Download PDF
Klin Padiatr 2008; 220(3): 129-133
DOI: 10.1055/s-2008-1073159
Editorial

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Das Dilemma der klinischen Register in der pädiatrischen Onkologie und Hämatologie

Pitfalls of Clinical Registries in Pediatric Oncology and HematologyU. Göbel 1 , O. Witt 1
  • 1Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Further Information

Publication History

Publication Date:
13 May 2008 (online)

Also available at
   Permissions and Reprints

Bösartige Erkrankungen bei Kindern und Jugendlichen sind selten, da jährlich nur etwa 14 von 100 000 Kindern und Jugendlichen neu erkranken [29]. Die Diagnosen und das biologische Verhalten unterscheiden sich gegenüber Erwachsenen erheblich, sodass die bei Erwachsenen gewonnenen Erkenntnisse nur in stark eingeschränktem Umfang auf Kinder übertragen werden können. Selbst bei Spezialisierung auf die malignen Erkrankungen des Kindes- und Jugendalters kann ein Arzt pro Jahr nur eine begrenzte Zahl von Patienten betreuen, die zudem unterschiedliche Diagnosen haben. Da das Alter und das Ausbreitungsstadium zum Diagnosezeitpunkt zudem wesentlichen Einfluss auf den Krankheitsverlauf haben, ist es heute einer Einzelperson nicht mehr möglich, eigenständig auf Evidenz basierende Erkenntnisse zur Tumorbiologie zusammenzutragen. Insofern ist es folgerichtig gewesen, nicht nur kooperativ und interdisziplinär Protokolle für die Diagnostik und Therapie zu entwickeln, sondern die Einzelergebnisse zusammenzuführen und gemeinsam kritisch auszuwerten. Dies hat sich die Gesellschaft für Pädiatrische Onkologie und Hämatologie (GPOH) als wissenschaftliche Fachgesellschaft zu einer ihrer Hauptaufgaben gemacht und ist deshalb auch feste Kooperationen mit Wissenschaftlern anderer Disziplinen eingegangen.

