Auswirkungen der Asbestfaserstaub-Exposition auf die Lungenfunktion – ein systematisches Review

Inhaltsübersicht

 

MissingLinkText

Pneumologie 2010; 64: 81 – 110

 

MissingLinkText

Antwort

Über das rege Interesse an unserem Artikel [1] freuen wir uns. Die vereinzelt sehr kritische Reaktion auf unsere Darstellung und deren Interpretation zeigt einerseits die offensichtliche Brisanz, die in der vorgeschlagenen Weiterentwicklung der Begutachtungspraxis, in den aufgeworfenen versicherungsrechtlichen Fragen sowie in der Darstellung und Interpretation des gegenwärtigen klinisch-wissenschaftlichen Kenntnisstandes liegt, andererseits auch, dass an der einen oder anderen Stelle noch Erläuterungen erforderlich sind.

Laut aktueller Mitteilung des BMAS wurden im Jahre 2008 in Deutschland 3879 Fälle wegen des Verdachts auf eine Asbestose oder asbestbedingte Pleuraveränderung angezeigt, 1893 anerkannt, aber nur 410 erstmals entschädigt. Da wir durch die dargestellte Literatur darlegen, dass die gegenwärtige Begutachtungspraxis großteils nicht dem klinisch-wissenschaftlichen Kenntnisstand entspricht, haben die Schlussfolgerungen aus unserer Darstellung Implikationen, die über den fachwissenschaftlichen Diskurs hinausgehen, da damit erforderliche Veränderungen im Berufskrankheitenverfahren mit Verschiebungen finanzieller Lasten zwischen den Sozialversicherungssystemen verbunden sein können.

Bzgl. der von den Kollegen Woitowitz/Thielmann, Quarcoo/Uibel/Groneberg, Müsken und Scheer aufgeworfenen Aspekte des erforderlichen Umfangs der Lungenfunktionsprüfung verweisen wir zustimmend auf die in den zitierten Literaturstellen dargestellte hohe Sensitivität der Diffusionskapazität und der Belastungsuntersuchung (v. a. Spiroergometrie). In mehreren Studien wurden hiermit im Frühstadium bei noch normalen Spirometrie-Werten bereits pathologische Befunde erhoben. Wir halten beide Verfahren für obligatorisch in der Begutachtung von BK 4103-Fällen. Auch die oft vernachlässigte Flussvolumenkurve sowie die Compliance sind zur Beurteilung von Grenzfällen hilfreich.
Gerne kommen wir den Anregungen nach, die uns zugänglichen Lungenfunktionsdaten differenziert nach den einzelnen pleuralen Befunden und in Bezug zur Expositionsdauer (-dosis) darzustellen (s. [Tab. 1]; [2 22]). Hierbei sind die jeweils zugrunde gelegten Lungenfunktionsbezugswerte zu berücksichtigen [23 43].

Tab. 1 Lungenfunktionswerte in Abhängigkeit von Expositionsdauer (-dosis) und vom Ausmaß der asbestbedingten Pleurafribrose.

