Zusammenfassung
Die HCV-Koinfektion ist mittlerweile eine der klinisch relevantesten
Begleiterkrankungen HIV-infizierter Menschen und nach AIDS die häufigste
Todesursache bei HIV/HCV-Koinfektion. Europaweit sind gut
ein Drittel aller HIV-Patienten HCV-koinfiziert. Der natürliche Verlauf der Hepatitis-C-Infektion ist im
Rahmen einer HIV-Koinfektion, insbesondere bei fortgeschrittenem Immundefekt,
deutlich beschleunigt, so dass HIV/HCV-koinfizierte
Patienten früher die Folgen einer fortgeschrittenen Leberfibrose
und -zirrhose erleben als HCV-monoinfizierte Patienten. Eine Immunrekonstitution
im Rahmen einer hochaktiven antiretroviralen Therapie (HAART) mit
Wiederanstieg der CD4-Helferzellen war dabei in verschiedenen Studien
mit einer Verlangsamung der Fibroseprogression assoziiert, so dass
ein früher Beginn der HAART bei HCV-Koinfektion empfohlen
wird. Darüber hinaus kann ein Voranschreiten der Fibrose
und somit das Entstehen einer Leberzirrhose mit entsprechenden Komplikationen
durch eine erfolgreiche Behandlung der Hepatitis C verhindert werden.
Daher sollte jeder HIV/HCV Koinfizierte hinsichtlich einer
Kombinationstherapie mit pegyliertem Interferon und Ribavirin evaluiert
werden. – In der Übersicht stellen wir die aktuellen
Daten zur Epidemiologie, dem natürlichen Verlauf und die
Leitlinien zur Behandlung der HIV/HCV Koinfektion vor.
Abstract
Chronic hepatitis C virus (HCV) infection is currently one of
the most clinically relevant co-morbidities in the HIV-infected
population. Overall, one third of HIV-infected individuals in Europe are
HCV co-infected. The progression of chronic HCV infection to liver
cirrhosis with subsequent risk for liver decompensation and hepatocellular carcinoma
is substantially accelerated in HIV/HCV co-infected compared
to HCV mono-infected individuals, particularly with advanced levels
of immunodeficiency. Indeed, immune reconstitution under HAART has
been associated with slowing down fibrosis progression in HIV/HCV
co-infected individuals. Therefore HAART initiation is recommended
earlier in HCV co-infected patients. Moreover, the sequelae of chronic
hepatitis C infection can be stopped by successful treatment with pegylated
interferon and ribavirin combination therapy so that every HIV/HCV
co-infected patient should be evaluated for possible HCV treatment. – In
this review we summarize the current epidemiology, natural course
of HCV in HIV co-infection and current guidelines for management
of chronic hepatitis C infection in HIV co-infected patients.
Schlüsselwörter
HIV-Infektion - Hepatitis C - Diagnostik - Interferon - Ribavirin - hochaktive antiretrovirale Therapie (HAART)
Keywords
HIV infection - hepatitis C - diagnosis - interferon - ribavirin - highly active antiretroviral therapy (HAART)
Literatur
-
1
Anonymus: The future
of harm reduction programmes in Russia.
Lancet.
2009;
374
1213
-
2
Bani-Sadr F, Carrat F, Pol S. et
al .
Risk factors for symptomatic mitochondrial toxicity
in HIV/hepatitis C virus-coinfected patients during interferon
plus ribavirin-based therapy.
J Acquir Immune Defic Syndr.
2005;
40
47-52
-
3
Bani-Sadr F, Denoeud L. et al .
Early
virologic failure in HIV-coinfected hepatitis C patients treated
with the peginterferon-ribavirin combination: does abacavir play
a role?.
J Acquir Immune Defic Syndr.
2007;
45
123-125
-
4
Benhamou Y, Bochet M, Di Martino V. et al .
Liver fibrosis progression in human immunodeficiency
virus and hepatitis C virus coinfected patients. The Multivirc Group.
Hepatology.
1999;
30
1054-1058
-
5
Berenguer J, Alvarez-Pellicer J, Martin P M. et al .
Sustained virological response to
interferon plus ribavirin reduces liver-related complications and
mortality in patients coinfected with human immunodeficiency virus
and hepatitis C virus.
Hepatology.
2009;
50
407-413
-
6 Cai W, Radun D. Fachgebiet 34 des Robert Koch
Instituts .Virushepatitis B, C und D im Jahr 2008.
Epidemiologisches Bulletin Nr. 20 vom
18.5.2009.
-
7
Danta M, Semmo N, Fabris P. et
al .
Impact of HIV on host-virus interactions during
early hepatitis C virus infection.
J Infect Dis.
2008;
197
1558-1566
-
8
Frederick T, Burian P, Terrault N. et al .
Factors associated with prevalent hepatitis
C infection among HIV-infected women with no reported history of
injection drug use.
AIDS Patient Care STDS.
2009;
23
915-923
-
9
Giraudon I, Ruf M, Maguire H. et
al .
Increase in diagnosed newly acquired hepatitis
C in HIV-positive men who have sex with men across London and Brighton,
2002 – 2006.
Sex Transm Infect.
2008;
84
111-115
-
10 Jones L, Uriel A, Kaplan D. et al .Natural History and Treatment Outcome of Acute
hepatitis C With and Without HIV Co-infection in a North American Cohort.
In, AASLD 2008 Meeting. San Francisco, USA; 2008 , Abstract 1838
-
11
Kempf D J, Klein C, Chen H J. et al .
