Download PDF
NOTARZT 2010; 26(3): 95-102
DOI: 10.1055/s-0030-1248448
Originalia

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Rauchgasinhalations-Intoxikation

Ursachen, Primärversorgung und HandlungsempfehlungIntoxication through Smoke InhalationCauses, Primary Management and Recommendations for TreatmentT.  Zilker1 , P.  Sefrin1 , G.  Scherer1 , B.  Graf1 , G.  Geldner1 , U.  Hoppe1
  • 1Klinikum rechts der Isar II Medizinische Klinik und Poliklinik – Toxikologische Abteilung, TU München
Further Information

Publication History

Publication Date:
10 June 2010 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Rauch besteht aus einer Mischung von Erstickungs-, Reiz- und Giftgasen sowie aus Ruß. Die Erstickungsgase erniedrigen den Sauerstoffpartialdruck in der Umgebungsluft. Die Reizgase führen zum Bronchospasmus. Die Giftgase im Rauch sind die „giftigen Zwillinge” Kohlenmonoxid und Blausäure, die zu einer Sauerstofftransport- bzw. Sauerstoffutilisationstörung führen. Ruß reizt und verlegt die Atemwege und transportiert Chemikalien in den Bronchialbaum. Die Behandlung besteht aus den üblichen Basismaßnahmen. Der Einsatz von 100 % O2 ist in diesem Zusammenhang eine gezielte Antidottherapie. Patienten, die bewusstlos aufgefunden werden (GCS ≤ 9), müssen eine Therapie mit dem Zyanidantidot Hydroxocobalamin vor Ort erhalten und in eine Klinik zur weiteren Beurteilung verbracht werden. Innerhalb von 6 Stunden sollten sie einer HBO-Behandlung in einer Druckkammer zugeführt werden. Patienten mit einer Bewusstseinstrübung (GCS = 10–13) oder nach einer Synkope sollten ebenfalls mit HBO behandelt werden, wenn sie eine Kleinhirnsymptomatik oder ein COHB > 25 % aufweisen. Patienten mit Bronchialspastik müssen im Krankenhaus behandelt werden bis die Spastik beseitigt und der „peak flow” normalisiert ist. β2-Adrenorezeptor-Agonisten, aber keine Glukokortikoide, können Anwendung finden. Bewusstseinsklare Patienten ohne pulmonale Symptome benötigen keine stationäre Behandlung.

Abstract

Smoke is a mixture of asphyxiants, irritant and toxic (chemical asphyxiants) gases as well as soot. The asphyxiants decrease the partial pressure of oxygen in the environment. The irritants lead to bronchospasm. Chemical asphyxiants, the so called „toxic twins” are carbon monoxide and cyanide which lead to a disturbance of oxygen transport and utilisation. Soot may create mechanical obstruction and is transporting chemicals intra-bronchially. Treatment consists of the usual basic measures. The application of 100 % oxygen via mask or mechanical ventilation is an antidotal treatment under such circumstances. The patients who are unconscious (GCS ≤ 9) must be treated with the cyanide antidote hydroxocobalamin and be brought to a clinic for further assessment. Within 6 hours after the incidence they have to undergo HBO-treatment. Patients with clouding of consciousness (GCS 10–13) or following a syncope should also receive HBO treatment if they are showing cerebellar symptoms or a COHb > 25 %. Patients who exhibit bronchial spasm have to be admitted to hospital till symptoms disappear and peak-flow is normal. β2 adrenoreceptor-agonists but no glucocorticoids can be used. Patients with a clear consciousness without pulmonary symptoms do not require hospital admission.