Autor, Jahr, Erläuterungen	Anzahl der Probanden	Expositionsdauer (-dosis) [Jahre]	Radiologie		Lungenfunktion
			(HR)CT o. konv. Rö	Befund	VC %Soll		FEV1 %Soll		Fev1/VC %Soll		FEF25 – 75 %Soll
					MW	SD	MW	SD	MW	SD	MW	SD
Ameille 2004 *6 **c Ameille 2004 *6 **c(Probanden aus gleicher Grundgesamheit)	253 34 185 102	25,4 25,3 26 24,3	HRCT	PP ° DPT ∼ PP DPT °† 1	96,1 83,8 95,7 92,2	15,5 18,6 16,8 15	94,6 75,9 93,2 97,9	18,5 17,4 20,1 17,2
Fischbein 1991 *13 **c	148 146	22,9 22,9	Rö	PF (u)°† 14 PF (b)°† 14	104,3 103,1	19,3 24,8			91,5 88,9	13,7 13,9	84,2 70,9	36,9 35,5
Garcia-Glosas 1995 *1 **c	64	28	Rö	PP °	94,2	14,7	87,3	16,4	92,4	10,1
Hillerdal 1990 *18 **a	13 3 7	22,5 25 16,7	CT	PP °† 16 DPT(u)∼ DPT(b)∼	97 94 77,0	11 23 23,0	98 89 70,0	10 19 26,0	98 92 86,0	7 8 12,0
Kee 1996 *6 **c	14	24,5	HRCT	DPT † 4	72,0	12,0
Kouris 1991 *1 **c	146 22	12,7 12,3	Rö	PP † 5 DPT † 5	87,6 76,4	2,3 7,8	84,2 73,9	3,0 7,5	95,9 97,0	2,0 4,1
Lilis 1991 *6 **c	65 152 106 82 45 25 25 8 9	mehrheitlich > 30	Rö	Pleura-Index † 17 0 1–3 4–6 7–9 10–12 13–15 16–18 19–21 > 22	90,0 86,0 86,0 86,0 80,0 75,0 76,5 76,5 75,0	15,0 14,0 15,0 15,0 16,0 15,0 17,5 19,5 19,0
Mohsenifan 1986 *10,15,16 **b	45	17	Rö	PF † 6	98,0	14,0					91,0	29,0
Ohlson 1985 *22 **a	24	Faserjahre < 14 Faserjahre 15 – 22 Faserjahre ≥ 23	Rö	PF † 8 PF † 8 PF † 8	97,3 105,2 91,2		98,3 99,8 92,5
Oldenburg 2001 *9 **a	21	30,7	Rö + CT	PP † 9	88,8	13,9	91,7	20,3	98,6	13,5
Oliver 1988 *1 **c	81	35,4	Rö	PP † 20	86,0	0,2	80,3	21,3
Peric 2007 *24 – 27 **c	318 318 318	< 10 10–20 > 20	Rö	Pleurafibrose nicht differenziert	96,7 88,3 76,7		104,0 95,0 86,7				98,4 86,7 98,3
Pedrovic 2004 *3 **c	35	20	Rö	Pleura ILO-Score > 2a2a	76,3	14,9	86,8	17,2
Piirilä 2005 *17 **c	190 109	25,1 25,3	HRCT	mit Pleuraveränderungen mit deutlichen viszeralen Adhäsionen	91,4 84,1	15,0 16,0	87,5 73,7	17,0 18,7	95,2 88,2	8,6 14,0
Rui 2004 *3 **c	36	30	HRCT	PP	90,0	10,0	95,0	14,0
Schwartz, Galvin 1990b *2,10 **c	9 8	30,3 31	HRCT	PP ° DPT ∼	96,0 76,8	11,8 13,5	100,1 71,5	17,2 11,6
Schwartz, Fuortes 1990a *11 **c	178 28	34 35,8	Rö	PP ° DPT ∼	90,3 85,7	13,4 19,2
Schwartz, Galvin 1993 *2,10 **c	24	> 1	HRCT	Pleurafibrose (PP, DPT) † 15	84,2	12,8	82,0	20,3
Singh 1999 *5,14 **c	12 7	keine Angabe	Rö	PP °† 19 DPT ∼† 19	98,0 77,4	4,5 4,9
Van Cleemput 2001 *3 **c	51	25	HRCT	ILO ≤ 1/0 mit PP	110,5	13,4	104,1	12,9
Zitting 1978 *22 **c	34	22,1	Rö	Pleuraverdickung mit ILO 0/1 – 1/1	72,7	13,2	73,0	15,3
PP = Pleuraplaques, DPF = diffuse Pleurafibrose. Die Lungenfunktionssollwerte sind in Bezug auf die von den einzelnen Autoren gewählten Sollmittelwerte angegeben (Einzelheiten s. Text). ° ohne Obliteration des kostophrenischen Winkels. ∼ mit Obliteration des kostophrenischen Winkels.
Definitionen der Pleurafibrose in den einzelnen Studien †1 Ameille 2004 Pleurafibrose > 5 mm Dicke, Länge > Œ der Thoraxwand. †4 Kee 1996 DPT: Pleura-Verdickung > 3 mm+craniocaudal ≥ 8 cm; ohne Parenchymveränderungen im HRCT. †5 Kouris 1991 PP: Zirkumskripte Veränderungen; DPT: Diffuse Fibrose an der Thoraxwand, evtl. auch an anderen Lokalisationen (fakultativ). †6 Mohsenifar 1986 PF: Jede Art der Pleurafibrose. †8 Ohlson 1985 PF: Jede Art der Pleurafibrose, die nicht postinfektiös, durch Operation oder Trauma erklärbar ist. †9 Oldenburg 2001 PP: Jede Art der Pleuraplaques. †14 Fischbein 1992 PF (u) Pleurafibrosen unilateral; PF (b) Pleurafibrosen bilateral, keine Unterscheidung von DPT und/oder PP. †15 Schwartz 1993 PP, DPT: Volumenerfassung der Pleurafibrose. †16 Hillerdal 1990 PP: Pleuraverdickung > 5 mm †17 Lilis 1991 Pleura-Index, komplex ermittelt mit zunehmendem Schweregrad; Berechnung des integrativen Pleura-Index: Pleuraverdickung im Profil mit der Ausdehnung A, B oder C; (1, 2 oder 3)-mal dem Ausmaß der Ausdehnung des Pleurabefundes bzw. mal 2 (en face-Pleurabefunde) plus Zwerchfellplaques (1 oder 2) plus Pleuraverkalkung (1, 2 oder 3). †18 Rui 2003 PP: 86 % beidseits und 61 % mit Verkalkung. †19 Singh 1999 PP: Rippen und/oder Zwerchfellplaques; DPT: mit oder ohne Verkalkung der Rippen und/oder des Zwerchfelles. †20 Oliver 1988 PP: tangential an der lateralen Brustwand oder en face am Rippenrand > 2 mm Dicke
* Lungenfunktionsbezugswerte: 1 Crapo 1981 2 Morris 1971 3 Quanjer 1983 [sind im Vergleich zu allen neueren, epidemiologischen Ansprüchen genügenden Sollwert-Studien um gut 10 % zu niedrig] 5 Cotes 1979 6 ATS 1987 9 Brändli 1996 10 Goldman und Becklake 1959 11 Knudson 1983 13 Miller 1980 14 Kory 1961 15 Boren 1966 16 Schmidt 1973 17 Viljanen 1982 18 Hedenström 1986 22 Berglund 1963 23 Cristaudo 2006 24 Mustajbegovic 2003 25 Gibson 1993 26 Wang 1998 27 Wang 1997								** Berücksichtigung des Raucherstatus: a) Adjustierung des Raucherstatus b) nur Nie-Raucher c) nicht differenziert, aber mit Informationen über den Raucherstatus d) keine Informationen über den Raucherstatus der Studienteilnehmer

