Zusammenfassung
Bei vergleichenden Untersuchungen an 142 Augen zeigten 33 Augen mit dem Nyktometer (Fa. Rodenstock), 23 Augen mit dem Mesoptometer I (Fa. Oculus) eine „Nachtmyopie” oder Myopisierung von 0,5 bis 1,5 dpt. 17 Augen zeigten an beiden Geräten eine gleich große Myopisierung, 16 Augen am Nyktometer eine stärkere Myopisierung als am Mesoptometer und ein Auge nur am Mesoptometer eine Myopisierung. Diese stärkere Myopisierung am Nyktometer ist wahrscheinlich auf eine Instrumentenmyopie zurückzuführen.
Summary
In comparative studies covering 142 eyes a “night myopia” of 0.5 to 1.5 D was found in 33 eyes with the Nyktometer (Rodenstock) and in 23 eyes with the Mesoptometer I (Oculus). In 17 eyes the same degree of “night myopia” was determined with both instruments, while in 16 eyes it was found to be more severe when measured with the Nyktometer than with the Mesoptometer. In one eye this myopia was only found with the Mesoptometer. This more severe “night myopia” measured with the Nyktometer is probably attributable to “instrument myopia”.
