Maladie de Lyme en Suisse: atteintes oculaires

Lyme Krankheit in der Schweiz

Die Borrelia Burgdorferi-Infektion ist eine multisystemische Krankheit, die durch den Stich der Zecke (Ixodes Ricinus) übertragen wird. Die Borrelia Burgdorferi-Infektion hat drei klinische Stadien (Infektion, systemische Krankheit und abnormale Immunreaktion). Okuläre Erkrankungen sind selten, mit Ausnahme von Konjunktivitis und Parese des VII. Kranialnerven). In der Schweiz ist die Borrelia Burgdorferri Infektion endemisch; bei atypischer Pars Planitis sollte deswegen, neben anderen Investigationen, eine Lyme Borreliose gesucht werden.

Summary

Lyme disease is a multisystem disorder caused by the spirochete Borrelia burgdorferi, which is transmitted by a tick (Ixodes Ricinus). Lyme disease is divided into three stages (infection, dissemination and immunological reactions). Ocular manifestations are rare except for conjunctivitis and facial nerve palsy. Switzerland is an endemic zone for Lyme disease; the presence of an atypical pars planitis should prompt a search for Lyme disease.