Es ist einheitlich erkennbar, dass leichte Einschränkungen sowohl in restriktiver als auch obstruktiver Hinsicht bei allen Schweregraden der asbestbedingten Pleurafibrose vorkommen. Es gibt erwartungsgemäß einen Trend zu stärkeren Abweichungen bei höhergradigen radiologisch fassbaren Veränderungen, bei Obliteration des kostophrenischen Winkels weicht in einzelnen Arbeiten die Lungenfunktion signifikant [2] [44] bzw. zweifach stärker ab [17]. Ansonsten lässt sich in den relativ wenigen Arbeiten, die Pleuraveränderungen genau beschreiben bzw. quantifizieren, keine im Einzelfall gutachterlich weiterführende Korrelation zwischen Ausmaß und Lokalisation der Pleurafibrose und der Funktionseinbuße ableiten. D. h. in jedem Einzelfall ist, wie auch Woitowitz/Thielmann ausführen, durch eine eingehende Diagnostik und Differenzialdiagnostik zu prüfen, ob und ggf. in welchem Ausmaß asbestbedingte Funktionseinschränkungen vorliegen [45]. Die dargestellten Befunde sprechen ebenso wie eine Reihe weiterer Arbeiten [10] [12] [46 51] für im Wesentlichen dosisabhängige, durch bildgebende Verfahren nicht bzw. nur teilweise detektierbare, funktionell aber bedeutsame pathophysiologische Prozesse in der asbestkontaminierten Lunge. Diese überlagern die eher nachrangige Funktionseinbuße, die sich aus der morphologisch fassbaren pleuralen und/oder parenchymatösen Fibrose ableiten lässt. Insofern missverstehen uns Kraus/Hering, wenn sie ausführen: „Somit sind Aussagen zur Verringerung der Lungenfunktion „alleinig” durch Pleuraveränderungen – insbesondere durch kleinere Pleuraplaques – aus derartigen Untersuchungen nicht zu sichern”. Eine rein morphologisch-mechanistische Betrachtung verkennt vielmehr die komplexen intrapulmonalen pathophysiologischen Prozesse. Wie anhand der tabellarischen Literaturdaten und in der Diskussion ([1], s. Seite 86) von uns näher ausgeführt, entsprechen Pleuraplaques einer erheblichen Belastung durch Asbestfasern, die in der Lunge bei ihrem teilweisen Weitertransport und ihrer Wanderung bis über die Pleura hinaus vielfach objektivierte Zellläsionen, Gewebeschädigungen und chronische inflammatorische Prozesse hinterlassen. Diese haben nach den dargelegten epidemiologisch-lungenfunktionsanalytischen Studien auch bei Vorliegen von Pleuraplaques ganz offensichtlich funktionelle Auswirkungen, welche aber nicht mit einem quantitativ entsprechenden radiologisch fassbaren Korrelat einhergehen [52]. Baker et al. [53] geben diese Situation wohl am treffendsten wieder: ”...Therefore, pleural disease in asbestos-exposed workers is not only an indicator of exposure but also an indicator of early impairment of pulmonary function”. In diesem Kontext ist auf die von Tannapfel/Neumann eingangs aufgegriffene, in der BAL nachweisbare lymphozytäre Alveolitis von Asbestexponierten zu verweisen, die nicht notwendigerweise mit einer histopathologisch objektivierbaren Fibrose assoziiert ist (vgl. [1] S. 86).