Literatur

  • 1 Beck JD, Winkler K, Niethammer D, Brandis M, Hertzberg H, Hardt K, Greil J von der, Überall MA, Rossi R, Lamprecht-Dinnesen A, Brämswig J, Kaatsch P, Michaelis J, Meier W, Hausdorf G, Bielack S, Dörr HG. Die Nachsorge der von einer Krebserkrankung geheilten. Kinder und jungen Erwachsenen Erste Empfehlungen der Arbeitsgemeinsachaft Spätfolgen.  Klin Pädiatr. 1995;  207 186-192
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 2 Berthold F, Bode G, Böcker A, Christaras A, Creutzig U, Henze G, Herold R, Heyll A, Malzahn J, Rath T, Jürgens H. Maßnahmen zur Qualitätssicherung für die stationäre kinderonkologische Versorgung.  Klin Pädiatr. 2006;  218 293-295
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 3 Berthold F, Burdach S, Kremens B, Lampert F, Niethammer D, Riehm H, Ritter J, Treuner J, Utsch S, Zieschang J. The role of chemotherapy in the treatment of chlidren with neuroblastoma stage IV: The GPO (German Pediatric Oncology Society) experience.  Klin Pädiatr. 1990;  202 262-269
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 4 Berthold F, Kaatsch P, Evers G, Harms D, Jürgens H, Niethammer D, Ritter J, Wahlen W, Treuner J, Lampert F. Intensive Kombinationschemotherapie und β-Interferon zur Behandlung von Kindern mit metastasiertem Neuroblastom: Studie GPO-NB 79/82.  Klin Pädiatr. 1984;  196 143-149
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 5 Biskup W, Calaminus G, Schneider DT, Leuschner I, Göbel U. Teratoma with malignant transformation: Experiencies of the cooperative GPOH protocols MAKEI 83/86/89/96.  Klin Pädiatr. 2006;  218 303-308
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 6 Bölling T, Ernst I, Könemann S, Willich N. Pediatric Radiation Oncology in Germany: A study of availability and application.  Klin Pädiatr. 2008;  220 178-182
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 7 Bölling T, Schuck A, Pape H, Rübe C, Meyer FM, Martini C, Timmermann B, Asadpour B, Kortmann RD, Beck JD, Langer T, Paulides M, Könemann S, Willich N. Registry for the evaluation of late side effects after radiotherapy in childhood and adolescence - first results.  Klin Pädiatr. 2007;  219 139-145
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 8 Calaminus G, Kaatsch P. Positionspapier der Gesellschaft für Pädiatrische Onkologie und Hämatologie (GPOH) zu (Langzeit-)Nachbeobachtung, (Langzeit-)Nachsorge und Spätfolgenerhebung bei pädiatrisch-onkologischen Patienten.  Klin Pädiatr. 2007;  219 173-178
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 9 Calaminus G, Weinspach S, Teske C, Göbel U. Quality of life in children and adolescents with cancer, first results of an evaluation of 49 patients with PEDQOL-questionaire.  Klin Pädiatr. 2000;  212 211-215
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 10 Calaminus , Weinspach S, Teske C, Göbel U. Überlebensqualität von Kindern und Jugendlichen nach Krebserkrankung: Einfluss der Spätfolgen auf die gesundheitsbezogene Lebensqualität.  Klin Padiatr. 2007;  219 173-178
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 11 Creutzig U, Hannemann J, Krämer I, Zimmermann M, Herold R, Marx JF. Das Qualitätshaus als Instrument zur Leistungsverbesserung von Studienzentralen der Pädiatrischen Onkologie und Hämatologie.  Klin Pädiatr. 2005;  217 114-119
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 12 Creutzig U, Henze G, Bielack S, Herold R, Kaatsch P, Klussmann JH, Graf N, Reinhardt D, Schrappe M, Zimmermann M, Jürgens H. Krebserkrankungen im Kindesalter. Erfolg durch einheitliche Therapiekonzepte seit 25 Jahren.  Deutsches Ärzteblatt. 2003;  100 A842-A852
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 13 Farzin A, Davies SM, Smith FO, Filipovich A, Hansen M, Auerbach AD, Harris RE. Matched sibling donor haematopoietic stem cell transplantation in Fanconi anaemia: an update of the Cincinnati Children's experience.  Br J Haematol. 2007;  136 633-640
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 14 Fischer M, Spitz R, Oberthür A, Westermann F, Berthold F. Risk estimation of neuroblastoma patients using molecular markers.  Klin Pädiatr. 2008;  220 137-146
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 15 Göbel U, Fischer R, Henze G. Von der Therapiestudie zur Qualitätssicherung.  Klin Pädiatr. 1997;  209 145-146
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 16 Göbel U, Calaminus G, Schneider DT, Bernbeck B, Koch S, Harms D. The malignant potential of teratomas. The MAKEI experiences and implications for the new protocol.  Klin Pädiatr. 2006;  218 309-314
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 17 Gottschling S, Längler A, Tautz C, Graf N. Complementary and alternative medicine in pediatric oncology.  Klin Pädiatr. 2006;  218 157▪
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 18 Harbott J. Chromosomenabberationen bei akuten Leukämien im Kindesalter. Enke, Stuttgart 1993
  • 19 Harms D. Kieler Kindertumorregister.  Dt Ärztebl. 1996;  93 A746-A754
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 20 Harms D, Lennert K. Zur Frage des zentralen Tumorregisters der Gesellschaft.  Klin Pädiatr. 1978;  190 5-8
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 21 Harms D, Zahn S, Göbel U, Schneider DT. Pathology and molecular biology of teratomas in childhood and adolescence.  Klin Pädiatr. 2006;  218 296-302
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 22 Hero B, Simon T, Spitz R, Ernestus K, Gnekow AK, Scheel-Walter HG, Schwabe D, Schilling FH, Benz-Bohm G, Berthold F. Localized infant neuroblastoma may regularly show spontaneous regression: Results of the prospective trials NB95-S and NB97.  J Clin Oncol. , in press
    PubMed
