Balint-Ausbildung und analytische Abweichungen

Zusammenfassung

Der Autor beschreibt einige Abweichungen in der Balintgruppenführung, die für ihn häufige spezifisch französische Fehlschläge sind: Einerseits psychoanalytische Regeln des Schweigens und der Gleichmütigkeit mit zu viel Steifheit / Starrheit übersetzen / transponieren zu wollen. Sich andererseits erlauben, ohne echte Gruppenüberlegung theoretische Erklärungen über den Fall abzugeben, „die Wahrheit“ erzwingen zu versuchen, bevor alle Erinnerungen des Falles in ihren Details ans Licht gekommen sind. Diese Abweichungen sind möglicherweise die Konsequenzen der französischen „intellektuellen Mentalität“, besonders in der Laienanalytiker-Gemeinschaft. Es könnte ein guter Weg des Fortschritts sein, auf der Entwicklung einer spezifischen Ausbildung der Balintgruppenleiter für praktische Ärzte zu bestehen.

Abstract

The author describe some drifts in group balint leadership which are, for him, frequent specific french failures. On the one hand, to transpose with too much stiffness psychoanalysis rules of ­silence and impassiveness. On the other hand, ­allow oneself to give theoretical explanations of the case without real time for the group reflec­tion, to enforce “the truth” before the whole ­recollection of all the case details. Those drifts are, ­possibly, the consequences of french “high brow mentality”, especially in the secular psycho­analysts community. It could be a good way of progress to insist for the development of a specific training for general practitioners leaders.

Balintgruppenführung und -ausbildung - Schulung der Allgemein­medizin und des Psychologen - bedrückendes Schweigen - frühzeitige Interpretationen - Einheit von Körper und ­Psyche

Balint training and leadership - GP and psychology to placed - angusting silence - too soon explanation - psychosomatic pant

Literatur

• 1 Balint M, Balint E. “Psychotherapeutic techniques in Medicine”. London: Tavistock Publications 1961
• 2 Valabrega J-P. “La relation thérapeutique”. „Die therapeutische Beziehung“. Flammarion 1962
• 3 Sapir M. “La formation psychologique du médecin”. „Die psychologische Ausbildung des Arztes“. Payot 1972
• 4 Sapir M. “Soignant-soigné. Le corps à corps”. „Behandelnder-Behandelter. Körper an Körper“. Payot 1980
• 5 Velluet L. “Le médecin, un psy qui s’ignore. Médecine de famille et psychanalyse”. „Der Arzt, ein Psycho der sich dessen nicht bewusst ist. ­Familienmedizin und Psychoanalyse“. Lharmattan 2005