Die mit im Zentrum der inhaltlich kontroversen Diskussion stehende Frage, ob Asbestexposition mit einer obstruktiven Atemwegserkrankung einhergeht, bestätigt sich nach unserer inzwischen durchgeführten ergänzenden und gezielten Literaturrecherche [54]. Stellvertretend für eine Vielzahl von Arbeiten wird auf die Metaanalyse von Filippelli et al. (2008) [55] verwiesen, in der sich hoch signifikante Einschränkungen von FEV1/FVC, Flussvolumenparametern und ein signifikant erhöhter Rt ergaben (p jeweils < 0,001 bzw. 0,02).

Tannapfel/Neumann und Kraus/Hering bezeichnen unsere, bisher umfassendste Publikation in einer deutschsprachigen Fachzeitschrift zu diesem Thema als eine „hoch selektierte Datenbasis” bzw. äußern: „Diese Forderung (… sollten die wesentlichen Aussagen der Originalarbeit korrekt wiedergegeben werden) sehen wir im Beitrag Baur und Wilken nicht erfüllt, was zu groben Fehlinformationen des Lesers führen könnte”. Worauf sich diese pauschalen Behauptungen begründen, bleibt unklar: Es mangelt an einer einleuchtenden Begründung und analytischen Auseinandersetzung mit der sehr umfassenden und komplexen Thematik. Exemplarisch werden aus der Vielzahl der von uns detailliert dargestellten Arbeiten einige wenige herausgegriffen und großteils aus dem Zusammenhang gelöst interpretiert.
Die PubMed-Literaturrecherche wurde von uns ebenso wie der sonstige methodische Ansatz im Methodik-Teil beschrieben. Eine anderweitige Selektion erfolgte nicht; von uns wurden weitestgehend der über das Internet zu den angegebenen MeSH-Terms zugängliche Publikationsumfang (die letzten 30 Jahre) sowie Arbeiten des eigenen Archivs und von Reviews berücksichtigt. Wir zogen dabei sowohl die Studien auf Basis konventioneller Röntgenuntersuchungen (n = 32) als auch diejenigen mit (HR)CT-Aufnahmen (n = 19) heran.

Wie erwähnt, ergibt eine Gegenüberstellung dieser beiden radiologischen Verfahren in der Hand der sehr erfahrenen Arbeitsgruppen keine grundsätzlichen Unterschiede hinsichtlich der Lungenfunktionswerte. Wir haben den in den einzelnen Originalarbeiten erwähnten Raucherstatus wiedergegeben (vgl. Tabellen 1 – 4), auch inwieweit Adjustierungen hinsichtlich des Rauchens, des Alters etc. erfolgten.

In der Arbeitswelt gibt es kaum Monoexpositionen, wenn sich aber – wie die Literaturübersicht zeigt – bei naturgemäß variablen Begleitexpositionen kein eindeutiger Unterschied zwischen den einzelnen asbestexponierten Berufsgruppen nachweisen lässt, spricht dies stark für einen BK-bezogen relevanten Zusammenhang der festgestellten Funktionseinschränkung mit der allen Kollektiven gemeinsamen beruflichen Exposition gegenüber Asbest.

Bzgl. der Arbeit von Oldenburg et al. 2000 [56] ist anzuführen, dass sich hier leichte FVC-, FEV1- und FEV1/FVC-Einschränkungen in den Asbestkollektiven mit und ohne Pleuraplaques ergaben; es ist gerade eine unserer Kernaussagen, dass im Kontext mit Vorgenanntem bereits Kollektive ohne radiologisch fassbaren Befund eingeschränkte Lungenfunktionsparameter aufweisen (s. [1], S. 83).

Als Initiator und Co-chair der internationalen ERS-Task Force „New lung function reference values – a united approach” und langjähriger pneumologisch und arbeitsmedizinisch-gutachterlich tätiger Sachverständiger sind dem Erstunterzeichner die Probleme der Verwendung nicht zeitgemäßer Lungenfunktions-Sollwerte sehr gut bekannt. Es ist so, dass die Werte von Quanjer et al. 1983 [57] (identisch 1993 publiziert) im Vergleich zu allen neueren, epidemiologischen Ansprüchen genügenden Sollwert-Studien [58 66] um gut 10 % zu niedrig sind und das höhere Alter nur durch Extrapolation abdecken. Dies ist im Übrigen ein wesentlicher Grund dafür, dass einige Autoren (z. B. van Cleemput et al. 2001 [21]), welche diese Sollwerte zugrunde legten, im Gegensatz zu nahezu allen anderen Untersuchern, auch solchen, die ein HRCT einsetzen, keine Lungenfunktionseinschränkungen bei Vorliegen von Pleuraplaques fanden (letztere Arbeit ist entgegen der Ausführung von Kraus/Hering in Tabelle 2 unserer Arbeit ([1], (S. 97) ausführlich dargestellt).

