Über den Umgang mit dem Thema der Schwerhörigkeit/Gehörlosigkeit im nationalen und internationalen Fernseh- und Kinofilm

Zusammenfassung

Es wird anhand von 415 national und international erschienenen Fernseh- und Kinofilmen der Frage nachgegangen, welche Rolle der Schwerhörigkeit/Gehörlosigkeit und andererseits dem real schwerhörigen/gehörlosen Darsteller im Filmgeschehen zukommt. Dabei wird analysiert, welche Handlungsabläufe in diesem Zusammenhang behandelt werden und wie sich die Produktionen im Laufe der Jahre entwickelt haben. Es wird auf die den HNO-Arzt besonders in seinem Fach interessierenden medizinischen Aspekte, die in den Streifen verarbeitet wurden, hingewiesen. Schließlich werden die Bewertungen die die Streifen in den Internetportalen „Internet Movie Database“ und „Movie Pilot“ von den Zuschauern erhalten haben, zusammengetragen. Exemplarisch wird auf einzelne Filme, die jeweils typisch für eine bestimmte Kategorie stehen, hingewiesen.

Abstract

Based on 415 movies which have been produced nationally and internationally and which the importance of the topic “hard of hearing and deafness” has been shown in TV as well as in cinemas are analyzed. Additionally, it has been summarized how real hard of hearing/deaf actors have been involved in such films. Categories of movies have been formed depending on the function of the fictive/real characters in the movies. The affiliation of the movies to different genres as well as how the number of films dealing with hard of hearing/deafness have been produced during the last decades has been analyzed. Topics which do interest especially the ENT-specialist are described. The estimation of the movies on the internet-based websites of “Internet Movie Database” and “Movie Pilot” given by the audience are presented.

