Zusammenfassung
An 18 Augen wurden Visus und zentrales Gesichtsfeld (Octopus Programm M1) vor und
nach Peeling epimakulärer Membranen (EMM) analysiert. Die EMM wurden nach ätiologischen
Gruppen klassifiziert in idiopathische, sekundär vaskulär bedingte und sekundär nicht
vaskulär bedingte EMM. Die präoperativen Gesichtsfeldindices waren sehr variabel.
Geringe funktionelle Besserungen brachte die Vitrektomie bei idiopathischen EMM mit
initial hohem ,mean defect' (MD) sowie generell bei einer Existenzdauer der EMM von
über 12 Monaten. Gute Operationsresultate sind zu erwarten bei initial tiefem MD und
bei sekundär nicht vaskulär bedingten EMM.
Summary
The visual acuity and the central visual field (Octopus program M1) were analyzed
before and after peeling of epimacular membranes (EMM) in 18 eyes. The EMM were classified
according to their etiology as idiopathic, secondary nonvascular and secondary vascular.
A large variability of initial visual field indices was found pre- and postoperatively
(table 1). The least functional improvement was found following peeling of EMM with
a history of more than 12 months as well as of idiopathic EMM with an initial mean
defect (MD) of >3 dB (fig. 8 und 9). The best success rate was achieved for eyes with
idiopathic EMM and MD ≦3 dB and for eyes with secondary nonvascular EMM (fig. 6 and
7). The visual acuity but not the MD improved postoperatively in the 3 eyes with vascular
EMM which had developed after a retinal vascular branch occlusion.
