Summary
260 children with hydrocephalus were treated with a ventriculo-jugular shunt. We compared the complication – rate between Holter-shunts and Pudenz-shunts. As far as we could verify 58 children died from several causes.
190 revisions were done in 114 patients, 110 revisions in 71 children with a Holter – valve and 80 revisions in 43 children with a Pudenz – valve.
The complication-rate was 112 in 176 Holter – valves and 84 in 84 Pudenz – systems. In our hands the use of the Holtersystem gives better results. As one can conclude from these figures and those from others (Tsingoglou and Forrest 1971), the treatment of children with hydrocephalus is still far from ideal.
Zusammenfassung
260 Kinder mit Hydrocephalus wurden mit ventrikulo-jugularen Shunts behandelt. Wir verglichen die Komplikationsrate zwischen Holter- und Pudenz-Systemen. So weit uns bekannt wurde, starben 58 Kinder aus verschiedenen Gründen.
190 Revisionen bei 114 Patienten wurden erforderlich, 110 Revisionen bei 71 Kindern mit Holter-Ventil und 84 bei 84 Pudenz-Systemen. In unserer Hand ergab die Verwendung von Holtersystemen bessere Ergebnisse. Wie man aus den Tabellen und den Ergebnissen anderer (Tsingoglou u. Forrest 1971) ersehen kann, ist die Behandlung von Kindern mit Hydrocephalus noch längst nicht ideal.
Résumé
260 enfants hydrocéphaliques ont été traités par une dérivation ventriculo-jugulaire. Nous avons comparé les taux de complications suivant l'utilisation des valves de Holter ou de Pudenz. Dans la mesure où nous avons pu le vérifier 58 enfants sont décédés pour plusieurs causes. 190 révisions ont été effectuées chez 114 sujets, 110 sur 71 enfants et 80 chez 43 enfants porteurs respectivement d'une valve de Holter ou de Pudenz. Les complications furent au nombre de 112 pour 176 Holter et de 84 pour 84 Pudenz. Entre nos mains le système Holter donne de meilleurs résultats. Ces chiffres, tout comme ceux d'autres auteurs (Tsingoglou et Forrest, 1971) amènent à conclure que le traitement des enfants hydrocéphales est loin d'être idéal.
Key words
hydrocephalus - shunt operation - Holter valve - Pudenz valve