Nach unserer zwischenzeitlichen Rücksprache mit einem Teilnehmer der Delphi-Konferenz [67] und Einsichtnahme in das damalige Abfrageergebnis ergibt sich folgender Sachverhalt: Die englischen Statements No. 3 der Tabelle 1 („Asbestos exposure can cause pleural plaques“), No. 7 („These clinical criteria are of recognized value … a restrictive pattern of lung impairment with a FVC below the lower limit of normal“) und No. 8 („These clinical criteria are of recognized value … a diffusing capacity below the lower limit of normal“) sind sinnentsprechend in unserer deutschen Übersetzung wiedergegeben. Es ist richtig, dass die Aussage „pleural plaques alter lung function to a clinically significant degree” mehrheitlich in der Delphi-Konferenz abgelehnt wurde. Die in der Delphi-Konferenz mehrheitlich vertretene Auffassung mag in unserer Übersetzung der englischen Überschrift der Tabelle 2 in der Originalarbeit („consensus statements showing disagreement”) missverständlich sein. Gemeint ist, wie Tannapfel/Neumann auch erwähnen, dass dieses Statement überwiegend (konkret gab es 4 Gegenstimmen) abgelehnt wurde.
Auch unsere Aussage bzgl. der Nichtraucher ist wörtlich übersetzt und korrekt wiedergegeben ([67], Tabelle 3, No. 4: Statement without expert panel consensus: „A decline of small airway flow rates in a non-smoker can be attributed to asbestos exposure”; allerdings wurde versehentlich das Zeichen „<” eingefügt, es muss sinngemäß heißen: p 0,7637, d. h. hier gab es keinen Konsens.

Das im Leserbrief von Tannapfel/Neumann erweiterte Zitat aus den ATS documents [68] stützt durchgehend unsere Aussagen bzgl. des Auftretens restriktiver und obstruktiver Funktionseinschränkungen durch Asbest; eine isolierte Obstruktion wird dabei als ungewöhnlich dargestellt, aber nicht ausgeschlossen. Das wörtlich wiedergegebene englische Zitat von Copley et al. 2007 [69] bedeutet, dass die HRCT-Parameter die Lungenfunktion (dazu gehören auch deren Einschränkungen) nur zu etwa der Hälfte abschätzen lassen; auch dieses ausführliche Zitat entspricht unserer Aussage hinsichtlich einer radiologisch nur sehr eingeschränkt möglichen Quantifizierung asbestbedingter Funktionsausfälle (s. o.).

Die von uns mit initiierten Aktivitäten zur Qualitätssicherung und Aktualisierung der Diagnostik und Begutachtung asbestbedingter Erkrankungen folgen nun nicht der wiederholten Intention, Begutachtungsempfehlungen ohne eingehende Aufarbeitung der Literatur auszusprechen. Auch insofern war unser Review ein Erfolg.

Abschließend ist festzuhalten, dass eine Fülle von Literaturmitteilungen zu dieser nicht neuen Fragestellung, ob und ggf. welche Funktionsstörungen durch Asbest ausgelöst werden, vorliegt. Naturgemäß sind die Studien nicht immer homogen. In unserem systematischen Review konnten schon aufgrund des begrenzten Manuskriptumfangs nicht alle Aspekte vertiefend dargestellt werden. Wir stimmen daher mit Kraus/Hering bzgl. der Notwendigkeit weitergehender Literaturaus- und -bewertungen überein und werden uns hierbei gerne konstruktiv beteiligen. Vor allem eine genaue Analyse der Dosis-Wirkungs-Beziehungen könnte weiterführende BK-relevante Erkenntnisse bringen, die – wie Woitowitz/Thielmann zu Recht betonen – auf die nationale BK-Rechtsetzung anzuwenden sind und die ggf. Letztere fortentwickeln lassen. Die verlässlichste integrative Darstellung des medizinisch-wissenschaftlichen Kenntnisstandes ist eine Metaanalyse, die die umfangreichen Studien gewichtet berücksichtigt. Wir haben inzwischen eine solche begonnen [70]. Das Beispiel zeigt, dass die klinisch-wissenschaftliche Diskussion unter Involvierung verschiedener „Schulen” und medizinischer Fächer festgefahrene und überholte Positionen und Praktiken – auch in Berufskrankheitsverfahren – korrigieren kann. Wir sind also auf gutem Weg, wenn wir diesen Prozess offen und fair fortsetzen.

