Über die Rückbildungsfähigkeit von Netzhaut- und Glaskörperveränderungen nach Extraktion intravitrealer Kupferpartikel*

Zusammenfassung

Auf Grund von Untersuchungen an 42 Ratten werden quantitative Aussagen über den Einfluß der Oberflächengröße und Liegezeit intravitrealer Kupferpartikel auf das Elektroretinogramm gemacht. Es wird gezeigt, dass diese Faktoren zugleich entscheidend sind für das Ausmaß der Erholung der Funktion nach Fremdkörperentfernung. Hierbei wird die Metallintoxikation der Netzhaut separat vom mechanischen Schaden erfaßt. Überdies werden die ophthalmoskopischen Befunde beschrieben. Die Bedeutung dieser Ergebnisse für die klinische Situation wird im Zusammenhang mit bisherigen Mitteilungen im einzelnen besprochen.

Summary

On the basis of experiments with 42 rats, quantitative statements are made regarding the influence of surface area snd dwelling time of intravitreal copper particles on the electroretinogram. The influence of these factors on the extent of recovery of function after extraction of the foreign body is demonstrated. The rate of metal intoxication (metallosis retinae) is indicated separately from the mechanical damage. Ophthalmoscopic findings are also described. The practical relevance of these results to the clinical situation is discussed in detail in connection with earlier reports.