Pharmacokinetic enhancement of the hepatitis
C virus protease inhibitors VX-950 and SCH 503 034 by co-dosing
with ritonavir.
Antivir Chem Chemother.
2007;
18
163-167
-
12
Laufer N, Laguno M, Perez I. et
al .
Abacavir does not influence the rate of virological
response in HIV-HCV-coinfected patients treated with pegylated interferon
and weight-adjusted ribavirin.
Antivir Ther.
2008;
13
953-957
-
13
Martin-Carbonero L, Benhamou Y, Puoti M. et al .
Incidence and predictors of severe liver
fibrosis in human immunodeficiency virus-infected patients with
chronic hepatitis C.
Clin Infect Dis.
2004;
38
128-133
-
14
Martin-Carbonero L, Nunez M, Marino A. et al .
Undetectable hepatitis C virus RNA at week
4 as predictor of sustained virological response in HIV patients with
chronic hepatitis C.
AIDS.
2008;
22
15-21
-
15
Mira J A, Lopez-Cortes L F, Barreiro P. et al .
Efficacy of pegylated interferon
plus ribavirin treatment in HIV/hepatitis C virus co-infected
patients receiving abacavir plus lamivudine or tenofovir plus either
lamivudine or emtricitabine as nucleoside analogue backbone.
J
Antimicrob Chemother.
2008;
62
1365-1373
-
16
Moreno S, Garcia-Samaniego J, Moreno A. et al .
Noninvasive diagnosis of liver fibrosis
in patients with HIV infection and HCV/HBV co-infection.
J Viral Hepat.
2009;
16
249-258
-
17 Panel on Antiretroviral Guidelines
for Adults and Adolescents. Guidelines on the use of antiretroviral
agents in HIV-1 infected adults and adolescents. Department of Health
and Human Services: December 1, 2009; 2001 – 2161. http://www.aidsinfo.nih.gov/ContentFiles/AdultandAdolescentGL.pdf
-
18
Pineda J A, Garcia-Garcia J A, Aguilar-Guisado M. et al .
Clinical progression of hepatitis
C virus-related chronic liver disease in human immunodeficiency virus-infected
patients undergoing highly active antiretroviral therapy.
Hepatology.
2007;
46
622-630
-
19
Qurishi N, Kreuzberg C, Luchters G. et al .
Effect of antiretroviral therapy on liver-related
mortality in patients with HIV and hepatitis C virus coinfection.
Lancet.
2003;
362
1708-1713
-
20
Ramos B, Nunez M, Rendon A. et
al .
Critical role of ribavirin for the achievement
of early virological response to HCV therapy in HCV/HIV-coinfected patients.
J Viral Hepat.
2007;
14
387-391
-
21 Rockstroh J, Benhamou Y, Bhagani S. et al .European AIDS Clinical Society (EACS) Guidelines
for the clinical management and treatment of chronic hepatitis B
and C co-infection in HIV-infected adults – 2009. http://www.europeanaidsclinicalsociety.org/guidelines.asp 2009
-
22
Rockstroh J K, Mocroft A, Soriano V. et al .
Influence of hepatitis C virus infection
on HIV-1 disease progression and response to highly active antiretroviral
therapy.
J Infect Dis.
2005;
192
992-1002
-
23 Schmidt A, Vogel M, Krznaric I. et al .The trouble with bleeding: why do HIV-positive
gay men get hepatitis C? 12th European AIDS Conference. Cologne, Germany; 2009 Abstract
BPD1/7
-
24 Sherman K, Andersen J. et al .Sustained
long-term antiviral maintenance with pegylated interferon in HCV/HIV-co-infected
patients. 15th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections,
Boston 2008. Abstract 59
-
25
Thomson E C, Nastouli E, Main J. et al .
Delayed anti-HCV antibody response in HIV-positive
men acutely infected with HCV.
Aids.
2009;
23
89-93
-
26 Trevino A, Rivas P, Herrero-Mendoza M. et al .Newly Diagnosed HIV-1 Individuals in Spain
since year 2000. Non-B subtypes, and hepatitis C and B virus co-infections.
16th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, Montreal. 2009 Abstract
300
-
27
Vispo E, Barreiro P, Pineda J A. et al .
Low response to pegylated interferon plus ribavirin
in HIV-infected patients with chronic hepatitis C treated with abacavir.
Antivir Ther.
2008;
13
429-437
-
28
Vogel M, Deterding K, Wiegand J. et al .
Initial presentation of acute hepatitis
C virus (HCV) infection among HIV-negative and HIV-positive individuals-experience
from 2 large German networks on the study of acute HCV infection.
Clin Infect Dis.
2009;
49
317-319; author reply 319
-
29 Vogel M, Page E, Matthews G. et al .The use of week 4 HCV-RNA after acute HCV
infection (AHC) to predict chronic HCV infection. 17th Conference
on Retroviruses and Opportunistic Infections, San Francisco 2010,
Abstract 640.
-
30
Woitas R P, Stoschus B, Terjung B. et al .
Hepatitis C-associated autoimmunity in
patients coinfected with HIV.
Liver Int.
2005;
25
1114-1121
Prof. Dr. med. Jürgen K. Rockstroh
Immunologische
Ambulanz, Medizinische Klinik und Poliklinik I
Sigmund-Freud-Str.
25
53105 Bonn
Phone: 0228/287-16558
Fax: 0228/287-15034
Email: juergen.rockstroh@ukb.uni-bonn.de