Zusammenfassung
Kasuistische Mitteilung einer atypischen tapetoretinalen Degeneration. Eine Bagatellerkrankung, (Conjunctivitis follicularis), war Anlaß zur augenärztlichen Untersuchung eines 7jährigen Patienten. - Über das Vorliegen eines heredo-degenerativen Augenleidens war den Angehörigen nichts bekannt, obgleich die Familienanamnese zwei Erblindungsfälle in der Generation I. aufdecken konnte. Eine genetische Beratung hatte angeblich nicht stattgefunden. Therapieversuch mit Anthocyanosiden (Difrarel-100 und Difrarel-E im Wechsel). Lokaltherapie: Chibro-Uvelin-Augentropfen, Re-Pla-Serol-Augensalbe. - Verordnung einer Lichtschutzbrille mit Seitenschutz.
Summary
History and photographic documentation of an unusual case of tapetoretinal degeneration: Pigmentary retinal dystrophy was diagnosed in a seven-year-old boy who was originally referred for ophthalmological examination because of follicular conjunctivitis. The child's relatives had not been informed of the presence of a heredodegenerative condition, even though there had been two cases of blindness in the family in the first generation. Treatment was attempted with anthocyanosides (DifrareI-100/Difrarel-E). Local therapy comprised Chibro-Uvelin eye drops and Re-Pla-Serol ointment. Dark glasses with lateral protection were also prescribed.
