Download PDF
Klin Monbl Augenheilkd 2011; 228(9): 771-779
DOI: 10.1055/s-0031-1281714
Übersicht

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Traktive myope Makulopathie – vitreoretinales Traktionssyndrom bei hoher Myopie und hinterem Staphylom

Myopic Traction Maculopathy – Vitreoretinal Traction Syndrome in High Myopic Eyes and Posterior StaphylomaB. Müller1 , A. M. Joussen1
  • 1Klinik für Augenheilkunde, Charité Universitätsmedizin Berlin
Further Information

Publication History

Eingegangen: 22.8.2011

Angenommen: 23.8.2011

Publication Date:
12 September 2011 (online)

Also available at
   Permissions and Reprints
Preview

Zusammenfassung

Die pathologischen Veränderungen des hinteren Pols bei hoher Myopie sind charakterisiert durch eine sklerale Verdünnung mit posteriorem Staphylom sowie strukturellen Veränderungen der Retina. Epiretinale Membranen und epiretinale Traktion in Verbindung mit einer Separation der ILM können zu einer fovealen Retinoschisis führen mit konsekutiver Entwicklung einer traktiven Amotio des hinteren Pols und der Entstehung von myopen Makulaforamina. Die foveale Abhebung und Retinoschisis in hochmyopen Augen kann nach Vitrektomie mit ILM-Peeling entlastet werden. Es besteht jedoch die Gefahr der Entwicklung eines konsekutiven Makulaforamens. Die sklerale Buckelchirurgie des hinteren Pols wird derzeit wiederentdeckt. Sie erlaubt in selektierten Fällen, die traktiven Kräfte zu entlasten. Da insbesondere bei Patienten mit einem lang bestehenden myopen Makulaforamen in der Regel keine Verbesserung des Lesevisus möglich ist, muss eine prophylaktische Behandlung des Partnerauges überlegt werden. Die Glaskörperchirurgie mit Entfernung epiretinaler Membranen könnte hier das Risiko der Entstehung eines Makulaforamens am zweiten Auge vermindern und sollte in ausgewählten Fällen diskutiert werden, muss jedoch gegen die möglichen chirurgischen Komplikationen abgewägt werden.

Abstract

The pathology of the posterior pole in high myopic eyes is characterised by scleral thinning and staphyloma associated with structural changes of the retina. Epiretinal membranes and epiretinal traction together with partial separation of the ILM result in myopic foveoschisis and posterior tractional detachment with myopic macular holes. Foveal detachment and retinoschisis in highly myopic eyes may resolve after vitrectomy with ILM peeling: however, there is a considerable risk for the development of macular hole formation. Skleral buckling surgery is currently regaining interest and allows one to reduce the tractional forces in selected cases. While reading visual acuity is usually not regained after macular hole development, prophylactic measures should be considered for the fellow eye. Vitreous surgery might have a rationale as prophylactic treatment for highly myopic eyes at high risk of macular hole development; however, this needs to be weighed against possible surgical complications.

