Zusammenfassung
Die Wilde Karde, Dipsacus fullonum L., ist eine bereits im Altertum zur
Behandlung von Hautirritationen, als Einreibung bei Schmerzen, zur
Verdauungsförderung und als schweiß- und harntreibendes Mittel
genutzte Heilpflanze. Neben ätherischem Öl, das vorwiegend aus
Fettsäuren und Phytol besteht, kommen in der Pflanze Iridoide,
Phenylacrylsäureester und Flavonoide vor. Aus In-vitro-Tests sind moderate
antimikrobielle Wirkungen gegen E. coli, St. aureus und Borrelia
burgdorferi sensu lato sowie einige pathogene Pilze bekannt.
Außerdem werden antioxidative, zytotoxische und enzymhemmende Wirkungen
beschrieben. Aufgrund der wenigen bisher publizierten wissenschaftlichen Daten ist
ohne weitere Untersuchungen zu Inhaltsstoffspektrum und Wirkungen eine
therapeutische Anwendung der Wilden Karde nicht zu empfehlen.
Abstract
Dipsacus fullonum L., is a
medicinal plant already used in ancient time for the treatment of skin irritations,
as a liniment for pain, to promote digestion and as a diaphoretic and diuretic
agent. In addition to essential oil, which consists mainly of fatty acids and
phytol, the plant also contains iridoids, phenylacrylic acid esters and flavonoids.
Moderate antimicrobial effects against E. coli, St. aureus and
Borrelia burgdorferi sensu lato as well as some pathogenic fungi are
known from in vitro tests. Antioxidant, cytotoxic and enzyme inhibitory effects are
also described. Due to limited published scientific data, therapeutic application of
wild teasel is not recommended without further studies on the spectrum of
ingredients and pharmacological effects.
Schlüsselwörter
Dipsacus fullonum L. -
Dipsacus sylvestris Huds. - Wilde Karde - Caprifoliaceae - traditionelle Medizin - Pharmakologie
Key words
Dipsacus fullonum L. -
Dipsacus sylvestris Huds. - wild teasel - Caprifoliaceae - traditional medicine - pharmacology