Schlüsselwörter

Schwerhörigkeit - Taubheit - Film - Fernsehen - Kino

Keywords

Hard of hearing - deafness - movie - TV - cinema

• Literatur

• 1 „A List of Films in ASL and Other Sign Languages“. [e-mail]
• 2 Longmore P. „Screening Stereotypes: Images of Disabeled People“. In: Smit CR, Enns A. „Screening Disability. Essays on Cinema and Disability“. Langham MD: University Press of America; 2001: 1-17
• 3 List of Deaf Actor. https://www.nad.org/movies-with-deaf-actors/
• 4 „Movie Pilot“. https://www.moviepilot.de/
• 5 Seeßlen G. „Freaks and Heroes: Wie die Traummaschine Kino Krankheit und Behinderung in unsere Wahrnehmung einschreibt“. In: Heiner St, Gruber E. „Bildstörung – Kranke und Behinderte im Spielfilm“. Gruber; 2003: 31-40
• 6 Johannsen M. „Die Darstellung von gehörlosen Menschen in Medien – Eine Untersuchung am Beispiel der US-amerikanischen TV-Serie „Switched at Birth“. Staatsexamensarbeit an der Universität Wien. Bachelor Master Publishing Verlag; 2012
• 7 „National Association of the Deaf. https://www.nad.org/
• 8 Bartmann S. „Der behinderte Mensch im Spielfilm: Eine kritische Auseinandersetzung mit Mustern, Legitimationen, Auswirkungen von und dem Umgang mit Darstellungsweisen von behinderten Menschen in Spielfilmen“ (Dissertation Universität Dortmund). LIT-Verlag; 2002
• 9 Dauncey S. „Breaking the Silence?“. In: Mogk ME. „Different Bodies – Essays on Disability in Film and Television“. Mc Farland & Company; 2013
• 10 Dawson A. „Famous Depictions of Hearing Loss in Movies and T.V.“. 2019; 1–7. https://blog.e3diagnostics.com/famous-depictions-of-hearing-loss-in movies-and-tv
• 11 Dooley L. „A Narrative on the Token Deaf Character and How to Solve IT“ Dissertation der Ball State University Muncie, IN.
• 12 Geyer A. „Identitätskonstruktionen für Menschen mit Behinderung im deutschen Film – Eine Untersuchung der sensorischen Behinderung Gehörlosigkeit und Blindheit in „Jenseits der Stille“ und „Erbsen auf halb Sechs“. Mannheim: Diss. Inst. International German Studies; 2014
• 13 Goor van D. „Gehörlos – hilflos, sprachlos“. In: Heiner St, Gruber E. Bildstörungen – Kranke und Behinderte im Spielfilm“. Mabuse-Verlag; 2003: 141-151
• 14 Lerner MN, Sayers EE. Hrsg. Genie Gertz &Patrick Boudreault. „Film: Deaf Characters“. In: „The SAGE Deaf Studies Encyclopedia“. SAGE Publication Inc; 2016: 411-414 https://scholarworks.rit.edu/article
• 15 Lerner MN. „Narrative Function of Deafness and Deaf Characters in Film“. Archives 13 (3); 20ß10/deaf/Articles. In: . Rochester Institut of Technology; 2010: 1-10 https://journal.media-culture.org.au/index.php/mcjournal/article/view/260
• 16 List of films featuring the deaf and hard of hearing. https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/List_of_films_featuring_the_deaf_and_hard_of_hearing?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=sc
• 17 Movies with Deaf Actors. https://www.nad.org/movies-with-deaf-actors/
• 18 Sayers EE. „Reading Deaf Characters“. In: Sayers ES. „Outcasts and Angels: The New Anthology of Deaf Characters in Literature“. DC: Gallaudet University Press; 2012: 303-351
• 19 Schuchman JS. „Hollywood Speaks – Deafness and the Film Entertainment Industry”. University of Illinois Press; 1999
• 20 „Helen Keller“. https://de.wikipedia.org/wiki/Helen_Keller
• 21 Anders PA. „Behinderung und psychische Krankheit im zeitgenössischen deutschen Spielfilm – Eine vergleichende Filmanalyse“. 2013. Lüneburg: Königshausen & Neumann Verlag; 2015
• 22 Bateman CM. „Silent stereotypes: The Representation of Deafness in film“. Deaf Studies Today 2006; 247-262
• 23 Gollnik I. „Helden mit Handicap. Gratwanderung auf der Leinwand“. In: Bundeszentrale für politische Bildung. Aus: Politik und Zeitgeschichte. Beilage zur Wochenzeitung „Das Parlament“. Das Parlament; 2002
• 24 Grode W. „Behinderte queren. Zwischen Exotik und Vermeidung“. In: Freitag: Die Ost -West-Zeitung. 2001. http://www.freitag.de/2001/31/01311002.php
• 25 Matlin, Marlee. https://en.wikipedia.org/wiki/Marlee_Matlin
• 26 „Statistica“. https://de.statista.com/themen/1782/hollywood/#dossierKeyfigures
• 27 Eichhorn Th. “Die Darstellung von Schwerhörigkeit und Taubheit im nationalen und internationalen Fernseh- und Kinofilm“. Verlag Könighausen & Neumann; 2022
• 28 Eichhorn T. “Der real Gehörlose im nationalen und internationalen Kino- und Fernsehfilm”. Verlag Könighausen & Neumann; 2022
• 29 Taubenschlag – das deutsche Portal für Hörbehinderte. https://www.google.com/search?q=Archiv+taubenschlag&oq=Archiv+taubenschlag&aqs=chrome.69i57.6575j0j15&sourceid=chrome&ie=UTF-8
• 30 National Theatre of the Deaf. https://ntd.org/
• 31 Heiner St. „Einleitung“. In: Heiner St, Gruber E. „Bildstörungen. Kranke und Behinderte im Spielfilm“. Mabuse-Verlag; 2003: 11-27
• 32 Gallaudet University. https://de.wikipedia.org/wiki/Gallaudet_University
• 33 Padden CA. „Talking Culture: Deaf People and Disability Studies“. 2021; 3–5. https://www.jstor.org/stable/25486175?seq=1
• 34 Marra A. „Deaf Culture in Hollywood“. https://www.google.com/search?q=Deaf+Culture+in+Hollywood&rlz=1C5CHFA_enDE732DE736&oq=Deaf+
• 35 „IMDb“. https://www.imdb.com/
• 36 Wilson TE. „Deaf Sexy: Genre and Disability in „Read my Lips“.