. 1970;  52 582-584
• 15 Sayek I, Onat D. Diagnosis and treatment of uncomplicated hydatid cyst of the liver.  World J Surg. 2001;  25 21-27
• 16 Tarhan N C, Tuncay I C, Barutcu O, Demirors H, Agildere A M. Unusual presentation of an infected primary hydatid cyst of biceps femoris muscle.  Skeletal Radiol. 2002;  31 608-611
• 17 Tatari H, Baran O. et al . Primary intramuscular hydatidosis of supraspinatus muscle.  Arch Orthop Trauma Surg. 2001;  121 93-94
• 18 Ustungoz B, Akhan O. et al . Percutaneous treatment of hydatid cysts of the liver: long-term results.  AJR. 1999;  172 91-96
• 19 Von Sinner W, Strake L, Clark D, Sharif H. MR imaging in hydatid disease.  AJR. 1991;  157 741-745