Zusammenfassung
Hemmstoffe der 5α-Reduktase sind ein neuer Therapieansatz zur Behandlung der benignen
Prostatahyperplasie (BPH). Bekannte pflanzliche 5α-Reduktasehemmer sind mit organischen
Lösungsmitteln gewonnene Extrakte aus Früchten von Sabal serrulata (Serenoa repens).
In der vorliegenden Arbeit wurde erstmals untersucht, ob ein mittels hyperkritischer
Extraktion hergestellter Sabalfrucht-Extrakt das Enzym 5α-Reduktase in Homogenaten
menschlicher Vorhautfibroblastenkulturen hemmt. Der Einfluß von Sabalfrucht-Extrakt
auf die Bindung von [3H]Dihydrotestosteron an den Androgenrezeptor wurde in Fibroblasten-Monolayern bestimmt.
Unter standardisierten Bedingungen konnte gezeigt werden, daß der geprüfte Sabalfrucht-Extrakt
SG 291 ein wirksamer Hemmstoff der 5α-Reduktase ist. Der IC50-Wert liegt bei einer Konzentration von 0,025 mg/ml Sabalfrucht-Extrakt. Ein nennenswerter
Einfluß auf die Androgenbindung konnte weder bei unverdünnten Extraktproben noch in
Verdünnungen bis zu 1:1000 festgestellt werden. Damit ist der mittels hyperkritischer
Extraktion hergestellte Sabalfrucht-Extrakt ein wirksamer und spezifischer Hemmstoff
der 5α-Reduktase.
Abstract
Inhibitors of 5α-reductase represent a new therapeutic concept in the treatment of
benign prostatic hyperplasia (BPH). Known inhibitors of plant origin are extracts
from the fruits of Sabal serrulata (Serenoa repens) prepared by organic solvents.
In the present study, an extract of Serenoa repens prepared by hypercritical extraction
was used. Inhibition of the enzyme 5α-reductase was determined in homogenates of cultured
human foreskin fibroblasts. The ability of this extract SG 291 to compete for [3H]dihydrotestosterone binding to the androgen receptor was determined in cultured
fibroblast monolayers. Under standardized conditions we could demonstrate that the
Serenoa repens extract is a strong inhibitor of 5α-reductase with an IC50-value of 0.025 mg/ml. No effect on [3H]dihydrotestosterone binding was found in undiluted extract samples and in dilutions
up to 1:1000. Therefore, Sabal serrulata extract prepared by hypercritical extraction
is a strong and specific inhibitor of 5α-reductase.
Key words
5α-reductase inhibition - Sabal serrulata - Benign prostatic hyperplasia - Androgen
binding