Zusammenfassung
Infektionen mit Influenza-A-Viren (»Virusgrippe«) sind nach wie vor eine große gesundheitliche
Bedrohung für die Menschheit. Die letzte, relativ mild verlaufene Influenza-Pandemie
im Jahr 2009 hat deutlich gezeigt, dass Impfstoffe für die Frühphase einer Pandemie
keine Option darstellen. Auch die derzeit zugelassenen antiviralen Medikamente sind
kritisch zu sehen, da eine ständige Zunahme von resistenten Influenza-Virusvarianten
zu beobachten ist. Dies zeigt, dass wir dringend neue antivirale Agenzien gegen die
Influenza benötigen. Pflanzenprodukte aus der traditionellen Medizin können hier eine
sichere und wirksame Alternative sowohl für die Therapie als auch für die Prophylaxe
sein. Dieser Übersichtsartikel stellt den Pflanzenextrakt Cystus052 aus der graubehaarten
Zistrose in den Mittelpunkt, für den nicht nur eine Wirkung gegen Grippeviren gezeigt
wurde, sondern der auch über einen neuartigen antiviralen Mechanismus wirkt: Die Viren
werden durch eine nichtpharmakologische Wechselwirkung mit den Extraktbestandteilen
am Eindringen in die Wirtszelle gehindert.
Summary
The plant extract Cystus052 blocks influenza viruses
Infections with Influenza A viruses are still a serious burden for mankind. Although
the recent influenza pandemic in 2009 took a rather mild course, the relatively long
time period since a vaccine was available highlighted the fact, that vaccination is
not an option for the early phase of a pandemic outbreak. In addition, the increasing
incidence of resistance to the currently licensed influenza drugs indicates the urgent
need for novel antiviral agents against influenza. Antiviral acting plant products
from traditional medicine could be a promising alternative for prevention and therapy
of influenza. This article highlights findings regarding the plant extract Cystus052
from the Mediterranean plant pink rockrose. This extract has been shown to be an efficient
antiviral against influenza viruses in cell culture and animals. It acts via a novel
mechanism, namely non-pharmacological interaction with the virus particle to prevent
entry into host cells.
Key words
Influenza - virus -
Cistus incanus L. - mode of action
Schlüsselwörter
Influenza - Virus -
Cistus incanus L. - Wirkmechanismus
