Zusammenfassung
Formen der akuten Aspirationspneumonie (AP) umfassen die Aspiration größerer Mengen
dem Magen zugeführter Substanzen und die im Rahmen einer schleichenden Aspiration
oropharyngealen Sekrets entstehenden Pneumonien.
Schleichenden Aspirationen liegt eine Dysphagie, ggf. zusammen mit einem eingeschränkten
Hustenreflex, zugrunde. Ein hohes Lebensalter, häufig zusammen mit schwerer Komorbidität
und eingeschränkter Funktionalität begünstigen die Entstehung von Aspirationspneumonien.
Daher ist die schleichende Aspiration eine häufige Ursache der ambulant erworbenen
Pneumonie des Menschen in höherem Lebensalter, ebenso aber auch der nosokomialen Pneumonie.
An eine AP ist darüber hinaus immer bei rezidivierenden Pneumonien zu denken.
Zur Akutbehandlung gehören über die antimikrobielle Therapie hinaus eine Atem- und
eine Physiotherapie. Zudem sollten alle Patienten mit schleichender Aspiration bzw.
AP einer Schluckuntersuchung und bei bestehender Dysphagie auch einer Schlucktherapie
zugeführt werden. Diese kann im Rahmen einer logopädischen Therapie restituierende,
kompensatorische und adaptierende Verfahren einschließen.
Abstract
Aspiration pneumonia (AP) may present as gross aspiration of large gastric contents
or as a consequence of silent aspiration of contaminated oropharyngeal secretions.
AP due to silent aspiration is caused by dysphagia and, in some instances, impaired
cough reflex. Factors favouring the development of pneumonia include advanced age
as well as severe comorbidity and impaired functional status.
Therefore, silent aspiration is a frequent etiology of community-acquired pneumonia
in aged patients but also of nosocomial pneumonia. Recurrent pneumonia should always
prompt the consideration of AP.
Treatment of acute AP should include not only the use of antimicrobial agents but
also chest physiotherapy and airway clearance techniques. In addition, all patients
with silent aspiration and AP should be subject to an investigation of swallowing
function and, in the presence of dysphagia, also receive treatment for this condition.
This includes methods of restitution, compensation and adaptation of impaired swallowing
function.
Schlüsselwörter Aspiration - Dysphagie - Schluckfunktion - Schluckdiagnostik - Schlucktherapie
Keywords aspiration - dysphagia - swallowing function - swallowing investigation - swallowing
treatment