Schlüsselwörter

Rauchgase - Kohlenmonoxid - Blausäure - Hydroxocobalamin - HBO

Keywords

smoke - carbon monoxide - cyanide - hydroxocobalamin - HBO

Literatur

  • 1 Harwood B, Hall J R. What kills in fires: Smoke inhalation or burns?.  Fire J. 1989;  84 29-34
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 2 Nelson G L. Regulatory aspects of fire toxicology.  Toxicology. 1987;  47 181-199
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 3 Zikria B A, Ferrer J M, Floch H F. The chemical factors contributing to pulmonary damage in „smoke poisoning”.  Surgery. 1972;  71 704-709
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 4 Herndon D N, Barrow R E, Linares H A. et al . Inhalation injury in burned patients: Effects and treatment.  Burns Incl Therm Inj. 1988;  14 349-356
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 5 Teixidor H S, Rubin E, Novick G S. et al . Smoke inhalation: Radiologic manifestations.  Radiology. 1983;  149 383-387
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 6 Basmer P, Zwick G. Messung des Giftcocktails in Bränden.  FFZ. 2002;  3 176-185
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 7 Haldane J. The action of carbonic oxide on man.  J Physiol. 1895;  18 430-462
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 8 Schönemann B, Soballa M. Das Rauchgasinhalationstrauma. Zur Relevanz der präklinischen Kohlenmonoxidmessung am Beispiel eines Personalwohnheimbrandes.  Notarzt. 2009;  25 151-154
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 9 Ben-Eli D, Peruggia J, McFarland J. et al . Detecting CO-FDNY Prehospital Assessment of COHb.  JEMS. 2007;  10 36-37
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 10 Baud F J, Barriot P, Toffis V. et al . Elevated blood cyanide concentrations in victims of smoke inhalation.  N Engl J Med. 1991;  325 1761-1766
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 11 Sylvester D M, Hayton W L, Morgan R L. et al . Effects of thiosulfate on cyanide pharmacokinetics in dogs.  Toxicol Appl Pharmacol. 1983;  69 265
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 12 Ryan J G. Cyanide. Emergency Toxicology (P. Viccellio, ed), 2nd edition. Philadelphia; Lippincott-Raven 1998: 969-978
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 13 Ellenhorn M J, Schonwald S, Ordog G. et al .Cyanide poisoning. In Ellenhorns Medical Toxicology: Diagnosis and Treatment of Human Poisoning, 2nd ed. Baltimore, Maryland; Williams and Wilkins 1997: 1476-1484
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 14 Piantadosi C A, Sylvia A L. Cerebral cytochrome aa3 inhibition by Cyanide in bloodless rats.  Toxicology. 1984;  33 67-79
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 15 Birky M M, Clarke F B. Inhalation of toxic products from fires.  Bull Ny Acad Med. 1981;  57 997-1013
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 16 Rorison D G, McPherson S J. Acute toxic inhalations.  Emerg Med Clin North Am. 1992;  20 409-435
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 17 Horvath E P, DoPico G A, Barbee R A. et al . Nitrogen dioxide-induced pulmonary disease.  J Occup Med. 1978;  20 103-110
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 18 Morgan W K. The respiratory effects of particles, vapours, and fumes.  Am Ind Hyg Assoc J. 1986;  47 670-673
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 19 Charan N B, Meyers C G, Lakshminarayan S. et al . Pulmonary injuries associated with acute sulfur dioxide inhalation.  Am Rev Respir Dis. 1979;  119 550-560
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 20 Stone J P, Hazlett R N, Johnson J E. et al . The transport of hydrogen chloride by soot from burning polyvinyl chloride.  J Fire Flammabil. 1973;  4 42-51
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 21 Youn Y, Lalonde C, Demling R. Oxidants and the pathophysiology of burn and smoke inhalation injury.  Free Radic Biol Med. 1992;  12 409-415
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 22 Brenner B E. Bronchial asthma in adults: Presentation to the emergency department.  Am J Emerg Med. 1983;  3 306-333
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 23 Clark W R, Nieman G F. Smoke inhalation.  Burns. 1988;  14 473-494
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 24 Nieman G F, Clark W R, Hakim T. Methylprednisolone does not protect the lung from inhalation injury.  Burns. 1991;  17 384-390