Schlüsselwörter

pathologische Myopie - myope Traktions-Makulopathie - foveale Retinoschisis

Key words

pathological myopia - myopic traction maculopathy - foveal retinoschisis

Literatur

  • 1 Ikuno Y, Sayanagi K, Soga K et al. Lacquer crack formation and choroidal neovascularization in pathologic myopia.  Retina. 2008;  28 1124-1131
    Search in Google Scholar
  • 2 Takano M, Kishi S. Foveal retinoschisis and retinal detachment in severely myopic eyes with posterior staphyloma.  Am J Ophthalmol. 1999;  128 472-476
    Search in Google Scholar
  • 3 Benhamou N, Massin P, Haouchine B et al. Macular retinoschisis in highly myopic eyes.  Am J Ophthalmol. 2002;  133 794-800
    Search in Google Scholar
  • 4 Panozzo G, Mercant A. Optical Coherence Tomography Findings in Myopic Traction Maculopathy.  Arch Ophthalmol. 2004;  122 1455-1460
    Search in Google Scholar
  • 5 Fang X, Wenig y, Xu S et al. Optical coherence tomographic characteristics and surgical outcome of eyes with myopic foveoschisis.  Eye. 2009;  23 1336-1342
    Search in Google Scholar
  • 6 Baba T, Ohno-Matsui K, Futagami S et al. Prevalence and characteristics of foveal retinal detachment without macular hole in high myopia.  Am J Ophthalmol. 2003;  135 338-342
    Search in Google Scholar
  • 7 McBrien N A, Gentle A. Role of the sclera in the development and pathological complications of myopia.  Prog Retin Eye Res. 2003;  22 307-338
    Search in Google Scholar
  • 8 Rada J A, Shelton S, Norton T T. The sclera and myopia.  Exp Eye Res. 2006;  82 185-200
    Search in Google Scholar
  • 9 Matsumura N, Ikuno Y, Tano Y. Posterior vitreous detachment and macular hole formation in myopic foveoschisis.  Am J Ophthalmol. 2004;  138 1071-1073
    Search in Google Scholar
  • 10 Curtin B J. The posterior staphyloma of pathologic myopia.  Trans Am Ophthalmol Soc. 1977;  75 67-86
    Search in Google Scholar
  • 11 Bando H, Ikuno Y, Choi J S et al. Ultrastructure of internal limiting membrane in myopic foveoschisis.  Am J Ophthalmol. 2005;  139 197-199
    Search in Google Scholar
  • 12 Sakaguchi H, Ikuno Y, Choi J S et al. Multiple components of epiretinal tissues detected by triamcinolone and indocyanine green in macular hole and retinal detachment as a result of high myopia.  Am J Ophthalmol. 2004;  138 1079-1081
    Search in Google Scholar
  • 13 Futagami S, Inoue M, Hirakata A. Removal of internal limiting membrane for recurrent myopic traction maculopathy.  Clinical and Experimental Ophthalmology. 2008;  36 782-785
    Search in Google Scholar
  • 14 Sayanagi K, Ikuno Y, Gomi F et al. Retinal vascular microfolds in highly myopic eyes.  Am J Ophthalmol. 2005;  139 658-663
    Search in Google Scholar
  • 15 Ikuno Y, Gomi F, Tano Y. Potent Retinal Arteriolar Traction as a Possible Cause of Myopic Foveoschisis.  Am J Ophthalmol. 2005;  139 462-467
    Search in Google Scholar
  • 16 Sayanagi K, Morimoto Y, Ikuno Y et al. Spectral-domain optical coherence tomographic findings in myopic foveoschisis.  Retina. 2010;  30 623-628
    Search in Google Scholar
  • 17 Sayanagi K, Oshima Y, Ikuno Y et al. Presumed vascular traction-associated recurrence of retinal detachment in patients with myopic macular hole.  Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2009;  40 (1) 60-64
    Search in Google Scholar
  • 18 Tsujikawa A, Kikuchi M, Ishida K et al. Fellow eye of patients with retinal detachment associated with macular hole and bilateral high myopia.  Clin Experiment Ophthalmol. 2006;  34 430-433
    Search in Google Scholar
  • 19 Sayanagi K, Ikuno Y, Tano Y. Spontaneous resolution of retinoschisis and consequent development of retinal detachment in highly myopic eye.  Br J Ophthalmol. 2006;  90 652-653
    Search in Google Scholar
  • 20 Ikuno Y, Sayanagi K, Oshima T et al. Optical coherence tomographic findings of macular holes and retinal detachment after vitrectomy in highly myopic eyes.  Am J Ophthalmol. 2003;  136 477-481
    Search in Google Scholar
  • 21 Kumagai K, Furukawa M, Ogino N et al. Factors correlated with postoperative visual acuity after vitrectomy and internal limiting membrane peeling for myopic foveoschisis.  Retina. 2010;  30 874-880
    Search in Google Scholar
  • 22 Ando F. Use of special macular exoplant in surgery for retinal detachment with macular hole.  Jpn J Ophthalmol. 1980;  24 29-34
    Search in Google Scholar
  • 23 Ando F. Improvement of surgical procedure for retinal detachment with macular hole and post-operative visual acuity.  Jpn J Clin Ophthalmol. 1980;  35 1179-1183
    Search in Google Scholar
  • 24 Ando F, Ohba N, Touura K et al. Anatomical and visual outcomes after episcleral macular buckling compared with those after pars plana vitrectomy for retinal detachment caused by macular hole in highly myopic eyes.  Retina. 2007;  27 37-44
    Search in Google Scholar
  • 25 Auriol S, Mahieu L, Arné J L et al. Risk Factors of Choroidal Detachment After Scleral Buckling Procedure.  Am J Ophthalmol. 2011;  [Epub ahead of print]
    Search in Google Scholar
  • 26 Tanaka T, Ando F, Usui M. Episcleral macular buckling by semirigid shaped-rod exoplant for recurrent retinal detachment with macular hole in highly myopic eyes.  Retina. 2005;  25 147-151
    Search in Google Scholar
  • 27 Ward B, Tarutta E P, Mayer M J. The efficacy and safety of posterior pole buckles in the control of progressive high myopia.  Eye. 2009;  23 2169-2174
    Search in Google Scholar
  • 28 Devin F, Tsui I, Morin B et al. T-shaped scleral buckle for macular detachments in high myopes.  Retina. 2011;  31 177-180
    Search in Google Scholar
  • 29 Ichibe M, Yoshizawa T, Murakami K et al. Surgical management of retinal detachment associated with myopic macular hole: anatomic and functional status of the macula.  Am J Ophthalmol. 2003;  136 277-284
    Search in Google Scholar
  • 30 Sayanagi K, Ikuno Y, Tano Y. Macular hole diameter after vitrectomy for macular hole and retinal detachment.  Retina. 2005;  25 608-611
    Search in Google Scholar
  • 31 Nishimura A, Kimura M, Saito Y et al. Efficacy of primary silicone oil tamponade for the treatment of retinal detachment caused by macular hole in high myopia.  Am J Ophthalmol. 2011;  151 148-155
    Search in Google Scholar
  • 32 Wolfensberger T J, Gonvers M. Long-term follow-up of retinal detachment due to macular hole in myopic eyes treated by temporary silicone oil tamponade and laser photocoagulation.  Ophthalmology. 1999;  106 1786-1791
    Search in Google Scholar
  • 33 Sayanagi K, Ikuno Y, Tano Y. Reoperation for persistent myopic foveoschisis after primary vitrectomy.  Am J Ophthalmol. 2006;  141 414-417
    Search in Google Scholar
  • 34 Kobayashi H, Kishi S. Vitreous surgery for highly myopic eyes with foveal detachment and retinoschisis.  Ophthalmology. 2003;  110 1702-1707
    Search in Google Scholar
  • 35 Carpineto P, Aharrh-Gnama A, Di Antonio L et al. The role of diagnostic imaging techniques in the management of retinal detachment due to macular hole in high myopia.  Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2009;  40 602-606
    Search in Google Scholar

Dr. Bert Müller

Klinik für Augenheilkunde, Charité

Augustenburger Platz 1

13353 Berlin

Email: bert.mueller@charite.de