 

MissingLinkText

Literatur

• 1 Baur X, Wilken D. Auswirkungen der Asbestfaserstaub-Exposition auf die Lungenfunktion – ein systematisches Review.  Pneumologie. 2010;  64 81-110
• 2 Ameille J, Matrat M, Paris C. et al . Asbestos-related pleural diseases: dimensional criteria are not appropriate to differentiate diffuse pleural thickening from pleural plaques.  Am J Ind Med. 2004;  45 289-296
• 3 Fischbein A, Luo J C, Rosenfeld S. et al . Respiratory findings among ironworkers: results from a clinical survey in the New York metropolitan area and identification of health hazards from asbestos in place at work.  Br J Ind Med. 1991;  48 404-411
• 4 Garcia-Closas M, Christiani D C. Asbestos-related diseases in construction carpenters.  Am J Ind Med. 1995;  27 115-125
• 5 Hillerdal G, Malmberg P, Hemmingsson A. Asbestos-related lesions of the pleura: parietal plaques compared to diffuse thickening studied with chest roentgenography, computed tomography, lung function, and gas exchange.  Am J Ind Med. 1990;  18 627-639
• 6 Kee S T, Gamsu G, Blanc P. Causes of pulmonary impairment in asbestos-exposed individuals with diffuse pleural thickening.  Am J Respir Crit Care Med. 1996;  154 789-793
• 7 Kouris S P, Parker D L, Bender A P, Williams A N. Effects of asbestos-related pleural disease on pulmonary function.  Scand J Work Environ Health. 1991;  17 179-183
• 8 Lilis R, Miller A, Godbold J. et al . Pulmonary function and pleural fibrosis: quantitative relationships with an integrative index of pleural abnormalities.  Am J Ind Med. 1991;  20 145-161
• 9 Mohsenifar Z, Jasper A J, Mahrer T, Koerner S K. Asbestos and airflow limitation.  J Occup Med. 1986;  28 817-820
• 10 Ohlson C G, Bodin L, Rydman T, Hogstedt C. Ventilatory decrements in former asbestos cement workers: a four year follow up.  Br J Ind Med. 1985;  42 612-616
• 11 Oldenburg M, Degens P, Baur X. Asbest-bedingte Lungenfunktionseinschränkungen mit und ohne Pleuraplaques.  Atemwegs- und Lungenkrankheiten. 2001;  27 422-423
• 12 Peric I, Arar D, Barisic I. et al . Dynamics of the lung function in asbestos pleural disease.  Arh Hig Rada Toksikol. 2007;  58 407-412
• 13 Oliver L C, Eisen E A, Greene R, Sprince N L. Asbestos-related pleural plaques and lung function.  Am J Ind Med. 1988;  14 649-656
• 14 Petrovic P, Ostojic L, Peric I. et al . Lung function changes in pleural asbestosis.  Coll Antropol. 2004;  28 711-715
• 15 Piirila P, Lindqvist M, Huuskonen O. et al . Impairment of lung function in asbestos-exposed workers in relation to high-resolution computed tomography.  Scand J Work Environ Health. 2005;  31 44-51
• 16 Rui F, De Zotti R, Negro C, Bovenzi M. [A follow-up study of lung function among ex-asbestos workers with and without pleural plaques].  Med Lav. 2004;  95 171-179
• 17 Schwartz D A, Fuortes L J, Galvin J R. et al . Asbestos-induced pleural fibrosis and impaired lung function.  Am Rev Respir Dis. 1990;  141 321-326
• 18 Schwartz D A, Galvin J R, Dayton C S. et al . Determinants of restrictive lung function in asbestos-induced pleural fibrosis.  J Appl Physiol. 1990;  68 1932-1937
• 19 Schwartz D A, Galvin J R, Yagla S J. et al . Restrictive lung function and asbestos-induced pleural fibrosis. A quantitative approach.  J Clin Invest. 1993;  91 2685-2692
• 20 Singh B, Eastwood P R, Finucane K E. et al . Effect of asbestos-related pleural fibrosis on excursion of the lower chest wall and diaphragm.  Am J Respir Crit Care Med. 1999;  160 1507-1515
• 21 Van Cleemput J, De Raeve H, Verschakelen J A. et al . Surface of localized pleural plaques quantitated by computed tomography scanning: no relation with cumulative asbestos exposure and no effect on lung function.  Am J Respir Crit Care Med. 2001;  163 705-710
• 22 Zitting A, Huuskonen M S, Alanko K, Mattsson T. Radiographic and physiological findings in patients with asbestosis.  Scand J Work Environ Health. 1978;  4 275-283
• 23 Crapo R O, Morris A H, Gardner R M. Reference spirometric values using techniques and equipment that meet ATS recommendations.  Am Rev Respir Dis. 1981;  123 659-664