  • 23 Herold R, Reiche R, Creutzig U, Henze G. Stand und Bewertung der Strukturen und Ausstattung pädiatrisch-onkologisch-hämatologischer Kliniken.  Klin Pädiatr. 2007;  219 380-390
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 24 Huck K, Hanenberg H, Nürnberg W, Dilloo D, Burdach S, Göbel U, Laws HJ. Favourable long-term outcome after matched sibling transplantation for Fanconi anemia (FA) and in vivo T-cell depletion.  Klin Pädiatr. 2008;  220 147-152
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 25 Kaatsch P. Das Deutsche Kinderkrebsregister im Umfeld günstiger Rahmenbedingungen.  Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2004;  47 437-443
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 26 Kaatsch P, Blettner M, Spix C, Jürgens H. Das Langzeit-Follow-up in der deutschen pädiatrischen Onkologie als Basis für die Durchführung von Studien mit Langzeitüberlebenden.  Klin Pädiatr. 2005;  217 169-175
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 27 Kaatsch P, Kaletsch U, Krummenauer F, Meinert R, Miesner A, Haaf G, Michaelis J. Fallkontrollstudie zu den Ursachen von Leukämien bei Kindern in Niedersachsen - Durchführung und Ergebniszusammenstellung.  Klin Pädiatr. 1996;  208 179-185
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 28 Kaatsch P, Michaelis J. Das kooperative Dokumentationsprojekt für kindliche Malignome, Klin.  Pädiatr. 1981;  193 157-263
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 29 Kaatsch P, Spix C. Jahresbericht 2006/2007 (1980-2006) - Deutsches Kinderkrebsregister.  http://www.kinderkrebsregister.de/
    PubMed
  • 30 Kaatsch P, Spix C, Schulze-Rath R, Schmiedel S, Blettner M. Leukaemia in young children living in the vicinity of German nuclear power plants.  Int J Cancer. 2008;  122 721-726
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 31 Kaatsch P, Steliarova-Foucher E, Crocetti E, Magnani C, Spix C, Zambon P. Time trends of cancer incidence in European children (1978-1997): report from the ACCIS project.  Eur J Cancer. 2006;  42 1961-1971
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 32 Kutler DI, Singh B, Satagopan J, Batish SD, Berwick M, Giampietro PF, Hanenberg H, Auerbach AD. A 20-year perspective on the International Fanconi Anemia Registry (IFAR).  Blood. 2003;  101 1249-1256
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 33 Langer T, Stöhr W, Paulides W, Kremers A, Dörr H-G, Göbel U, Beck DJ. Prospective multicenter registration of major late sequelae in sarcoma patients using the late effects surveillance system (LESS).  Klin Pädiatr. 2005;  217 176-181
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 34 Ludwig WD, Harbortt J, Bartram CR, Komischke B, Sperling C, Teichmann JV, Seibt-Jung H, Notter M, Odenwald E, Nehmer A. et al . Incidence and prognostic significance of immunophenotyppic subgroups in childhood acute lymphoblastic leukemia: experience of the BFM study 86.  Recent Results Canc Res. 1993;  131 269-282
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 35 Michaelis J, Haaf G, Zöllner J, Kaatsch P, Krummenauer F, Berthold F. Fallkontrollstudie zum Anstieg der Neuroblastominzidenz in Deutschland nach dem Tschernobyl-Unfall.  Klein Pädiatr. 1996;  208 172-178
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 36 Möricke A, Zimmermann M, Reiter A, Gadner H, Odenwald E, Harbott J, Ludwig WD, Riehm H, Schrappe M. Prognostic impact of age in children and adolescents with acute lymphoblastic leukemia: data from the trials ALL-BFM 86, 90, and 95.  Klin Pädiatr. 2005;  217 310-320
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 37 Niedernhofer LJ, Lalai AS, Hoeijmakers JH. Fanconi Anemia (cross-)linked to DNA repair.  Cell. 2005;  123 1191-1198
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 38 Rosenberg PS, Socie G, Alter BP, Gluckman E. Risk of head and neck squamous cell cancer and death in patients with Fanconi anemia who did and did not receive transplants.  Blood. 2005;  105 67-73
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 39 Schilling FH, Spix C, Berthold F, Erttmann R, Fehse N, Hero B, Klein G, Sander J, Schwarz K, Treuner J, Zorn U, Michaelis J. Neuroblastoma screening at one year of age.  N Engl J Med. 2002;  346 1047-1053
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 40 Schreiber-Gollwitzer B, Gallo A Di, Maier S. Position paper by the Gesellschaft für Pädiatrische Onkologie und Hämatologie (GPOH) and the Deutsche Leukämie-Forschungshilfe (DLFH) on psycho-social care for pediatric oncology and haematology patients in hospital.  Klin Pädiatr. 2007;  219 368-371
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 41 Telematikplattform für Medizinische Forschungsnetze e. V.  http://www.tmf-ev.de/
  • 42 Thiele KP, Rheineberger P. „Unmöglich” gibt es nicht.  Deutsches Ärzteblatt. 2003;  100 A1044-A1046
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 43 Walter KN, Kratz C, Uhl M, Niemeyer C. Chemotherapy as a therapeutic option for congenital neuroblastoma complicated by paraplegia.  Klin Pädiatr. 2008;  220 175-177
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 44 Weißbach L, Fischer R, Bredenkamp R, Göbel U, Hart D, Hermanek P, Hiddemann W, Jonat W, Rossion I, Sindermann H. Therapieoptimierungsprüfung. Eine Notwendigkeit für die Versorgung krebskranker Patienten.  Onkologe. 1999;  5 1015-1020
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 45 Zils K, Furtwängler R, Reinhard H, Alkassar M, Graf N. Consultation within the nephroblastoma trial SIOP 2001/GPOH as part of the workload in the trial office.  Klin Pädiatr. 2008;  220 183-188
    PubMedSearch in Google Scholar

Korrespondenzadresse

Prof. em. Dr. U. Göbel

Heinrich-Heine-Universität

Düsseldorf

Moorenstr. 5

40225 Düsseldorf

Email: Goebel@med.uni-duesseldorf.de