PDF icon PDF herunterladen
DO - Deutsche Zeitschrift für Osteopathie 2009; 7(02): 25-27
DOI: 10.1055/s-0029-1220588
Focus
Hippokrates Verlag in MVS Medizinverlage Stuttgart GmbH & Co. KG Stuttgart

Das Handgelenk, eine Betrachtung

The Wrist, a Reflection
Rob Kwakman
Weitere Informationen

Publikationsverlauf

Publikationsdatum:
27. März 2009 (online)

Auch verfügbar aufOsteothek
   Lizenzen und Reprints
Preview

Zusammenfassung

Das Handgelenk stellt sich aus phänomenologischer Sicht als Übergang und Trennung zwischen Unterarm und Hand dar. Die Hand ist und muss frei sein, um ihre Funktionen des Greifens und Fühlens ausüben zu können. Das Handgelenk sichert diese Freiheit. Osteopathen arbeiten mit ihren Händen, oft ohne sich dieser Bedingung bewusst zu sein. Qualitative und quantitative Palpation sind aber direkt abhängig von der Freiheit der Handgelenke.

Summary

From the phenomenologic point of view, the wrist is transition as well as separation between forearm and hand. The hand is and has to be free, to be able to perform its function of grasping and feeling. The wrist ensures this freedom. Osteopaths work with their hands, and often without being aware of this condition. Qualitative and quantitative palpation directly depend on the freedom of the wrist.

Résumé

Le poignet – une observation

Le poignet se présente du point de vue phénoménologique comme une jonction et une séparation entre le bras inférieur et la main. La main est et doit être libre pour pouvoir remplir ses fonctions de saisir et de sentir. Le poignet assure cette liberté. Les ostéopathes travaillent avec leurs mains, souvent sans être conscients de cette condition. Or, une palpation qualitative et quantitative dépendent directement de la liberté du poignet.