• 24 Morris J F, Koski A, Johnson L C. Spirometric standards for healthy nonsmoking adults.  Am Rev Respir Dis. 1971;  103 57-67
• 25 Quanjer P H, Tammeling G J, Cotes J E. et al . Lung volumes and forced ventilatory flows. Report Working Party Standardization of Lung Function Tests, European Community for Steel and Coal. Official Statement of the European Respiratory Society.  Eur Respir J Suppl. 1993;  16 5-40
• 26 Cotes J E. Lung fuction. Assessment and application in Medicine. 4th ed. Oxford, London, Edinburgh, Melbourne; Blackwell Scientific Publications 1979
• 27 American Thoracic Society Committee . Proficiency standards for pulmonary function laboratories. Standardization of spirometry–1987 update. Statement of the American Thoracic Society.  Am Rev Respir Dis. 1987;  136 1285-1298
• 28 Brändli O, Schindler C, Kunzli N. et al . Lung function in healthy never smoking adults: reference values and lower limits of normal of a Swiss population.  Thorax. 1996;  51 277-283
• 29 Goldman H I, Becklake M R. Respiratory function tests; normal values at median altitudes and the prediction of normal results.  Am Rev Tuberc. 1959;  79 457-467
• 30 Knudson R J, Lebowitz M D, Holberg C J, Burrows B. Changes in the normal maximal expiratory flow-volume curve with growth and aging.  Am Rev Respir Dis. 1983;  127 725-734
• 31 Van Ganse W F, Ferris Jr. B G, Cotes J E. Cigarette smoking and pulmonary diffusing capacity. (Transfer factor).  Am Rev Respir Dis. 1972;  105 30-41
• 32 Miller A, Thornton J C, Smith Jr. H, Morris J F. Spirometric "abnormality" in a normal male reference population: further analysis of the 1971 Oregon survey.  Am J Ind Med. 1980;  1 55-68
• 33 Boren H G, Kory R C, Syner J C. The Veterans' Administration-Army Cooperative study of pulmonary function: II. The lung volume and its subdivisions in normal man.  Am J Med. 1966;  41 96-114
• 34 Schmidt C D, Dickman M L, Gardner R M, Brough F K. Spirometric standards for healthy elderly men and women. 532 subjects, ages 55 through 94 years.  Am Rev Respir Dis. 1973;  108 933-939
• 35 Kory R C, Callahan R, Boren H G, Syner J C. The Veterans Administration-Army cooperative study of pulmonary function. I. Clinical spirometry in normal men.  Am J Med. 1961;  30 243-258
• 36 Viljanen A A, ed. Reference values for spirometric, pulmonary diffusing capacity and body plethysmographic studies.  Scand J Clin Lab Invest Suppl. 1982;  159 1-50
• 37 Hedenstrom H, Malmberg P, Fridriksson H V. Reference values for lung function tests in men: regression equations with smoking variables.  Ups J Med Sci. 1986;  91 299-310
• 38 Berglund E, Birath G, Bjure J. et al . Spirometric studies in normal subjects. I. Forced expirograms in subjects between 7 and 70 years of age.  Acta Med Scand. 1963;  173 185-192
• 39 Cristaudo A, Foddis R, Buselli R. et al . Medical surveillance of workers previously exposed to asbestos.  Med Lav. 2006;  97 475-481
• 40 Mustajbegovic J, Kern J, Schachter E N. et al . Ventilatory functions in Croatian population in comparison with European reference values.  Croat Med J. 2003;  44 614-617
• 41 Gibson G J. Standardised lung function testing.  Eur Respir J. 1993;  6 155-157
• 42 Wang X R, Yano E, Nonaka K. et al . Pulmonary function of nonsmoking female asbestos workers without radiographic signs of asbestosis.  Arch Environ Health. 1998;  53 (4) 292-298
• 43 Wang X R, Yano E, Nonaka K. et al . Respiratory impairments due to dust exposure: a comparative study among workers exposed to silica, asbestos, and coalmine dust.  Am J Ind Med. 1997;  31 495-502
• 44 Kennedy S M, Vedal S, Muller N. et al . Lung function and chest radiograph abnormalities among construction insulators.  Am J Ind Med. 1991;  20 673-684
• 45 Woitowitz H J. Berufliche Asbeststaubexposition und obstruktive Ventilationsstörungen.  Int Arch Arbeitsmed. 1970;  27 244-256
• 46 Hunting K L, Welch L S. Occupational exposure to dust and lung disease among sheet metal workers.  Br J Ind Med. 1993;  50 432-442
