Zusammenfassung
Über einen Fall von Retinopathia pigmentosa unilateralis mit 15jähriger Beobachtungszeit
wird berichtet. Das erkrankte Auge zeigte alle typischen pathologischen Veränderungen,
während am zweiten Auge alle Befunde - einschließlich ERG und EOG - normal waren und
blieben. Trotz gesicherten ophthalmologischen Befundes sollte, solange keine Heredität
nachweisbar ist, von einer tapetoretinalen Degeneration mit dem Erscheinungsbild einer
einseitigen Retinopathia pigmentosa gesprochen werden.
Summary
A case of unilateral retinitis pigmentosa ovserved over a period of 15 years is reported.
The affected eye showed all typical pathologic manifestations, while in the healthy
eye all findings - including ERG and EOG - were normal. In spite of the unequivocal
ophthalmological diagnosis the condition should be regarded as a tapetoretinal degeneration
with the clinical picture of unilateral retinitis pigmentosa so long as there is no
evidence that it is hereditary.
