Zusammenfassung
Der erhöhte Blutdruck (arterielle Hypertonie) ist eine der häufigsten chronischen Erkrankungen und der Hauptrisikofaktor für die Entstehung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Die in der Praxis/Klinik gängige Blutdruckmessung hat unter standardisierten Bedingungen zu erfolgen. Ansonsten ist eine Fehleinschätzung der tatsächlichen Blutdruckhöhe mit konsekutiv sowohl schlechter Blutdruckkontrolle als auch Fehldiagnosen die Folge. Der Umsetzung/Einhaltung dieser Standards in der täglichen Routine durch einen geschulten Untersucher kommt hierbei die entscheidende Rolle für eine akkurate und zuverlässige Blutdruckmessung zu. Neben der rein technischen/standardisierten Durchführung ist jedoch auch zu beachten, dass viele im Handel erhältliche Blutdruckmessgeräte den Blutdruck nicht genau messen. Daher ist weiterhin auf die Verwendung von validierten Blutdruckmessgeräten (z. B. Prüfsiegel der DHL®) zu achten. Neben der Ruheblutdruckmessung in der Praxis und Klinik erlauben ambulante bzw. häusliche Blutdruckmessungen wichtige Informationen zur Einschätzung des kardiovaskulären Risikos.
Abstract
Arterial hypertension is one of the most prevalent chronic diseases, and a major risk factor for cardiovascular diseases. It is essential to perform the blood pressure measurement under standardized conditions in the office/clinical setting, otherwise inaccuracy of blood pressure values may lead to poor blood pressure control or misdiagnosis. Compliance with these standards by a trained observer is of crucial importance for a reliable and accurate blood pressure measurement in clinical practice. Regardless of the standardized assessment, it has to be kept in mind that available devices on the market may not measure blood pressure accurate enough. Therefore, a validated (e. g. German Hypertension League Quality Seal) blood pressure monitor should be used. Out-of-office (home and ambulatory) blood pressure measurements provide important information beyond determining resting office/clinical BP.
Schlüsselwörter
Blutdruckmessung - Standard/standardisierte Messung - Validierung/validierte Geräte
Key words
blood pressure measurement - standard/standardized measurement - validation/validated devices