• 47 Demers R Y, Neale A V, Robins T, Herman S C. Asbestos-related pulmonary disease in boilermakers.  American Journal of Industrial Medicine. 1990;  17 327-339
• 48 Bagatin E, Neder J A, Nery L E. et al . Non-malignant consequences of decreasing asbestos exposure in the Brazil chrysotile mines and mills.  Occup Environ Med. 2005;  62 381-389
• 49 Moshammer H, Neuberger M. Lung function predicts survival in a cohort of asbestos cement workers.  Int Arch Occup Environ Health. 2009;  82 199-207
• 50 McDonald J C, Becklake M R, Gibbs G W. et al . The health of chrysotile asbestos mine and mill workers of Quebec.  Arch Environ Health. 1974;  28 61-68
• 51 Alfonso H S, Fritschi L, de Klerk N H. et al . Effects of asbestos and smoking on the levels and rates of change of lung function in a crocidolite exposed cohort in Western Australia.  Thorax. 2004;  59 1052-1056
• 52 Yates D H, Browne K, Stidolph P N, Neville E. Asbestos-related bilateral diffuse pleural thickening: natural history of radiographic and lung function abnormalities.  Am J Respir Crit Care Med. 1996;  153 301-306
• 53 Baker E L, Dagg T, Greene R E. Respiratory illness in the construction trades. I. The significance of asbestos-associated pleural disease among sheet metal workers.  J Occup Med. 1985;  27 483-489
• 54 Baur X, Manuwald U, Wilken D, Baur X. Verursacht langjährige Asbestexposition eine obstruktive Ventilationsstörung?.  Pneumologie. 2010;  eingereicht.
• 55 Filippelli C, Martines V, Palitti T. et al . [Meta-analysis of respiratory function of workers exposed to asbestos].  G Ital Med Lav Ergon. 2008;  30 142-154
• 56 Oldenburg M, Degens P, Baur X. Asbest-bedingte Lungeneinschränkungen mit und ohne Pleuraplaques (Abstract).  Pneumologie. 2000;  54 559
• 57 Quanjer P H. Standardized lung function testing.  Bull Eur Physiopathol Respir. 1983;  19 1-96
• 58 Baur X, Isringhausen-Bley S, Degens P. Comparison of lung-function reference values.  Int Arch Occup Environ Health. 1999;  72 69-83
• 59 Karrasch S, Ernst K, Behr J. et al . Lassen sich spirometrische Referenzwerte in das fortgeschrittene Alter extrapolieren?.  Pneumologie. 2010;  64 S157-S260
• 60 Koch B, Schaper C, Ittermann T. et al . [Reference values for lung function testing in adults–results from the “study of health in Pomerania” (SHIP)].  Dtsch Med Wochenschr. 2009;  134 2327-2332
• 61 Langhammer A, Johnsen R, Gulsvik A. et al . Forced spirometry reference values for Norwegian adults: the Bronchial Obstruction in Nord-Trondelag Study.  Eur Respir J. 2001;  18 770-779
• 62 Roberts C M, MacRae K D, Winning A J. et al . Reference values and prediction equations for normal lung function in a non-smoking white urban population.  Thorax. 1991;  46 643-650
• 63 Woitowitz H J, Manke J, Breit S. et al . [Asbestos and other mineral fibers in the human lung].  Pathologe. 1986;  7 248-257
• 64 Woitowitz H J, Manke J, Brückel B, Rödelsperger K. Asbestkörperchen als Beweismittel einer beruflichen Gefährdung durch Weißasbest (Chrysotil)?.  Zbl Arbeitsmed. 1986;  36 354-364
• 65 Woitowitz H J, Rödelsperger K, Bödeker H. et al . Biomonitoring nach Asbestfaserstaub-Einwirkung: Lichtmikroskopie versus Elektronenmikroskopie.  Arbeitsmed Sozialmed Präventivmed. 1991;  26 219-224
• 66 Hankinson J L, Odencrantz J R, Fedan K B. Spirometric reference values from a sample of the general U.S. population.  Am J Respir Crit Care Med. 1999;  159 179-187
• 67 Banks D E, Shi R, McLarty J. et al . American College of Chest Physicians consensus statement on the respiratory health effects of asbestos. Results of a Delphi study.  Chest. 2009;  135 1619-1627
• 68 American Thoracic Society . Diagnosis and initial management of nonmalignant diseases related to asbestos.  Am J Respir Crit Care Med. 2004;  170 691-715
• 69 Copley S J, Lee Y C, Hansell D M. et al . Asbestos-induced and smoking-related disease: apportioning pulmonary function deficit by using thin-section CT.  Radiology. 2007;  242 258-266
• 70 Baur X. Relationship between exposure, radiological findings and lung function. In Vorbereitung 2010.