Sonografische Darstellung der normalen Appendix im Kindes- und Jugendalter

Zusammenfassung

Ziel: In einer prospektiven Studie sollte überprüft werden, wie häufig sich bei Kindern und Jugendlichen mit der Real-Time-B-Bild-Sonografie die normale Appendix darstellen lässt. Material und Methoden: Bei 274 Patienten im Alter von 1 - 19 Jahren (Median 9 J) ohne akutes Abdomen wurde mit einer 5 - 12 MHz Linearsonde die normale Appendix gesucht. Die Darmdiagnostik erfolgte in dosierter Kompressionstechnik nach Puylaert. Die Darstellbarkeit der Appendix wurde eingeteilt in a) komplett, b) partiell, c) fehlend, außerdem wurde deren Lage, der Gesamtdurchmesser, die Untersuchungsdauer und die individuelle Schallqualität dokumentiert. Ergebnisse: In 74 % der Fälle ließ sich die Appendix komplett, in zusätzlichen 10 % partiell darstellen. In der Gruppe der 1 - 9 Jährigen gelang die komplette Darstellung sogar bei 86 %. Die häufigste Lage der Appendix war mit 87 % die kaudale bzw. mediokaudale Verlaufsrichtung, in 11 % wurde eine retrozökale Lage, in 2 % eine kranioventrale Position beschrieben. Der mittlere Durchmesser der Appendix betrug 4,1 mm (Range 3 - 7 mm). Die Untersuchungsdauer betrug bei den vollständig identifizierten Wurmfortsätzen im Mittel 3,7 min, bei partiell dargestellten 7,6 min. Die individuelle Schallqualität war überwiegend sehr gut bei den komplett darstellbaren Wurmfortsätzen. Schlussfolgerung: Da sich mit ausreichender Erfahrung und hochauflösenden Linearsonden eine normale Appendix meist sicher darstellen lässt, leistet die Sonografie einen wichtigen Beitrag auch in der Ausschlussdiagnostik einer Appendizitis im Kindesalter.

Abstract

Purpose: The frequency of depiction of the normal appendix by real time B-mode sonography in children was evaluated in a prospective study. Materials and Methods: In 274 consecutive patients, age one to nineteen, without abdominal pain, depiction of the normal appendix was attempted using a 5 - 12 MHz linear array transducer. The ultrasound examination was performed using the graded compression technique according to the description of Puylaert. Depiction of the normal appendix was graded as a) complete, b) partial and c) unable to be depicted. In addition the position and diameter of the appendix, the examination time and the image quality were documented. Results: The appendix was depicted completely in 74 % of all patients and partially in 10 %. In the age group of one to nine years, complete depiction was possible in 86 % of the cases. The most common position with 87 % was caudal and mediocaudal, 11 % of the appendices were located retrocecal and 2 % had a cranioventral position. The mean diameter of the appendices was 4.1 mm (range 3 - 7 mm). The mean examination time to depict the normal appendix completely was 3.7 min compared to 7.6 min in partial or incompletely depicted cases. In most cases in which complete depiction of the appendix was possible, the image quality was excellent. Conclusion: Since the normal appendix in children can be reliably depicted by experienced examiners using high-resolution linear transducers, ultrasound is suitable as a reliable imaging modality for excluding acute appendicitis in children.

Key words

ultrasound - appendix - children

Literatur

• 1 Schwerk W B, Wichtrup B, Maroske D. et al . Sonographie bei akuter Appendizitis.  DMW. 1988;  113 493-499
• 2 Ceres L, Alonso I, Lopez P. et al . Ultrasound study of acute appendicitis in children with emphasis upon the diagnosis of retrocecal appendicitis.  Pediatr Radiol. 1990;  20 258-261
• 3 Crady S K, Jones J S, Wyn T. et al . Clinical validity of ultrasound in children with suspected appendicitis.  Ann Emerg Med. 1993;  22 1125-1129
• 4 Hahn H, Höpner F, v Kalle T. et al . Appendizitis im Kindesalter.  Radiologe. 1997;  37 454-458
• 5 Hahn H B, Hoepner F, v Kalle T. et al . Sonography of acute appendicitis in children: 7 years experience.  Pediatr Radiol. 1998;  28 147-151
• 6 Hahn H, Macdonald E, Steinborn M. Appendizitisdiagnostik im Kindesalter.  Radiologie up2date. 2006;  2 141-152
• 7 Puylaert J BCM. Acute appendicitis: US evaluation using graded compression.  Radiology 1986. 1986;  158 355-360
• 8 Rettenbacher T, Hollerweger A, Macheiner P. et al . Outer diameter of the vermiform appendix as a sign of acute appendicitis: evaluation at US.  Radiology. 2001;  218 757-762
• 9 Rioux M. Sonographic detection of the normal and abnormal appendix.  Am J Radiol. 1991;  158 773-778
• 10 Simonovsky V. Sonographic detection of normal and abnormal appendix.  Clin Radiol. 1999;  54 533-539
• 11 Sivit C J, Newman K D, Boenning D A. et al . Appendicitis: usefulness of US in diagnosis in a pediatric population.  Radiology. 1992;  185 549-552
• 12 Hollerweger A. Sonographie der akuten Appendizitis.  Ultraschall in Med. 2006;  27 412-432
• 13 Delic J, Savkovic A, Isakovic E. Variations in the positions and point of origin of the vermiform appendix.  Med Arh. 2002;  56 5-8
• 14 Rettenbacher T, Hollerweger A, Macheiner P. et al . Ultrasonography of the normal vermiform appendix.  Ultraschall in Med. 1997;  18 139-142
• 15 Wiersma F, Sramek A, Holscher H C. US Features of the normal appendix and surrounding area in children.  Radiology. 2005;  235 1018-1022
• 16 Ndoye J M, Ndiaye A, Ndiaye A. et al . Cadaveric topography and morphometry of the vermiform appendix.  Morphologie. 2005;  89 59-63
• 17 Jeffrey R B, Laing F C, Townsend R R. Acute appendicitis: sonographic criteria based on 250 cases.  Radiology. 1988;  167 327-329
• 18 Sivit C J. Diagnosis of acute appendicitis in children: spectrum of sonographic findings.  Am J Roentgenol. 1993;  161 147-152
• 19 Vignault Jr F, Filiatraut D, Brandt M L. et al . Acute appendicitis in children: Evaluation with US.  Pediatr Radiol. 1990;  176 501-504
• 20 Hahn H, v Kalle T, Pfadler E. et al . Sonographische Appendixdarstellung bei Mukoviszidosepatienten.  Fortschr Röntgenstr. 1999;  170 181-184
• 21 Lardenoye S W, Puylaert J B, Smit M J. et al . Appendix in children with Cystic Fibrosis: US Features.  Radiology. 2004;  232 187-189
• 22 Hoerman M, Puig S, Prokesch S R. et al . MR imaging of the normal appendix in children.  Eur Radiol. 2002;  12 2313-2316
• 23 Benjaminov O, Atri M, Hamilton P. et al . Frequency of of visualisation of normal appendix at nonenhanced helical CT.  Radiology. 2002;  225 400-406
• 24 Tamburrini S, Brunetti A, Brown M. et al . CT appearance of the normal appendix in adults.  Eur Radiol. 2005;  15 2096-2103
• 25 Giuliano V, Giuliano C, Pinto F. et al . CT method for visualisation of the appendix using a fixed oral dosage of diatrizoate - clinical experience in 525 cases.  Emerg Radiol. 2005;  11 281-285