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 25 Robinson N B, Hudson L D, Riem M. et al . Steroid therapy following isolated smoke inhalation injury.  J Trauma. 1982;  22 876-879
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 26 Pace N, Stajman E, Walker E L. Acceleration of carbon monoxide elimination in man by high pressure oxygen.  Science. 1950;  111 652-654
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 27 Sasaki T. On half-clearance time of carbon monoxide haemoglobin in blood during hyperbaric oxygen therapy (OHP).  Bull Tokyo Med Dent Univ. 1975;  22 63-77
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 28 Myers R A, Snyder S K, Linberg S. et al . Value of hyperbaric oxygen in suspected carbon monoxide poisoning.  JAMA. 1981;  246 2478-2480
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 29 Ziser A, Shupak A, Halpern P. et al . Delayed hyperbaric oxygen treatment for acute carbon monoxide poisoning.  Br Med J (Clin Res Ed). 1984;  289 960
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 30 Ilano A L, Raffin T A. Management of carbon monoxide poisoning.  Chest. 1990;  7 165-169
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 31 Myers R A, Goldman B. Planning an effective strategy for carbon monoxide poisoning.  Emerg Med Reports. 1987;  8 193-200
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 32 Weaver L K, Hopkins R O, Chan K J. et al . Hyperbaric oxygen for acute carbon monoxide poisoning.  N Engl J Med. 2002;  347 1057-1067
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 33 Hampson N B, Zmaeff J L. Outcome of patients experiencing cardiac arrest with carbon monoxide poisoning treatment with hyperbaric oxygen.  Ann Emerg Med. 2001;  38 36-41
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 34 Jones J, McMullen J, Dougherty J. Toxic smoke inhalation: Cyanide Poisoning in Fire Victims.  Am J Emerg Med. 1987;  5 317-321
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 35 Barillo D J, Goode R, Esch V. Cyanide Poisoning in Victims of Fire: Analysis of 364 cases and review of the literature.  J of Burns & Rehabilitation. 1994;  15 46-57
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 36 Ballantyne B. Changes in blood Cyanide as a function of storage time and temperature.  J For Sci Soc. 1976;  16 305-310
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 37 Fortin J L, Giocanti J P, Ruttimann M. et al . Prehospital administration of hydroxocobalamin for smoke inhalation-associated cyanide poisoning: 8 years of experience in the Paris fire brigade.  Clinical Toxicology. 2006;  44 37-44
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 38 Raphael J C, Elkharrat D, Jars-Guincestre M C. et al . Trial of normobaric and hyperbaric oxygen for acute carbon monoxide intoxication.  Lancet. 1989;  2 414-419
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 39 Thom S R, Taber R L, Mendiguren I L. et al . Delayed neuropsychologic sequelae after carbon monoxide poisoning: Prevention by treatment with hyperbaric oxygen.  Ann Emerg Med. 1995;  25 474-480
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 40 Ducasse J L, Celsis P, Marc-Vergnes J P. Non-comatose patients with acute carbon monoxide poisoning: Hyperbaric or normobaric oxygenation?.  Undersea Hyperb Med. 1995;  22 9-15
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 41 Scheinkestel C D, Bailey M, Myles P S. et al . Hyperbaric or normobaric oxygen for acute carbon monoxide poisoning: A randomised controlled clinical trial.  Med J Aust. 1999;  170 203-210
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 42 Juurlink D N, Buckley N, Stanbrook M B. et al .Hyperbaric oxygen for carbon monoxide poisoning. The Cochrane Collaboration, Cochrane Library 2009 1
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 43 Weaver L K, Valentine K J, Hopkins R O. Carbon monoxide poisoning: risk for cognitive sequelae and the role of hyperbaric oxygen.  Am J Respir Crit Care Med. 2007;  176 491-497
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar

Prof. Dr. med. Thomas Zilker

Klinikum rechts der Isar II Medizinische Klinik und Poliklinik – Toxikologische Abteilung

Ismaninger Straße 22

81675 München

Phone: 089/4140-2250

Email: tox@lrz.tum.de